[Flame] 🔥 The Killers - Read My Mind Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| On the corner of Main Street | На углу Мэйн Стрит |
| Just trying to keep it in line | Просто пытаюсь все держать в порядке |
| You say you wanna move on and | Ты говоришь, хочешь двигаться дальше и |
| You say I’m falling behind | Ты говоришь, я отстаю |
| Can you read my mind? | Ты можешь прочитать мои мысли? |
| Can you read my mind? | Ты можешь прочитать мои мысли? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I never really gave up on | Я никогда не сдавался |
| Breaking out of this two-star town | Выбраться из этого двумерного городка |
| I got the green light, I got a little fight | У меня есть зеленый свет, у меня есть немного борьбы |
| I’m gonna turn this thing around | Я собираюсь все изменить |
| Can you read my mind? (Oooh) | Ты можешь прочитать мои мысли? (Ооо) |
| Can you read my mind? (Oooh) | Ты можешь прочитать мои мысли? (Ооо) |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| The good old days, the honest man | Старые добрые времена, честный человек |
| The restless heart, the Promised Land | Непокорное сердце, Обетованная земля |
| A subtle kiss that no one sees | Нежный поцелуй, который никто не видит |
| A broken wrist and a big trapeze | Сломанное запястье и большой трапец |
| Oh, well, I don’t mind if you don’t mind | О, ладно, мне все равно, если тебе все равно |
| ‘Cause I don’t shine if you don’t shine | Потому что я не сияю, если ты не сияешь |
| Before you go, can you read my mind? | Перед тем, как уйдешь, ты можешь прочитать мои мысли? |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| It’s funny how you just break down | Забавно, как ты просто ломаясь |
| Waiting on some sign | Ждешь какой-то знак |
| I pull up to the front of your driveway | Я подъезжаю к твоему подъезду |
| With magic soaking my spine | С магией, проникающей в мой позвоночник |
| Can you read my mind? (Oooh) | Ты можешь прочитать мои мысли? (Ооо) |
| Can you read my mind? (Oooh) | Ты можешь прочитать мои мысли? (Ооо) |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| The teenage queen, the loaded gun | Подростковая королева, заряженный пистолет |
| The drop dead dream , the Chosen One | Мертвая мечта, Избранный |
| A southern drawl, a world unseen | Южный акцент, невидимый мир |
| A city wall and a trampoline | Городская стена и батут |
| Oh, well, I don’t mind, if you don’t mind | О, ладно, мне все равно, если тебе все равно |
| ‘ Cause I don’t shine if you don’t shine | Потому что я не сияю, если ты не сияешь |
| Before you jump, tell me what you find | Перед тем, как прыгнуть, скажи мне, что ты нашла |
| When you read my mind | Когда ты читаешь мои мысли |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Slipping in my faith until I fall | Скользя в свою веру, пока не упаду |
| He never returned that call | Он никогда не перезвонил |
| Woman, open the door, don’t let it sting | Женщина, открой дверь, не позволь ей укусить |
| I wanna breathe that fire again | Я хочу снова почувствовать этот огонь |
| She said, «I don’t mind, if you don’t mind (I don’t mind, if you don’t mind) | Она сказала: «Мне все равно, если тебе все равно (мне все равно, если тебе все равно) |
| ‘Cause I don’t shine if you don’t shine» (I don’t shine if you don’t shine) | Потому что я не сияю, если ты не сияешь» (я не сияю, если ты не сияешь) |
| Put your back on me, put your back on me (I don’t mind, if you don’t mind) | Прижми меня к себе, прижми меня к себе (мне все равно, если тебе все равно) |
| Oh, put your back on me | О, прижми меня к себе |
| Oooh | Ооо |
| [Outro] | [Аутро] |
| The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun | Звезды сверкают, как мятежные алмазы, вырезанные из солнца |
| Can you read my mind? (Oooh oooh) | Ты можешь прочитать мои мысли? (Ооо ооо) |
Read My Mind текст и перевод песни