[Flame] 🔥 Tame Impala - One More Year Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Do you remember we were standing here a year ago? | Помнишь, мы стояли здесь год назад? |
| Our minds were racing and time went slow | Наши мысли мчались, а время текло медленно |
| If there was trouble in the world, we didn’t know | Если в мире были проблемы, мы не знали |
| If we had a care, it didn’t show | Если нам было не все равно, это не проявлялось |
| But now I worry our horizon’s been nothing new | Но теперь я беспокоюсь, что наш горизонт стал не новым |
| ‘Cause I get this feeling and maybe you get it too | Потому что я чувствую это, и, может, ты тоже |
| We’re on a rollercoaster stuck on its loop-de-loop | Мы на американских горках, застряли на петле |
| ‘Cause what we did one day on a whim | Потому что то, что мы сделали однажды на удачу |
| Has slowly become all we do | Постепенно стало всем, что мы делаем |
| [Chorus] | [Припев] |
| I never wanted any other way to spend our lives | Я никогда не хотел другого способа провести нашу жизнь |
| I know we promised we’d be doing this ’til we die | Я знаю, мы обещали делать это, пока не умрем |
| And now I fear we might | И теперь я боюсь, что можем |
| Ooh, now I fear we might | Ох, теперь я боюсь, что можем |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| But it’s okay | Но все в порядке |
| I think there’s a way | Я думаю, есть способ |
| Why don’t we just say, «One more year»? (One more year) | Почему бы просто не сказать: «Еще один год»? (Еще один год) |
| Not worryin’ if I get the right amount of sleep (One more year) | Не беспокоясь, если я высплюсь (Еще один год) |
| Not carin’ if we do the same thing every week (One more year) | Не заботясь, если мы будем делать одно и то же каждую неделю (Еще один год) |
| Of livin’ like I’m only livin’ for me (One more year) | Живя так, будто я живу только для себя (Еще один год) |
| Of never talkin’ about where we’re gonna be (One more year) | Никогда не говоря, где мы будем (Еще один год) |
| One more year | Еще один год |
| Of livin’ like the free spirit I wanna be | Живя как свободный дух, которым хочу быть |
| [Bridge] | [Бридж] |
| We got a whole year (One more year) | У нас целый год (Еще один год) |
| Fifty-two weeks | Пятьдесят два недели |
| Seven days each | Семь дней в каждой |
| (One more year) Four seasons, one reason, one way | (Еще один год) Четыре сезона, одна причина, один путь |
| One year (One more year), one year | Один год (Еще один год), один год |
| One year, from today | Один год, с сегодняшнего дня |
| From today | С сегодняшнего дня |
| [Outro] | [Аутро] |
| I never wanted any other way to spend our lives | Я никогда не хотел другого способа провести нашу жизнь |
| Now one of these is gonna be the last for all time | Теперь одна из этих будет последней навсегда |
| For all time | Навсегда |
| One more year | Еще один год |
One More Year текст и перевод песни