[Flame] 🔥 Tech N9ne - On the Outside Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| It really used to bother me | Меня реально это беспокоило |
| Why award shows never callin’ me? | Почему наградные шоу никогда не зовут меня? |
| Was not enough to hold the T down | Не хватало удержать Т на плаву |
| ‘Cause I’m constantly choppin’ broccoli (Countin’ money) | Потому что я постоянно рублю брокколи (Считаю деньги) |
| They don’t owe me no apology | Они мне не должны никаких извинений |
| I’m ballin’, gettin’ nightly neurology | Я на коне, получаю ночную неврологию |
| Even though I got the lottery now | Хотя у меня сейчас лотерея |
| Ain’t no thought of me, I do not agree | Никаких мыслей обо мне, я не согласен |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Staring at Platinum and Gold plaques | Смотрю на платиновые и золотые награды |
| «Fragile», «Hood Go Crazy», «Caribou Lou» , Gold stacked | «Fragile», «Hood Go Crazy», «Caribou Lou», золото в stacks |
| ‘Cause ain’t nobody never, ever said that Tecca Nina flow wack | Потому что никто никогда не говорил, что флоу Текки Нины плохой |
| And that’s the reason for babies’ mamas , no cap | И это причина для мам малышей, ни капли лжи |
| I read somewhere I had the most Top 10’s on the Billboard rap charts | Я где-то читал, что у меня больше всего Топ 10 на Billboard рэп чартах |
| When you kill more, stacks start, I’m a mill’ grower at heart | Когда убиваешь больше, начинают расти деньги, я на самом деле расту в этом |
| And I led my people to the bread, I teach you, I’m a real lord, that part | И я привел своих людей к хлебу, я учу тебя, я настоящий лорд, это правда |
| I got the ill for a fact, art, but wait a minute | У меня есть факт, искусство, но подожди минутку |
| If you looked up T9 history, yo, the data’s in it | Если ты посмотришь историю Т9, о, данные в ней |
| In the gang we Strange and we gain big things because we play to win it | В банде мы Странные и добиваемся больших вещей, потому что играем, чтобы выиграть |
| But to some my shit seems invisible’s the only way to spin it | Но для некоторых моя музыка кажется невидимой, это единственный способ это обернуть |
| Kinda like some opp wanna try to play me out like I’m Sega Genes— | Как будто какой-то враг хочет попытаться выставить меня дураком, как будто я Sega Genes— |
| Is this stopping us? Hell nah, got a lot of fans watching us | Это останавливает нас? Да нифига, у нас много фанатов, смотрящих на нас |
| Saying God to us, but if Strange came through the window pane of the mainstream’s oculus | Говорят Богу о нас, но если Странный зайдет через окно мейнстрима |
| It’ll leave a lot of rappers with their mouth wide, like «The Ring» when people went the TV route and died | Это оставит многих рэперов с открытым ртом, как в «Звонке», когда люди шли по телевизору и умирали |
| I’m without cries, ’cause me and my partner built an empire and we did it on the outside | Я без cries, потому что я и мой партнер построили империю и сделали это снаружи |
| [Chorus] | [Припев] |
| I get guap, I get guap, I get guap | Я получаю бабло, я получаю бабло, я получаю бабло |
| On the outside and when I’m home from gettin’ it | Снаружи, и когда я дома после этого |
| I just watch, I just watch, I just watch | Я просто смотрю, я просто смотрю, я просто смотрю |
| On the outside , here I come now | Снаружи, вот я иду сейчас |
| I get guap, I get guap, I get guap | Я получаю бабло, я получаю бабло, я получаю бабло |
| On the outside and when I’m home from gettin’ it | Снаружи, и когда я дома после этого |
| I just watch, I just watch, I just watch | Я просто смотрю, я просто смотрю, я просто смотрю |
| On the outside , here I come now | Снаружи, вот я иду сейчас |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I get guap still, even though people are not real | Я все еще получаю бабло, даже несмотря на то, что люди не настоящие |
| When it come to who got skill, some just want a nigga pop pills | Когда дело доходит до того, кто умеет, некоторые просто хотят, чтобы нигга глотал пилюли |
| I done did it, all fly, tongue splitter, y’all, I swung, hit a ball, dropped deals | Я это сделал, летал, язык-сплиттер, я, я ударил мяч, сбросил сделки |
| Started my own and stocked mills, but I kinda sensed that blocked feel | Начал свое и накопил миллионы, но я немного почувствовал блокировку |
| Very little radio and TV time, that’s what the outside mean when I free these lines | Очень мало радио и времени на ТВ, вот что значит снаружи, когда я освобождаю эти строки |
| Like somebody determined to never see me shine, completely deep inside, I know they really dying to meet me | Как будто кто-то решил никогда не видеть, как я сияю, глубоко внутри я знаю, что они на самом деле умирают, чтобы встретиться со мной |
| To be a household name like Snoop, really would feel like felicity | Чтобы стать известным именем, как Снуп, действительно будет чувствоваться как счастье |
| But I think it takes a bit of a brighter image and enough of the right publicity | Но я думаю, это требует немного более яркого имиджа и достаточной правильной публичности |
| So as I sit and peep award shows like I’m a forbidden geek | Так что пока я сижу и смотрю наградные шоу, как будто я запрещенный гик |
| Ignored so ’cause I love and live in deep where the lord flows through the blood of risen chiefs | Игнорируемый, потому что я люблю и живу глубоко, где лорд течет через кровь восставших вождей |
| I love to see all of my peers getting their credit through all of my years | Мне нравится видеть, как все мои сверстники получают свое признание за все мои годы |
| Of eating the mic, I just swallow my fears, when beating this fight, never call on my tears | Пока я ел микрофон, я просто подавлял свои страхи, когда боролся с этой битвой, никогда не звал на свои слезы |
| Even though so many cry over Yates | Хотя так много плачут из-за Йейтса |
| The music business treat me like I’m a flyover state | Музыкальный бизнес обращается со мной, как с провинцией |
| But I work this glow, murk this flow, never been a day my clout died | Но я работаю над этим блеском, выжимаю этот флоу, ни дня, чтобы мой авторитет угас |
| Tech Nina, Strange Music, built that thing on the outside | Тек Нина, Странная Музыка, построили это снаружи |
| [Chorus] | [Припев] |
| I get guap, I get guap, I get guap | Я получаю бабло, я получаю бабло, я получаю бабло |
| On the outside and when I’m home from gettin’ it | Снаружи, и когда я дома после этого |
| I just watch, I just watch, I just watch | Я просто смотрю, я просто смотрю, я просто смотрю |
| On the outside , here I come now | Снаружи, вот я иду сейчас |
| I get guap, I get guap, I get guap | Я получаю бабло, я получаю бабло, я получаю бабло |
| On the outside and when I’m home from gettin’ it | Снаружи, и когда я дома после этого |
| I just watch, I just watch, I just watch | Я просто смотрю, я просто смотрю, я просто смотрю |
| On the outside , here I come now | Снаружи, вот я иду сейчас |
| [Outro] | [Аутро] |
| I get guap, I get guap, I get guap | Я получаю бабло, я получаю бабло, я получаю бабло |
| Here I come baby, I’m coming to get ya (Get ya) | Вот я иду, детка, я иду за тобой (За тобой) |
| I just watch, I just watch, I just watch | Я просто смотрю, я просто смотрю, я просто смотрю |
| And it’s such a beautiful picture (Picture) | И это такая красивая картина (Картина) |
| I get guap, I get guap, I get guap | Я получаю бабло, я получаю бабло, я получаю бабло |
| All year round, all day and night | Круглый год, весь день и ночь |
| I just watch, I just watch, I just watch | Я просто смотрю, я просто смотрю, я просто смотрю |
| No worries, everything’s gonna be alright | Без забот, все будет хорошо |
| On the outside | Снаружи |
On the Outside текст и перевод песни