Sam’s Town (Abbey Road Version)

Альбом Sawdust

Слушать эту песню Видео

[Flame] 🔥 The Killers - Sam’s Town (Abbey Road Version) Текст и перевод песни

Анастасия

Лайк | Донат

[Verse 1]	[Куплет 1]
Nobody ever had a dream round here	Здесь никто никогда не мечтал
But I don’t really mind that it’s starting to get to me	Но мне не так уж и важно, что это начинает меня задевать
Nobody ever pulls the seams round here	Здесь никто никогда не стягивает швы
But I don’t really mind that it’s starting to get to me	Но мне не так уж и важно, что это начинает меня задевать

[Verse 2]	[Куплет 2]
I’ve got this energy beneath my feet	У меня эта энергия под ногами
Like something underground’s going to come up and carry me	Как будто что-то под землёй вскоре вырвется и унесёт меня
I’ve got this sentimental heart that beats	У меня есть это сентиментальное сердце, которое бьётся
But I don’t really mind that it’s starting to get to me now	Но мне не так уж и важно, что это начинает меня задевать сейчас

[Chorus]	[Припев]
Why do you waste my time?	Зачем ты тратишь моё время?
Is the answer to the question on your mind	Является ли ответ на вопрос в твоей голове?
And I’m sick of all my judges	И я устал от всех своих судей
So scared of what they’ll find	Так напуганы тем, что они найдут
But I know that I can make it	Но я знаю, что смогу это пережить
As long as somebody takes me home every now and then	Главное, чтобы кто-то время от времени отвозил меня домой

[Bridge]	[Бридж]
Well have you ever seen the lights?	Ты когда-нибудь видел огни?
Have you ever seen the lights?	Ты когда-нибудь видел огни?

[Verse 3]	[Куплет 3]
I took a shuttle on a shock wave ride	Я прокатился на шаттле по шоковой волне
Where people on the pen pull the trigger for accolades	Где люди на ручке пистолета тянут спусковой крючок ради наград
I took a bullet and I looked inside	Я принял пулю и заглянул внутрь
Running through my veins an American masquerade	Текущая по венам американская маскарад

[Verse 4]	[Куплет 4]
I still remember grandma Dixie’s wake	Я до сих пор помню, как бабушка Дикси хранили
I’ve never really known anybody to die before	Я никогда по-настоящему не знал никого, кто бы умирал раньше
Red, white and blue upon a birthday cake	Красный, белый и синий на праздничном торте
My brother, he was born on the fourth of the July and that’s all	Мой брат родился четвёртого июля, и это всё

[Chorus]	[Припев]
So why do you waste my time?	Так зачем ты тратишь моё время?
Is the answer to the question on your mind	Является ли ответ на вопрос в твоей голове?
And I’m sick of all my judges	И я устал от всех своих судей
So scared of what they’ll find	Так напуганы тем, что они найдут
But I know that I can make it	Но я знаю, что смогу это пережить
As long as somebody takes me home every now and then	Главное, чтобы кто-то время от времени отвозил меня домой

[Bridge]	[Бридж]
Every now and then	Время от времени
Every now and then	Время от времени

[Verse 5]	[Куплет 5]
You know I see London, I see Sam’s Town	Ты знаешь, я вижу Лондон, я вижу город Сэма
Holds my hand and lets my hair down	Держит меня за руку и распускает мои волосы
Rolls that world right off my shoulder	Скидывает этот мир с моего плеча
I see London, I see Sam’s Town now	Я вижу Лондон, я вижу город Сэма сейчас

Sam’s Town (Abbey Road Version) текст и перевод песни