[Flame] 🔥 The Neighbourhood - Baby Came Home 2 / Valentines Текст и перевод песни
| [Part I: Baby Came Home 2] | [Часть I: Бэйби Вернулась Домой 2] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| She was five foot four with some money on the floor | Она была метр шестьдесят с деньгами на полу |
| And a box that’s hidden under her bed | И коробка, спрятанная под её кроватью |
| I was only 22 with a pocket full of truth | Мне было только 22, с карманом, полным правды |
| But I gave her everything that I had | Но я отдал ей всё, что у меня было |
| We were born and raised in the Golden State | Мы родились и выросли в Золотом Штате |
| Mommy’s gone and daddy’s doing his best | Мамы нет, а папа старается изо всех сил |
| I was brought up great, living Section 8 | Я вырос отлично, живя на секции 8 |
| Social security’s paying the rent, ohh | Социальное обеспечение платит за аренду, ох |
| The landlord called, she said «you gotta go» | Арендодатель позвонил, она сказала «тебе надо уходить» |
| Little one, you just lost your— | Малышка, ты только что потеряла свою— |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah | Да |
| She was five foot four, getting money on tour | Она была метр шестьдесят, зарабатывая деньги в туре |
| But her socks were at the end of my bed | Но её носки были в конце моей кровати |
| Got our names tattooed on each other | Мы набили татуировки с нашими именами |
| Just to prove to each other that we’d do what we said | Просто чтобы доказать друг другу, что сделаем то, что обещали |
| Only took a few days till our minds were made up | Понадобилось всего несколько дней, чтобы определиться |
| And we thought we should try it again | И мы думали, что стоит попробовать снова |
| I was only 17 when we first tried things | Мне было только 17, когда мы впервые попробовали это |
| When she first made me feel like a man, ohh | Когда она впервые заставила меня почувствовать себя мужчиной, ох |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Who am I gonna call? | Кому я позвоню? |
| Who’s gonna catch me when I— | Кто поймает меня, когда я— |
| Who’s the one you’re sleeping with? | С кем ты спишь? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Well, don’t just sit in front of me and wait for me to talk | Ну, не просто сиди передо мной и жди, когда я заговорю |
| You can call me up, phone works two ways, you know | Ты можешь позвонить мне, телефон работает в обе стороны, знаешь |
| This time, baby, yeah, I think that I’ll be just fine | На этот раз, детка, да, думаю, что я буду в порядке |
| And I wish I could say the same for you | И надеюсь, я мог бы сказать то же самое о тебе |
| I, yeah, I do, I— | Я, да, я, я— |
| Hey! | Эй! |
| [Instrumental Breakdown] | [Инструментальный Перерыв] |
| [Part II: Valentines] | [Часть II: Валентины] |
| [Spoken Word] | [Сказанное слово] |
| To those of you in which I choose to always be the closest to | Тем из вас, с кем я выбираю всегда быть ближе всего |
| There’s something that you need to know: loving me is not a joke | Есть кое-что, что вам нужно знать: любить меня — не шутка |
| And you can put it all on me, you can laugh and you can bleed | Ты можешь все свалить на меня, можешь смеяться и страдать |
| And I’ll adopt it all because that’s what a buddy does | И я всё приму, потому что так поступает друг |
| I loved you from minute one, the iced tea to my lemonade | Я любил тебя с первой минуты, от iced tea до моего лимонада |
| Never one to hit and run, soaking every minute made | Никогда не был тем, кто ударил и сбежал, впитывая каждую минуту |
| You can give me all your juice, I can squeeze it out for you | Ты можешь отдать мне весь свой сок, я могу выжать его для тебя |
| And all I ask you in exchange, love me back through every phase | И всё, что я прошу взамен, люби меня обратно на каждом этапе |
| If it ever comes off wrong or leaves you with a bitter taste | Если когда-нибудь это будет выглядеть неправильно или оставит горький вкус |
| Just remember you’re the tea | Просто помни, ты — чай |
| And I’m your sour lemonade, I’m your sour lemonade | А я твой кислый лимонад, я твой кислый лимонад |
| Tropical iced tea and hot pink lemonade | Тропический iced tea и горячий розовый лимонад |
Baby Came Home 2 / Valentines текст и перевод песни