[Flame] 🔥 The Killers - Glamorous Indie Rock & Roll Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Glamorous indie rock and roll is what I want | Гламурный инди-рок-н-ролл — это то, что я хочу |
| It’s in my soul, it’s what I need | Это в моей душе, это то, что мне нужно |
| Indie rock and roll, it’s time | Инди-рок-н-ролл, пришло время |
| Two of us flipping through a thrift store magazine | Мы вдвоем листаем журнал из комиссионки |
| She plays the drums , I’m on tambourine | Она играет на барабанах, я на тамбурине |
| Bet your, your bottom dollar on me | Держи свою последнюю копейку на меня |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s indie rock and roll for me | Это инди-рок-н-ролл для меня |
| It’s indie rock and roll for me | Это инди-рок-н-ролл для меня |
| It’s all I need | Это все, что мне нужно |
| It’s indie rock and roll for me | Это инди-рок-н-ролл для меня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| In a clutch, I’m talking every word for all the boys | В трудный час я говорю каждое слово для всех пацанов |
| Electric girls with worn-down toys | Электрические девчонки с потертой игрушкой |
| Make it up, break it up, what do you care? | Придумай что-то, разорвай это, как тебе не все равно? |
| Oh, what do you care? | О, как тебе не все равно? |
| I take my twist with a shout | Я заверну с криком |
| A coffee shop with a cause, then I’ll freak you out | Кофейня с целью, потом я тебя испугаю |
| No sex, no drugs, no life, no love | Без секса, без наркотиков, без жизни, без любви |
| When it comes to today | Когда дело доходит до сегодня |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Stay if you want to love me, stay | Останься, если хочешь любить меня, оставайся |
| Oh, don’t be shy, let’s cause a scene | О, не стесняйся, давай устроим сцену |
| Like lovers do on silver screens | Как влюбленные на серебряных экранах |
| Let’s make it, yeah, we’ll cause a scene | Давай сделаем это, да, мы устроим сцену |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s indie rock and roll for me | Это инди-рок-н-ролл для меня |
| It’s indie rock and roll for me | Это инди-рок-н-ролл для меня |
| It’s all I need | Это все, что мне нужно |
| It’s indie rock and roll for me | Это инди-рок-н-ролл для меня |
| [Outro] | [Aутро] |
| (In a clutch, I’m talking every word for all the boys) | (В трудный час я говорю каждое слово для всех пацанов) |
| It’s indie rock and roll for me | Это инди-рок-н-ролл для меня |
| It’s all I need | Это все, что мне нужно |
| Make it up, break it up, what do you care? | Придумай что-то, разорвай это, как тебе не все равно? |
| It’s indie rock and roll for me | Это инди-рок-н-ролл для меня |
| (Two of us flipping through a thrift store magazine) | (Мы вдвоем листаем журнал из комиссионки) |
| Indie rock and roll for me | Инди-рок-н-ролл для меня |
| It’s all I need | Это все, что мне нужно |
| Make it up, break it up, what do you care? | Придумай что-то, разорвай это, как тебе не все равно? |
| It’s indie rock and roll for me | Это инди-рок-н-ролл для меня |
Glamorous Indie Rock & Roll текст и перевод песни