[Flame] 🔥 The 1975 - She Way Out Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| With a face from a movie scene | С лицом, как в кино |
| Or magazine, know what I mean? | Или в журнале, понимаешь о чем я? |
| She’s definitely got the style on you | У нее точно есть стиль |
| She’s definitely got the style on you | У нее точно есть стиль |
| [Pre-Chorus 1] | [Предприпев 1] |
| She’s got two-tone everything | У нее все двухцветное |
| Moving but she just can’t move | Двигается, но не может двигаться |
| She’s got two phones, everything | У нее два телефона, все |
| Moving but she just can’t move | Двигается, но не может двигаться |
| [Chorus] | [Припев] |
| ‘Cause she way out | Потому что она вне |
| Never seen her dance moves | Никогда не видел ее танцев |
| Dancing like she way out | Танцует так, будто она вне |
| ‘Cause she way out | Потому что она вне |
| Never seen her talk | Никогда не слышал, чтобы она говорила |
| But I’m telling you, she way out | Но говорю тебе, она вне |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| She said «It’s not about your body | Она сказала: «Дело не в твоем теле |
| It’s just social implications are brought upon by this party that we’re sitting in | Просто социальные последствия вызваны этой вечеринкой, на которой мы сидим |
| And I’d like to say you’ve changed but you’re always the same | И мне хотелось бы сказать, что ты изменился, но ты всегда один и тот же |
| I’ve got a feeling that the marijuana’s rotting your brain» | У меня предчувствие, что марихуана разлагает твой мозг» |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| She’s got two-tone everything, way too intelligent | У нее все двухцветное, слишком умная |
| Moving but she just can’t move | Двигается, но не может двигаться |
| She’s got two phones, everything | У нее два телефона, все |
| Boyfriend, telling him «Find me ’cause I’ll never find you» (Find you) | Парень, говорит ему «Найди меня, потому что я тебя никогда не найду» (Найду) |
| [Chorus] | [Припев] |
| ‘Cause she way out | Потому что она вне |
| Never seen her dance moves | Никогда не видел ее танцев |
| Dancing like she way out | Танцует так, будто она вне |
| ‘Cause she way out | Потому что она вне |
| Never seen her talk | Никогда не слышал, чтобы она говорила |
| But I’m telling you, she way out (Hey) | Но говорю тебе, она вне (Эй) |
| ‘Cause she way out | Потому что она вне |
| Never seen her dance moves | Никогда не видел ее танцев |
| Dancing like she way out | Танцует так, будто она вне |
| ‘Cause she way out | Потому что она вне |
| Never seen her talk | Никогда не слышал, чтобы она говорила |
| But I’m telling you, she way out | Но говорю тебе, она вне |
| [Bridge] | [Бридж] |
| The tension’s overflowing with every Benson she’s throwing | Напряжение переполняет с каждой Бенсон, что она бросает |
| On the floor and in my mouth | На полу и у меня во рту |
| She said «I’d love you to stay but that’s simply insane | Она сказала: «Мне бы хотелось, чтобы ты остался, но это просто безумие |
| I’ve got a feeling that my friends are gonna kick in your brain» | У меня предчувствие, что мои друзья ударят тебе в мозг» |
| Because… | Потому что… |
| [Chorus] | [Припев] |
| ‘Cause she way out | Потому что она вне |
| Never seen her dance moves | Никогда не видел ее танцев |
| Dancing like she way out | Танцует так, будто она вне |
| ‘Cause she way out | Потому что она вне |
| Never seen her talk | Никогда не слышал, чтобы она говорила |
| But I’m telling you, she way out | Но говорю тебе, она вне |
| ‘Cause she way out | Потому что она вне |
| Never seen her dance moves | Никогда не видел ее танцев |
| Dancing like she way out | Танцует так, будто она вне |
| Oh, because she way out | О, потому что она вне |
| Never seen her talk | Никогда не слышал, чтобы она говорила |
| But I’m telling you, she way out | Но говорю тебе, она вне |
| [Outro] | [Аутро] |
| Because she way out | Потому что она вне |
| Dancing like she way out | Танцует так, будто она вне |
| Because she way out | Потому что она вне |
| I’m telling you, she way out | Говорю тебе, она вне |
| Because she way out | Потому что она вне |
| Never seen her dance moves | Никогда не видел ее танцев |
| Dancing like she way out | Танцует так, будто она вне |
| Because she way out | Потому что она вне |
| Never seen her talk | Никогда не слышал, чтобы она говорила |
| But I’m telling you, she way out | Но говорю тебе, она вне |
She Way Out текст и перевод песни