[Flame] 🔥 The Killers - Under the Gun Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| She’s got her halo and wings hidden under his eyes | У нее есть нимб и крылья, скрытые под его глазами |
| But she’s an angel for sure, she just can’t stop telling lies | Но она точно ангел, просто не может перестать лгать |
| But it’s too late for his love, already caught in a trap | Но для его любви уже поздно, он уже попал в ловушку |
| His angel’s kiss was a joke and she is not coming back | Поцелуй ее ангела был шуткой, и она не вернется |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Because heaven sends and heaven takes | Потому что небо посылает и небо забирает |
| Crashing cars in his brain | Разбитые машины в его голове |
| Keep him tied up to a dream | Держит его привязанным к мечте |
| And only she can set him free | И только она может его освободить |
| And then he says to me | И тогда он говорит мне |
| [Chorus] | [Припев] |
| Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now | Убей меня сейчас, убей меня сейчас, убей меня сейчас, убей меня сейчас |
| Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now | Убей меня сейчас, убей меня сейчас, убей меня сейчас, убей меня сейчас |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah, she’s got a criminal mind, he’s got a reason to pray | Да, у нее преступный ум, у него есть причина молиться |
| His life is under the gun, he’s got to hold every day | Его жизнь под давлением, ему нужно держаться каждый день |
| Now he just wants to wake up, yeah, just to prove it’s a dream | Теперь он просто хочет проснуться, да, просто чтобы доказать, что это сон |
| ‘Cause she’s an angel for sure, but that remains to be seen | Потому что она точно ангел, но это еще предстоит увидеть |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Because heaven sends and heaven takes | Потому что небо посылает и небо забирает |
| Crashing cars in his brain | Разбитые машины в его голове |
| Keep him tied up to a dream | Держит его привязанным к мечте |
| And only she can set him free | И только она может его освободить |
| And then he says to me | И тогда он говорит мне |
| [Chorus] | [Припев] |
| Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now | Убей меня сейчас, убей меня сейчас, убей меня сейчас, убей меня сейчас |
| Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now | Убей меня сейчас, убей меня сейчас, убей меня сейчас, убей меня сейчас |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Stupid on the streets of London | Глупый на улицах Лондона |
| James Dean in the rain | Джеймс Дин под дождем |
| Without her it’s not the same | Без нее не так |
| But it’s alright | Но все в порядке |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Because heaven sends and heaven takes | Потому что небо посылает и небо забирает |
| Crashing cars in his brain | Разбитые машины в его голове |
| And keep him tied up to a dream | И держит его привязанным к мечте |
| And only she can set him free | И только она может его освободить |
| And then he says to me | И тогда он говорит мне |
| [Chorus] | [Припев] |
| Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now | Убей меня сейчас, убей меня сейчас, убей меня сейчас, убей меня сейчас |
| Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now | Убей меня сейчас, убей меня сейчас, убей меня сейчас, убей меня сейчас |
| Again and again | Снова и снова |
Under the Gun текст и перевод песни