[Flame] 🔥 Tech N9ne - Question Mark This! Текст и перевод песни
| [Verse 1: Tech N9ne] | Куплет 1: Тек Найн |
| Shit was all good just a week ago | Все было хорошо всего неделю назад |
| Fiddled with that middle the best | Возился с этим, это было лучше всего |
| Then you reject, give a little respect, like Aretha, yo | Потом ты отвергаешь, прояви чуть уважения, как Арета, ё |
| Damn | Чёрт |
| Gotta stop it, I’ma drop it if you pop it outta pocket like a pita, though | Надо остановиться, я это брошу, если ты вытащишь это из кармана, как пита |
| I need a ho that gon’ let the cheeba grow then receive a blow | Мне нужна девушка, которая даст расти травке, а потом получит удовольствие |
| Instead of pushing me in a Living Single Latifah show | Вместо того, чтобы толкать меня в шоу «Жить одной» с Латифой |
| Hear me out, though | Слушай меня, |
| Shit be normal and then you severely out your noodle and really groucho | Все было нормально, а потом ты просто вылетела из колеи и стала грустной |
| Your silly mouth go illy on the milly until we shout so drill me ’til it kill me and should be outro | Твой глупый рот говорит всякую хрень, пока мы не закричим, так что делай это, пока не убьёт |
| PMS-ing me, nothing but a demon recipe | У меня ПМС, только демоны в голове |
| I’m seeing that could be being a threat to me fleeing effectively | Я вижу, что это может быть угрозой для моего бегства |
| You don’t get to be effing me when you wrecking me | Ты не можешь трахать меня, когда рушишь меня |
| Guessin’ we on confession regressin’, ’cause we in a mess debris | Думаю, мы на исповеди, регрессируем, потому что в mess debris |
| I’m ’bout to issue a check for you to follow connect to who you swallow or excommunicado | Я собираюсь выдать чек, чтобы ты следила за тем, кого глотала или экскоммуницировала |
| Into the bottle, regret, you threw the lotto in Tech, ’cause boo, ya hollow an ex, you blue in sorrow | В бутылке, сожаление, ты бросила лотерею в Тек, потому что, дорогая, ты пустая, как бывшая, ты в печали |
| I ain’t tryna paint a dark picture | Я не пытаюсь рисовать тёмную картину |
| But I think that I needed a heart to heart with ya | Но думаю, мне нужен откровенный разговор с тобой |
| ‘Bout when the spark hit ya thinkin’ that your bark sicker | О том, когда искра ударила, ты думала, что твой лай слаще |
| With that imbalance this smarty art nigga | С таким дисбалансом, этот умный наглый парень |
| Never been a fart kisser | Никогда не был подхалимом |
| I mean I can only take so much | Я имею в виду, я могу взять только столько |
| You say some ill shit, I’m like, «Hold up» | Ты говоришь какую-то хрень, я такой: «Стоп» |
| Never fails, every month, girl, you go nuts | Никогда не подводит, каждый месяц, девочка, ты с ума сходишь |
| Snappin’ right out of it like nothing and be like, «So what?» | Выходишь из себя, как будто ничего и говоришь: «И что?» |
| Actin’ like it ain’t nothing when I’m so sick | Делаешь вид, что ничего не происходит, когда мне так хреново |
| From the cold diss that you spoke with | От холодного оскорбления, что ты сказала |
| I’m ’bout to kick you to the curb like I’m Colquitt | Я собираюсь выкинуть тебя на обочину, как Колквит |
| Or let it roll off of me while you bringin’ up old shit | Или позволить этому скатиться, пока ты вытаскиваешь старую хрень |
| [Chorus: Krizz Kaliko & Tech N9ne] | Припев: Кризз Калико и Тек Найн |
| Why? I don’t know what to do, I don’t know what to do | Почему? Я не знаю, что делать, я не знаю, что делать |
| You actin’ a ho, girl, no, girl, don’t know what you be going through | Ты ведёшь себя, как шлюха, девочка, нет, девочка, не знаю, что с тобой |
| Question mark this , what’s the matter with you? It’s like it’s a habit with you | Вопрос, что с тобой не так? Это как привычка для тебя |
| If I ask you don’t call, don’t text, I can’t take that PMS shit | Если я попрошу, не звони, не пиши, я не могу это терпеть |
| [Verse 2: Lex Bratcher] | Куплет 2: Лекс Братчер |
| Look | Смотри |
| Shit was all good just a week ago | Все было хорошо всего неделю назад |
| Now you ’bout to see repercussions from when my heat explode | Теперь ты увидишь последствия, когда мой гнев взорвётся |
| PMS PSA this a message to you weaker hoes | ПМС ПСА, это сообщение для тебя, слабые девки |
| I be the best in LA, it is not a fucking secret, yo | Я лучший в Лос-Анджелесе, это не секрет, ё |
| I am not the female no-one, I’m Lex Bratcher | Я не та, кто никому не нужна, я Лекс Братчер |
| But all these captions like, «You should gas that, Lex» huh | Но все эти подписи: «Ты должна это гнать, Лекс» а |
| Spittin’ with the illest and I be killin’ niggas feelings gotta go drilling | Плюю с самой жёсткой, я убиваю чувства парней, надо идти в бой |
| Nah, fuck it, you can have that Tech, ha | Нет, хрен с ним, ты можешь это взять, Тек, ха |
| She throws, these little niggas know I cease flows | Она бросает, эти мелкие парни знают, что я перестал читать |
| Decrease the peace from the West to the East coast | Снижаю мир с Запада на Восток |
| Keep killers with me, they from The Bay, they lethal | Держу киллеров рядом, они из Бэй, они смертоносны |
| G’s with me doin’ more GTA than Niko | Ги с нами, делают больше ГТА, чем Нико |
| Why the fuck you talkin’ that shit? But I peeped, though | Почему, чёрт возьми, ты говоришь эту хрень? Но я заметил, |
| Copy my raps and that’s facts like they’re at Kinko’s | Копируют мои репы, и это факты, как будто у них в Кинко |
| I’m in my bag, so get mad, ’cause dad you had your grasp | Я в своей сумке, так что злись, потому что, папа, ты держал это |
| But fumbled your sack like at casinos | Но уронил свою силу, как в казино |
| I know that my flow is vital | Я знаю, что мой флоу жизненно важен |
| I be the IV to half of these pie holes | Я как капельница для половины этих дураков |
| Try me, they sorry, s-s-stutterin’ high notes | Попробуй меня, им жаль, заикаются на высоких нотах |
| I never thought I’d collab with my American Idol | Я никогда не думал, что буду делать совместку с моим Американским Идолом |
| But Tecca Nina hit me up ’cause he like the way I be rippin’ | Но Текка Нина позвонил мне, потому что ему нравится, как я рву |
| Spit more content, got more fire than Scottie Pippen | Плюю больше контента, у меня больше огня, чем у Скотти Пиппена |
| If I’m honest, niggas will probably never get this | Если честно, парни, вероятно, никогда этого не поймут |
| Gotta be rockin’, mama said keep them pots and pans in the kitchen | Надо быть в форме, мама говорила, держи кастрюли и сковородки на кухне |
| Like damn, you were supposed to be my G, ayy, man | Чёрт, ты должен был быть моим Г, эй, чувак |
| Now they chalking your body dead in the street, amen | Теперь они рисуют твоё тело мёртвым на улице, аминь |
| All these motherfuckers sleep, uh | Все эти ублюдки спят, ух |
| I’ma have to Lowrider George Lopez to my 3 AM | Мне придётся взять Лоурайдер у Джорджа Лопеса в 3 утра |
| Hoppin’ on your bros, where they do that at? Question mark | Запрыгиваю на твоих братьев, где это делается? Вопрос |
| I don’t know but ’round here we act serious | Я не знаю, но здесь мы ведём себя серьёзно |
| Head all bashed in family saddened | Головы разбиты, семья грустит |
| I’ll leave a pussy bleeding and that’s on period | Я оставлю письку кровоточить, и это на месячные |
| [Interlude: Lex Bratcher and Tech N9ne] | Интро: Лекс Братчер и Тек Найн |
| Hey Tech | Эй, Тек |
| What’s up, Mel? | Что случилось, Мел? |
| Why you gotta flash on me like that though, man? | Почему ты должен так на меня срываться, чувак? |
| Tech, when have you ever known me not to flash on you like that? | Тек, когда ты когда-либо знал меня, чтобы я не срывался на тебя так? |
| You feel like that’s cool? You know what I’m sayin’? | Считаешь, что это нормально? Ты понимаешь, о чём я? |
| Why you gotta snap on a nigga like that though? | Почему ты должен так срываться на парня? |
| Man, that’s what the fuck I do | Чувак, это то, что я делаю |
| [Chorus: Krizz Kaliko & Tech N9ne] | Припев: Кризз Калико и Тек Найн |
| Why? I don’t know what to do, I don’t know what to do | Почему? Я не знаю, что делать, я не знаю, что делать |
| You actin’ a ho, girl, no, girl, don’t know what you be going through | Ты ведёшь себя, как шлюха, девочка, нет, девочка, не знаю, что с тобой |
| Question mark this , what’s the matter with you? It’s like it’s a habit with you | Вопрос, что с тобой не так? Это как привычка для тебя |
| If I ask you don’t call, don’t text, I can’t take that PMS shit | Если я попрошу, не звони, не пиши, я не могу это терпеть |
Question Mark This! текст и перевод песни