[Flame] 🔥 The 1975 - Me & You Together Song Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I can’t remember when we met | Я не помню, когда мы встретились |
| Because she didn’t have a top on (Top on) | Потому что на ней не было топа |
| I improvised a little bit | Я немного импровизировал |
| She said my references were spot on (Spot on) | Она сказала, что мои ссылки в точку |
| «Can I take you for a drink?» | «Можно я угощу тебя напитком?» |
| She said, «Oh God, I’ll have to think | Она ответила: «О Боже, мне нужно подумать |
| Because we’re mates, it doesn’t feel right» (Feel right) | Потому что мы друзья, это не кажется правильным» |
| And I said, «It’s cool,» and «I was messing,» but it’s true | И я сказал: «Все нормально» и «Я шутил», но это правда |
| Yeah, it’s you, you’re the one that makes me feel right | Да, это ты, ты та, кто заставляет меня чувствовать себя правильно |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ve been in love with her for ages | Я влюблен в нее уже ages |
| And I can’t seem to get it right | И все никак не могу все исправить |
| I fell in love with her in stages | Я влюблялся в нее поэтапно |
| My whole life | Всю свою жизнь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I had a dream where we had kids | Мне приснился сон, где у нас были дети |
| You would cook, I’d do the nappies (Nappies) | Ты готовила, а я менял подгузники |
| We went to Winter Wonderland | Мы пошли в Зимнюю страну чудес |
| And it was shit, but we were happy (Happy) | И там было отстойно, но мы были счастливы |
| I’m sorry that I’m kinda queer | Извини, что я как-то странный |
| It’s not as weird as it appears | Это не так странно, как кажется |
| It’s ’cause my body doesn’t stop me (Stop me) | Просто мое тело меня не останавливает |
| Oh, it’s okay, lots of people think I’m gay | О, все нормально, многие думают, что я гей |
| But we’re friends, so it’s cool, why would it not be? (Not be) | Но мы друзья, так что все круто, почему бы и нет? |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ve been in love with her for ages | Я влюблен в нее уже ages |
| And I can’t seem to get it right | И все никак не могу все исправить |
| I fell in love with her in stages | Я влюблялся в нее поэтапно |
| My whole life | Всю свою жизнь |
| [Bridge] | [Бридж] |
| And there’s been no way for me to say | И не было способа сказать |
| That I felt a certain way | Что я чувствовал определенным образом |
| In stages, oh | Поэтапно, о |
| I think the story needs more pages, yes | Я думаю, истории не хватает страниц, да |
| [Outro] | [Аутро] |
| I’ve been in love with her for ages | Я влюблен в нее уже ages |
| (For ages) And ages | (Уже ages) И ages |
| I’ve been in love with her for ages | Я влюблен в нее уже ages |
| (For ages) And ages | (Уже ages) И ages |
| I’ve been in love with her for ages | Я влюблен в нее уже ages |
| For ages and ages | Уже ages и ages |
| I’ve been in love with her for ages | Я влюблен в нее уже ages |
| For ages and ages, yeah | Уже ages и ages, да |
| I’ve been in love with you for ages | Я влюблен в тебя уже ages |
| For ages and ages, yeah | Уже ages и ages, да |
| I’ve been in love with you for ages | Я влюблен в тебя уже ages |
| For ages | Уже ages |
| I’ve been in love with you for ages | Я влюблен в тебя уже ages |
Me & You Together Song текст и перевод песни