[Flame] 🔥 Tame Impala - Lost In Yesterday Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| When we were livin’ in squalor, wasn’t it Heaven? | Когда мы жили в нищете, разве это не было раем? |
| Back when we used to get on it four out of seven | Тогда, когда мы использовали это четыре из семи |
| Now even though that was a time I hated from day one | Сейчас, хотя это было время, которое я ненавидел с первого дня |
| Eventually, terrible memories turn into great ones | В конечном итоге, ужасные воспоминания превращаются в замечательные |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| So if they call you, embrace them | Так что, если они зовут тебя, обними их |
| If they hold you, erase them | Если они задерживают тебя, стереги их |
| [Chorus] | [Припев] |
| ‘Cause it might’ve been somethin’, who’s to say? | Потому что это могло быть чем-то, кто знает? |
| Does it help to get lost in yesterday? | Помогает ли потеряться в прошлом? |
| And you might’ve missed somethin’, don’t say | И ты мог что-то упустить, не говори |
| ‘Cause it has to be lost in yesterday | Потому что это должно быть потеряно в прошлом |
| And you’re gonna have to let it go someday | И тебе придется отпустить это когда-нибудь |
| You’ve been diggin’ it up like Groundhog Day | Ты выкапываешь это, как в День сурка |
| ‘Cause it might’ve been somethin’, don’t say | Потому что это могло быть чем-то, не говори |
| ‘Cause it has to be lost in yesterday | Потому что это должно быть потеряно в прошлом |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Matty said life didn’t go the way that he planned it | Мэтти сказал, что жизнь не пошла так, как он планировал |
| Said, «Oh, what I’d give to start over, boy, I demand it | Сказал: «О, что бы я отдал, чтобы начать заново, парень, я требую этого |
| So, what was I ever afraid of? Why did I worry? | Так чего же я когда-либо боялся? Почему я волновался? |
| And why was I ever so brainless? Head in a flurry» | И почему я когда-либо был таким безмозглым? Голова в смятении» |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| ‘Cause if they call you, embrace them | Потому что если они зовут тебя, обними их |
| If they stall you, erase them | Если они задерживают тебя, стереги их |
| [Chorus] | [Припев] |
| ‘Cause it might’ve been somethin’, who’s to say? | Потому что это могло быть чем-то, кто знает? |
| Does it help to get lost in yesterday? | Помогает ли потеряться в прошлом? |
| And you might’ve missed somethin’, don’t say | И ты мог что-то упустить, не говори |
| ‘Cause it has to be lost in yesterday | Потому что это должно быть потеряно в прошлом |
| And you’re gonna have to let it go someday | И тебе придется отпустить это когда-нибудь |
| You’ve been diggin’ it up like Groundhog Day | Ты выкапываешь это, как в День сурка |
| ‘Cause it might’ve been somethin’, don’t say | Потому что это могло быть чем-то, не говори |
| ‘Cause it has to get lost in yesterday | Потому что это должно потеряться в прошлом |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| If it calls you, embrace it | Если это зовет тебя, обними это |
| If it haunts you, face it | Если это преследует тебя, столкнись с этим |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I know it’s mad, I understand | Я знаю, это безумие, я понимаю |
| It’s only Snakes and Ladders | Это всего лишь Змеи и Лестницы |
| The period you never had | Период, которого у тебя никогда не было |
| There’s only one that matters | Есть только один, который имеет значение |
| [Outro] | [Аутро] |
| And if it calls you, embrace it | И если это зовет тебя, обними это |
| If it holds you, erase it | Если это держит тебя, стереги это |
| Replace it | Замени это |
Lost In Yesterday текст и перевод песни