[Flame] 🔥 The 1975 - The City Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Don’t call it a fight when you know it’s a war | Не называй это дракой, когда ты знаешь, что это война |
| With nothing but your t-shirt on | Только в своей футболке |
| And go sit on the bed because you know that you want to | Иди садись на кровать, потому что ты знаешь, что хочешь |
| You’ve got pretty eyes, but I know you’re wrong | У тебя красивые глаза, но я знаю, что ты не права |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| And don’t call it a spade if it isn’t a spade | И не называй это лопатой, если это не лопата |
| Go lie on the floor if you want | Ляг на пол, если хочешь |
| The first bit of advice that you gave me that I liked was «They’re too strong, too strong» | Первый совет, который ты мне дала и который мне понравился, был «Они слишком сильные, слишком сильные» |
| Get in the shower if it all goes wrong | Иди в душ, если все пойдет не так |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah, you wanna find love then you know where the city is | Да, хочешь найти любовь, тогда ты знаешь, где город |
| Yeah, you wanna find love then you know where the city is | Да, хочешь найти любовь, тогда ты знаешь, где город |
| Yeah, you wanna find love then you know where the city is, city is | Да, хочешь найти любовь, тогда ты знаешь, где город, город |
| Yeah, you wanna find love then you know where the city is | Да, хочешь найти любовь, тогда ты знаешь, где город |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Yeah, counting cards was the best job he ever had | Да, считать карты была лучшая работа, которую он когда-либо имел |
| Cleaning up | Убирать |
| He got good with his fours and his twos | Он хорошо разбирался в своих четверках и двойках |
| Community service was the best job he ever had | Общественные работы были лучшей работой, которую он когда-либо имел |
| Cleaning up | Убирать |
| He got sick on the floor and his shoes | Ему стало плохо на полу и в обуви |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Oh, and she said «It’s your birthday, are you feeling alright?» | О, и она сказала «Это твой день рождения, ты в порядке?» |
| The next one’s the MD, you’ll be feeling just fine | Следующий — это МД, ты будешь чувствовать себя хорошо |
| Your brother is just sat there, you said you felt snide | Твой брат просто сидит там, ты сказал, что чувствуешь себя подло |
| You hope that, that the boy will be alright | Ты надеешься, что с мальчиком все будет в порядке |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah, you wanna find love then you know where the city is | Да, хочешь найти любовь, тогда ты знаешь, где город |
| Yeah, you wanna find love then you know where the city is | Да, хочешь найти любовь, тогда ты знаешь, где город |
| Yeah, you wanna find love then you know where the city is, city is | Да, хочешь найти любовь, тогда ты знаешь, где город, город |
| Yeah, you wanna find love then you know where the city is | Да, хочешь найти любовь, тогда ты знаешь, где город |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Yeah, well, she said «It’s your birthday, are you feeling alright?» | Да, ну, она сказала «Это твой день рождения, ты в порядке?» |
| The next one’s the MD, you’ll be feeling just fine | Следующий — это МД, ты будешь чувствовать себя хорошо |
| Your brother is just sat there, you said that you felt snide | Твой брат просто сидит там, ты сказал, что чувствовал себя подло |
| You hope that, that the boy will be alright | Ты надеешься, что с мальчиком все будет в порядке |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah, you wanna find love then you know where the city is | Да, хочешь найти любовь, тогда ты знаешь, где город |
| Yeah, you wanna find love then you know where the city is | Да, хочешь найти любовь, тогда ты знаешь, где город |
| Yeah, you wanna find love then you know where the city is, city is | Да, хочешь найти любовь, тогда ты знаешь, где город, город |
| Yeah, you wanna find love then you know where the city is | Да, хочешь найти любовь, тогда ты знаешь, где город |
The City текст и перевод песни