[Flame] 🔥 The Killers - Ruby, Don’t Take Your Love to Town Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You’ve painted up your lips and rolled and curled your tinted hair | Ты накрасила губы и заколотила свои волосы |
| Ruby are you contemplating going out somewhere? | Руби, ты думаешь, выходить куда-то? |
| The shadow on the wall tells me the sun is going down | Тень на стене говорит мне, что солнце садится |
| Oh Ruby, don’t take your love to town | О, Руби, не уводи свою любовь в город |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| It wasn’t me that started this old crazy Asian war | Я не начинал эту старую безумную азиатскую войну |
| But I was proud to go and do my patriotic chore | Но я гордился, что пошел выполнять свой патриотический долг |
| And yes, it’s true that I’m not the man I used to be | И да, это правда, что я не тот человек, которым был раньше |
| Oh Ruby, I still need some company | О, Руби, мне все еще нужна компания |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| It’s hard to love a man whose legs are bent and paralyzed | Трудно любить человека, у которого ноги изогнуты и парализованы |
| And the wants and needs of a woman your age Ruby I realize | И я понимаю желания и потребности женщины твоего возраста, Руби |
| But it won’t be long, I’ve heard them say, until I’m not around | Но долго ждать не придется, я слышал, как говорят, что скоро меня не станет |
| Oh Ruby, don’t take your love to town | О, Руби, не уводи свою любовь в город |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| She’s leaving now cause I just heard the slamming of the door | Она уходит сейчас, потому что я только что услышал, как хлопнула дверь |
| The way I know I’ve heard it slam one hundred times before | Я знаю этот звук, слышал, как она хлопала сто раз до этого |
| And if I could move I’d get my gun and put her in the ground | И если бы я мог двигаться, я бы взял свою пушку и положил её в землю |
| Oh Ruby, don’t take your love to town | О, Руби, не уводи свою любовь в город |
| [Outro] | [Аутро] |
| Oh Ruby, for God’s sake, turn around | О, Руби, ради Бога, обернись |
Ruby, Don’t Take Your Love to Town текст и перевод песни