[Flame] 🔥 Tame Impala - Breathe Deeper Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| If you think I couldn’t hold my own, believe me, I can | Если ты думаешь, что я не смогу постоять за себя, поверь, я смогу |
| Believe me, I can, believe me, I can | Поверь, я смогу, поверь, я смогу |
| If it ain’t so awful and we’re all together, I can | Если это не так ужасно и мы все вместе, я смогу |
| Believe me, I can, believe me, I can | Поверь, я смогу, поверь, я смогу |
| If you think I couldn’t roll with you, believe me, I can | Если ты думаешь, что я не смогу быть с тобой, поверь, я смогу |
| Believe me, I can, believe me, I can | Поверь, я смогу, поверь, я смогу |
| If ideally we should feel like this forever, I can | Если в идеале мы должны чувствовать себя так вечно, я смогу |
| Believe me, I can, believe me, I can | Поверь, я смогу, поверь, я смогу |
| [Chorus] | [Припев] |
| (And she said) Seems you’re coming on | (И она сказала) Кажется, ты на подходе |
| Breathe a little deeper | Дыши немного глубже |
| Should you need to come undone | Если тебе нужно распуститься |
| And let those colours run | И позволить цветам течь |
| (And she said) Now you’re having fun | (И она сказала) Теперь тебе весело |
| So do this and get through this | Так сделай это и пройди через это |
| And come find me when you’re done | И найди меня, когда закончишь |
| So we can be as one | Чтобы мы могли быть едины |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| If you think I couldn’t hold my own, believe me, I can | Если ты думаешь, что я не смогу постоять за себя, поверь, я смогу |
| Believe me, I can, believe me, I can | Поверь, я смогу, поверь, я смогу |
| If you need someone to tell you that you’re special, I can | Если тебе нужен кто-то, кто скажет, что ты особенный, я смогу |
| Believe me, I can, believe me, I can | Поверь, я смогу, поверь, я смогу |
| If you need someone to carry on, believe me, I can | Если тебе нужен кто-то, чтобы продолжать, поверь, я смогу |
| Believe me, I can, believe me, I can | Поверь, я смогу, поверь, я смогу |
| If you think no one is feeling what you’re feeling, I am | Если ты думаешь, что никто не чувствует то, что ты чувствуешь, я чувствую |
| Believe me, I am, believe me, I am | Поверь, я чувствую, поверь, я чувствую |
| [Bridge] | [Бридж] |
| And the groove is low | И грув низкий |
| [Chorus] | [Припев] |
| (And she said) Seems you’re coming on | (И она сказала) Кажется, ты на подходе |
| Breathe a little deeper | Дыши немного глубже |
| Should you need to come undone | Если тебе нужно распуститься |
| And let those colours run | И позволить цветам течь |
| Now you’re having fun | Теперь тебе весело |
| So do this and get through this (And the groove is low) | Так сделай это и пройди через это (И грув низкий) |
| And come find me when you’re done | И найди меня, когда закончишь |
| So we can be as one | Чтобы мы могли быть едины |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Telemona | Телемона |
| Telemona, oh | Телемона, о |
| And the groove is low | И грув низкий |
| Telemona | Телемона |
| And the groove is low | И грув низкий |
| [Chorus] | [Припев] |
| Seems you’re coming on | Кажется, ты на подходе |
| Breathe a little deeper | Дыши немного глубже |
| Should you need to come undone (Telamona) | Если тебе нужно распуститься (Телемона) |
| And let those colours run | И позволить цветам течь |
| Now you’re having fun (Telamona) | Теперь тебе весело (Телемона) |
| Do this and get through this | Сделай это и пройди через это |
| And until we see the sun (And the groove is low) | И до тех пор, пока мы не увидим солнце (И грув низкий) |
| You’re my number one | Ты моя номер один |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Telemona | Телемона |
| (And she said) | (И она сказала) |
| And the groove is low | И грув низкий |
| Telemona | Телемона |
| And the groove is low | И грув низкий |
| [Outro] | [Аутро] |
| We’re both adults while we behave like children | Мы оба взрослые, пока ведем себя как дети |
| Long as we got enough to keep on living | Пока у нас достаточно, чтобы продолжать жить |
| Telemona | Телемона |
| Telemona | Телемона |
Breathe Deeper текст и перевод песни