[Flame] 🔥 The Neighbourhood - Revenge Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| I let you rip me off, mhm | Я позволил тебе меня обобрать, мхм |
| I won’t do that again | Больше так не сделаю |
| And I know it’s wrong, mhm | И я знаю, что это неправильно, мхм |
| But now I want some revenge | Но теперь я хочу мести |
| Coming for your heart | Иду за твоим сердцем |
| Every beat, when you sleep | Каждый удар, когда ты спишь |
| In your dreams, when you’re eating your feelings | В твоих снах, когда ты ешь свои чувства |
| I’ll make it hard, I’ll make you starve | Я сделаю это непросто, я заставлю тебя голодать |
| Just give me one good reason, baby | Просто дай мне одну хорошую причину, детка |
| (Baby, baby, baby, baby, baby) | (Детка, детка, детка, детка, детка) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| What a tool with your cool leather jacket | Какой ты придурок в своем классном кожаном жакете |
| I got news for you, everybody has it | У меня для тебя новости, у всех это есть |
| You’re a fool, another quick habit | Ты дурак, еще одна быстрая привычка |
| Eat your food, enjoy it while you have it | Ешь свою еду, наслаждайся, пока она есть |
| And while you chew it I want you to imagine | А пока ты жуешь, я хочу, чтобы ты представил |
| How I felt when I saw you grab him | Как я себя чувствовал, когда увидел, как ты его схватила |
| You must’ve used magic to take it away | Ты, наверное, использовала магию, чтобы это забрать |
| [Chorus] | [Припев] |
| I let you rip me off, mhm | Я позволил тебе меня обобрать, мхм |
| I won’t do that again | Больше так не сделаю |
| And I know it’s wrong, mhm | И я знаю, что это неправильно, мхм |
| But now I want some revenge | Но теперь я хочу мести |
| Coming for your heart | Иду за твоим сердцем |
| Every beat, when you sleep | Каждый удар, когда ты спишь |
| In your dreams, when you’re eating your feelings | В твоих снах, когда ты ешь свои чувства |
| I’ll make it hard, I’ll make you starve | Я сделаю это непросто, я заставлю тебя голодать |
| Just give me one good reason, baby | Просто дай мне одну хорошую причину, детка |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| First time that I ever met ya | Впервые, когда я тебя встретил |
| I knew that you would pay attention | Я знал, что ты будешь внимательной |
| Followed me around in the right direction | Следила за мной в правильном направлении |
| Still do so focus on this message | Все еще так, сосредоточься на этом сообщении |
| While you listen, just think to yourself | Пока ты слушаешь, просто подумай про себя |
| How it feels when you need some help | Каково это, когда тебе нужна помощь |
| ‘Cause now it’s my turn to take it away | Потому что теперь моя очередь забрать это |
| (Take it away, take it away, take it away) | (Забрать это, забрать это, забрать это) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I let you rip me off, mhm | Я позволил тебе меня обобрать, мхм |
| I won’t do that again | Больше так не сделаю |
| And I know it’s wrong, mhm | И я знаю, что это неправильно, мхм |
| But now I want some revenge | Но теперь я хочу мести |
| Coming for your heart | Иду за твоим сердцем |
| Every beat, when you sleep | Каждый удар, когда ты спишь |
| In your dreams, when you’re eating your feelings | В твоих снах, когда ты ешь свои чувства |
| I’ll make it hard, I’ll make you starve | Я сделаю это непросто, я заставлю тебя голодать |
| Just give me one good reason, baby | Просто дай мне одну хорошую причину, детка |
| [Outro] | [Аутро] |
| But I hide the truth, I do | Но я прячу правду, я так и делаю |
| The same exact as you | Точно так же, как и ты |
| I do, yeah, yeah | Я так делаю, да, да |
Revenge текст и перевод песни