[Flame] 🔥 The Neighbourhood - Heaven Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| There’s something ’bout you, baby | Что-то есть в тебе, детка |
| There’s something ’bout the way | Что-то в том, как ты |
| Ya got me shaking like a seizure | Заставляешь меня трястись, как при припадке |
| No mistaking | Нет никаких сомнений |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I would die for your Heaven | Я бы умер за твое Небо |
| I could lie here forever | Я мог бы лежать здесь вечно |
| Every night we’re together | Каждую ночь, когда мы вместе |
| If you’d like, I’ll do whatever | Если хочешь, я сделаю что угодно |
| You really want | Ты действительно это хочешь |
| You remind me of my mom | Ты напоминаешь мне мою маму |
| You make me feel like God | Ты заставляешь меня чувствовать себя Богом |
| And I’m watching you fall from above | И я смотрю, как ты падаешь сверху |
| [Chorus] | [Припев] |
| There’s something ’bout you, baby | Что-то есть в тебе, детка |
| There’s something ’bout the way | Что-то в том, как ты |
| Ya got me shaking like a seizure | Заставляешь меня трястись, как при припадке |
| No mistaking that I need ya | Нет никаких сомнений, что я нуждаюсь в тебе |
| There’s something ’bout you, baby | Что-то есть в тебе, детка |
| There’s nothing like the way you get me high | Нет ничего похожего на то, как ты поднимаешь меня |
| You got a heart from Heaven | У тебя сердце с Неба |
| But you’re burning like Hell | Но ты горишь, как Ад |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Happy I took that chance on you, yeah | Я рад, что рискнул на тебя, да |
| Bless this, put my hands on you, yeah | Благослови это, положи свои руки на меня, да |
| Letting me put my trust on you, yeah | Позволяешь мне довериться тебе, да |
| Spending my whole advance on you | Трачу весь свой аванс на тебя |
| Yeah, when I’m down you know how to lift me up | Да, когда мне плохо, ты знаешь, как поднять меня |
| From the ground, through the clouds to the sun | С земли, через облака к солнцу |
| Tell me how did I ever find you, babe? | Скажи мне, как я когда-либо нашел тебя, детка? |
| Tell me now that you’re never gonna run | Скажи мне сейчас, что ты никогда не убежишь |
| [Chorus] | [Припев] |
| There’s something ’bout you, baby | Что-то есть в тебе, детка |
| There’s something ’bout the way | Что-то в том, как ты |
| Ya got me shaking like a seizure | Заставляешь меня трястись, как при припадке |
| No mistaking that I need ya | Нет никаких сомнений, что я нуждаюсь в тебе |
| There’s something ’bout you, baby | Что-то есть в тебе, детка |
| There’s nothing like the way you get me high | Нет ничего похожего на то, как ты поднимаешь меня |
| You got a heart from Heaven | У тебя сердце с Неба |
| But you’re burning like Hell | Но ты горишь, как Ад |
| [Bridge] | [Бридж] |
| When I feel like I’m strangled | Когда я чувствую, что меня душат |
| You treat me like an angel | ТыTreat me like an angel |
| Show me all different angles | Показываешь мне все разные углы |
| And I never, ever felt that way, uh | И я никогда так не чувствовал, эй |
| When you leave, I don’t wanna try | Когда ты уходишь, я не хочу пытаться |
| And if you stick with me, I’ll be fine | И если ты останешься со мной, мне будет хорошо |
| ‘Cause your love’s rubbing off on me | Потому что твоя любовь влияет на меня |
| Tell me how’d you get so heavenly? | Скажи мне, как ты стала такой небесной? |
| [Outro] | [Аутро] |
| There’s something ’bout you, baby | Что-то есть в тебе, детка |
| There’s nothing like the way you get me high | Нет ничего похожего на то, как ты поднимаешь меня |
| You got a heart from Heaven | У тебя сердце с Неба |
| But you’re burning like Hell | Но ты горишь, как Ад |
Heaven текст и перевод песни