[Flame] 🔥 Tech N9ne - Smell Good Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Ooh, yeah | Ух, да |
| So good | Так хорошо |
| [Verse 1: Tech N9ne] | [Куплет 1: Tech N9ne] |
| Hey, you love the way that I groove it | Эй, тебе нравится, как я двигаюсь |
| My rhythm making you move it, you lovin’ what I say | Мой ритм заставляет тебя двигаться, тебе нравится, что я говорю |
| So hot, I need a wet face towel, Yates style | Так жарко, мне нужно мокрое полотенце, в стиле Ятса |
| Kill ’em all up, now I got too many case files | Убиваю всех, теперь у меня слишком много дел |
| Locked in beats, somebody Rakim’d me | Запертые биты, кто-то мне как Ракім |
| That mean I’m a top MC, tryna be the best the only way to buss | Это значит, я топовый MC, пытаюсь быть лучшим, единственный способ — рвануть |
| While so many made a fuss, at the same time | Хотя многие поднимали шум, в то же время |
| When they meet N9ne, they didn’t wanna speak rhyme | Когда они встречают N9ne, они не хотят говорить в рифму |
| You wanna know the first thing they say to us? | Ты хочешь знать, что они говорят нам в первую очередь? |
| [Chorus: Tech N9ne] | [Припев: Tech N9ne] |
| They say | Они говорят |
| «You smellin’ so good | «Ты так хорошо пахнешь |
| I’m so glad I walked by your way» | Я так рад, что прошел мимо тебя» |
| (Damn, you smell good) | (Черт, ты пахнешь хорошо) |
| They say | Они говорят |
| «You smellin’ so good | «Ты так хорошо пахнешь |
| What do you call that? I gotta have some» | Как это называется? Мне нужно это получить» |
| [Verse 2: Tech N9ne] | [Куплет 2: Tech N9ne] |
| I like that fresh-fresh (Fresh), I smell like less stress (Stress) | Мне нравится этот свежий запах (Свежий), я пахну меньше стрессом (Стресс) |
| Every nose get a whiff of the Tech’s neck or Tech’s chest | Каждый нос ощущает запах шеи или груди Тека |
| No talkin’ ’bout special FX, she want sex next (Yes) | Не говорим о спецэффектах, она хочет секса дальше (Да) |
| ’Cause I’m in this splendid, she wanna be blended like Tex-Mex | Потому что я в этом великолепии, она хочет смешаться как Текс-Мекс |
| Aw, so to hell with the sales, havin’ mail is to fail | Ах, к черту продажи, иметь почту — это провал |
| When it comes off my lapel (Woo) | Когда это сходит с моего лацкана (Ух) |
| Leavin’ trails when I bail, now your gal’s in a spell | Оставляя следы, когда я ухожу, теперь твоя девушка в Spell |
| When I walk by, this what she yell ’bout my smell | Когда я прохожу мимо, это то, что она кричит о моем запахе |
| «It takes me on a vacation» | «Это отправляет меня в отпуск» |
| Like a breeze overseas, they indeed love my Creed | Как ветер за границей, они действительно любят мой Creed |
| My good deed makes me cheese, beggin’, «Please,» on they knees | Мой хороший поступок делает меня крутым, прося, «Пожалуйста,» на коленях |
| Wanna link up, they tellin’ me what they need | Хотят связаться, они говорят мне, что им нужно |
| Just give me an invitation | Просто дай мне приглашение |
| A pretty penny is what you pay for Dust of an Angel | Красивая монета — это то, что ты платишь за Пыль Ангела |
| All ya gotta do is spray enough | Все, что тебе нужно сделать, это распылить достаточно |
| Instead of wantin’ you to play your stuff | Вместо того чтобы хотеть, чтобы ты играл свои вещи |
| You wanna know what they say to us? | Ты хочешь знать, что они говорят нам? |
| [Chorus: Tech N9ne] | [Припев: Tech N9ne] |
| They say | Они говорят |
| «You smellin’ so good | «Ты так хорошо пахнешь |
| I’m so glad I walked by your way» | Я так рад, что прошел мимо тебя» |
| (Damn, you smell good) | (Черт, ты пахнешь хорошо) |
| They say | Они говорят |
| «You smellin’ so good | «Ты так хорошо пахнешь |
| What do you call that? I gotta have some» | Как это называется? Мне нужно это получить» |
| [Verse 3: Krizz Kaliko] | [Куплет 3: Krizz Kaliko] |
| Yeah, she said I smell delicious like a fruit, then pick it (Yeah) | Да, она сказала, я пахну вкусно, как фрукт, потом выбери его (Да) |
| Looks like you hit the lotto, I’ma be your ticket (Yeah) | Похоже, ты выиграл в лотерею, я буду твоим билетом (Да) |
| A scent that sent from Heaven if I let you sniff it (Yeah) | Запах, который послан с небес, если я дам тебе понюхать (Да) |
| And I’ll show you how to ball without dribblin’ | И я покажу тебе, как развлекаться без дриблинга |
| Out of like all of my siblings, I done evolved what my feelings is | Из всех моих братьев и сестер, я развил, что чувствую |
| That I can take any woman you got, my belly’s the pot and I’m not really hot but I | Что могу взять любую женщину, которую ты имеешь, мой живот — это горшок, и я не так уж горяч, но я |
| Smell like the ink of a stink of a money phone | Пахну как чернила, запах денег |
| If I wink at her, she’ll get a whiff of this honeycomb | Если я подмигну ей, она почувствует этот мед |
| She say, «It takes me on a vacation» | Она говорит, «Это отправляет меня в отпуск» |
| Well, throw some clothes together, we can go wherever | Ну, собери вещи, мы можем пойти куда угодно |
| The hint of me winnin’ a women’s attention is what I be into (Yeah) | Подсказка того, что я привлекаю внимание женщин — это то, что мне нужно (Да) |
| Quit the grinnin’, drop the linen like we go together and | Хватит улыбаться, сбрось одежду, как будто мы вместе, и |
| It feels just like mastur— | Это ощущается как мастур— |
| Aha, hold up, I get in your mind like a controller | Ага, подожди, я захожу тебе в голову как контроллер |
| She be sleepin’ in my shirt, this what I told her | Она спит в моей футболке, это то, что я ей сказал |
| And she’ll be thinkin’ about me when I’m gone | И она будет думать обо мне, когда я уйду |
| Askin’ me, «What the hell you got on?» | Спрашивая меня, «Что, черт возьми, на тебе надето?» |
| Then I say, «Me (Me) or maybe you (You)» | Тогда я говорю, «Я (Я) или может ты (Ты)» |
| [Outro: Tech N9ne] | [Аутро: Tech N9ne] |
| Oh (Damn, you smell good) | О, (Черт, ты пахнешь хорошо) |
| Then won’t you bottle me up? (Bottle me up) | Так не закроешь ли ты меня в бутылку? (Закроешь в бутылку) |
| The only way that you could smell like me | Единственный способ, как ты можешь пахнуть как я |
| Is if you could put me on you | Это если ты сможешь положить меня на себя |
| Yeah | Да |
Smell Good текст и перевод песни