[Flame] 🔥 The Killers - All the Pretty Faces Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Help me out, I need it | Помоги мне, мне это нужно |
| I don’t feel like loving you no more | Я больше не хочу тебя любить |
| I don’t feel like loving you no more | Я больше не хочу тебя любить |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Help me out, I need it | Помоги мне, мне это нужно |
| I don’t feel like touching her no more | Я больше не хочу её трогать |
| Help me out, I need it | Помоги мне, мне это нужно |
| I said I don’t feel like touching her no more | Я сказал, я больше не хочу её трогать |
| Well, how did it happen? | Ну как это произошло? |
| I spent two long years in a strange, strange land | Я провёл два долгих года в странной, странной стране |
| Well, how did it happen? | Ну как это произошло? |
| I’d do anything just to be your man | Я бы сделал всё, лишь бы быть твоим мужчиной |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’re not going anywhere without me | Ты никуда не уйдёшь без меня |
| These trials don’t repair the error, no | Эти испытания не исправляют ошибку, нет |
| You’re not telling anyone about me | Ты никому не рассказываешь обо мне |
| And you shake and you bleed while I sing my song | И ты трясёшься и кровь стекает, пока я пою свою песню |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I don’t feel like, I don’t feel like | Я не чувствую, я не чувствую |
| I don’t feel like loving you | Я не чувствую любви к тебе |
| I don’t feel like, I don’t feel like | Я не чувствую, я не чувствую |
| I don’t feel like loving you | Я не чувствую любви к тебе |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| All the different places | Все эти разные места |
| Ringing out like a shotgun in my head | Звучат, как выстрел в моей голове |
| All the pretty faces | Все эти красивые лица |
| Ringing out and I just can’t go to bed | Звучат, и я просто не могу лечь спать |
| Oh, how did it happen? | О, как это произошло? |
| I spent two long years in a strange, strange land | Я провёл два долгих года в странной, странной стране |
| Oh, how did it happen? | О, как это произошло? |
| I’d do anything just to be your man | Я бы сделал всё, лишь бы быть твоим мужчиной |
| I’d do anything just to be your man | Я бы сделал всё, лишь бы быть твоим мужчиной |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’re not going anywhere without me | Ты никуда не уйдёшь без меня |
| These trials don’t repair the error, no | Эти испытания не исправляют ошибку, нет |
| You’re not telling anyone about me | Ты никому не рассказываешь обо мне |
| And you shake and you bleed while I sing my song | И ты трясёшься и кровь стекает, пока я пою свою песню |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I don’t feel like touching you | Я не хочу тебя трогать |
| I don’t feel like touching you | Я не хочу тебя трогать |
| I don’t feel like touching you | Я не хочу тебя трогать |
| I don’t feel like touching you | Я не хочу тебя трогать |
| You can’t tell anyone about me | Ты не можешь никому рассказать обо мне |
| [Chorus] | [Припев] |
| You’re not going anywhere without me | Ты никуда не уйдёшь без меня |
| Help me out, I need it (Help me out, I need it) | Помоги мне, мне это нужно (Помоги мне, мне это нужно) |
| You can’t tell anyone about me | Ты не можешь никому рассказать обо мне |
| (Help me out, I need it) Help me out, I need it | (Помоги мне, мне это нужно) Помоги мне, мне это нужно |
| [Outro] | [Аутро] |
| I don’t feel like, I don’t feel like | Я не чувствую, я не чувствую |
| I don’t feel like loving you | Я не чувствую любви к тебе |
| I don’t feel like, I don’t feel like | Я не чувствую, я не чувствую |
| I don’t feel like loving you | Я не чувствую любви к тебе |
All the Pretty Faces текст и перевод песни