[Flame] 🔥 The 1975 - Nothing Revealed / Everything Denied Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Life feels like a lie, I need something to be true | Жизнь кажется ложью, мне нужно что-то настоящее |
| Is there anybody out there? | Есть ли кто-то там? |
| Life feels like there’s something missing, maybe it’s you | Жизнь кажется неполной, может, это ты |
| Is there anybody out there? | Есть ли кто-то там? |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I never fucked in a car, I was lying | Я никогда не трахался в машине, я врал |
| I do it on my bed, lying down, not trying | Я делаю это на своей кровати, лёжа, не пытаясь |
| Apathy for me is an issue, you see | Апатия для меня — это проблема, понимаешь |
| I just talk about the things upsetting me | Я просто говорю о том, что меня беспокоит |
| And I get somewhere, I don’t like it | И я куда-то иду, мне это не нравится |
| Get somewhere, change my mind, eh | Иду куда-то, меняю мнение, эй |
| Get somewhere but don’t find it | Иду куда-то, но не нахожу это |
| I don’t find what I’m looking for | Не нахожу то, что ищу |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Yes, and if they catch you slippin’ | Да, и если тебя поймают на лжи |
| Trippin’ over your fibbing and elicit | Споткнёшься о свои небылицы и уловки |
| A ribbing over how they think you should be livin’ | Посмеются над тем, как, по их мнению, ты должен жить |
| That’s life, kind of, maybe take some time off | Вот такая жизнь, может, стоит взять тайм-аут |
| You can’t live in denial of setting it right | Ты не можешь жить в отрицании, что всё исправно |
| Because if nothing is revealed, everything denied | Потому что если ничего не открыто, всё скрыто |
| Learn up yourself before you talk it | Учи себя прежде, чем говорить об этом |
| They need to see you walk it | Им нужно видеть, как ты это делаешь |
| You don’t fuck with your poor fans | Ты не должен обманывать своих бедных фанатов |
| You need the rich ones to expand your floor plans | Тебе нужны богатые, чтобы расширить свои планы |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You can’t figure out a heart, you were lying | Ты не можешь разгадать сердце, ты врал |
| You’re doin’ in my head with your non-stop trying | Ты мешаешь мне в голове своим постоянным давлением |
| Never gettin’ sleep and forgettin’ to eat | Никогда не сплю и забываю поесть |
| I pretend that all these things agree with me | Я притворяюсь, что все эти вещи согласны со мной |
| And I get somewhere but don’t like it | И я куда-то иду, но мне это не нравится |
| Get somewhere, change my mind, eh | Иду куда-то, меняю мнение, эй |
| Get somewhere but don’t find it (Find it, find it, find it) | Иду куда-то, но не нахожу это (Нахожу это, нахожу это, нахожу это) |
| I don’t find what I’m looking for | Не нахожу то, что ищу |
| [Chorus] | [Припев] |
| Life feels like a lie, I need something to be true | Жизнь кажется ложью, мне нужно что-то настоящее |
| Is there anybody out there? | Есть ли кто-то там? |
| Life feels like there’s something missing, maybe it’s you | Жизнь кажется неполной, может, это ты |
| Is there anybody out there? | Есть ли кто-то там? |
| [Outro] | [Аутро] |
| Life feels like a lie, I need something to be true | Жизнь кажется ложью, мне нужно что-то настоящее |
| Is there anybody out there? | Есть ли кто-то там? |
| Life feels like there’s something missing, maybe it’s you | Жизнь кажется неполной, может, это ты |
| Is there anybody out there? (Out there) | Есть ли кто-то там? (Там) |
Nothing Revealed / Everything Denied текст и перевод песни