[Flame] 🔥 Taco Hemingway - WWA VHS Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Przychodzi facet, który jest jeleniem | Приходит парень, который как олень |
| On nie wie o co chodzi w ogóle | Он вообще не понимает, что происходит |
| Pije wódkę raz, drugi, a on się rozgląda | Пьет водку раз, другой, а он оглядывается |
| Z aprawi troszeczkę, no właśnie a ona akurat s iedzi tam go prowokuje | Заправит малость, вот именно, а она как раз сидит и его провоцирует |
| Spojrzenia, uśmiechy no i taki zgred się robi czuły dla kobiety | Взгляды, улыбки, и вот такой знаток становится чувствительным для женщины |
| Zaczyna stawiać, no i jedna lampka, druga, trzecia | Начинает ставить, ну и одна рюмка, вторая, третья |
| Tam oczywiście zaprawi z lekka, nie wie o co chodzi, zamieszanie w sytuacji, dziewczyna też korzysta | Там, конечно, заправит слегка, не знает, что к чему, путаница в ситуации, девушка тоже пользуется |
| Leciutko go tam skubnie | Непривычно его там щиплет |
| Wyciąga go z takiej, z takiej speluny, że tak powiem | Выводит его из такой, из такой забегаловки, так сказать |
| Koledzy dochodzą w noch, w noch | Друзья подбегают и колотят его пару раз, что-то там щипнут и в ноги |
| W kłąb go parę razy, co tam skubną co skubną i w nogi | |
| [Рефрен: Taco Hemingway] | |
| [Refren: Taco Hemingway] | Она, наверное, хочет его узнать, но совсем не хочет долго его смотреть |
| Ona chyba chce go poznać, ale wcale długo nie chce go oglądać | В-W-А V-H-S (Уу, уу) |
| W-W-A V-H-S (Woo, woo) | Наверное, хотел бы познакомиться, но совсем не хочет долго ее смотреть |
| Chyba chciałby się zapoznać, ale wcale długo nie chce jej oglądać | В-W-А V-H-S (Эй) |
| W-W-A V-H-S (Ej) | Она, наверное, хочет его узнать, но совсем не хочет долго его смотреть |
| Ona chyba chce go poznać, ale wcale długo nie chce go oglądać | В-W-А V-H-S (Уу, эй, брр) |
| W-W-A V-H-S (Woo, ej, brr) | Наверное, хотел бы познакомиться, но совсем не хочет долго ее смотреть |
| Chyba chciałby się zapoznać, ale wcale długo nie chce jej oglądać | Вы-по-жы-ча-ль-ня сердец |
| Wy-po-ży-czal-nia serc | |
| [Куплет 1: Taco Hemingway] | |
| [Zwrotka 1: Taco Hemingway] | Она как новый Blockbuster |
| Ona to nowy Blockbuster | Все ее видели и хотели бы заполучить |
| Każdy ją widział i chciałby na własność | Парень что-то ей говорит, ей не очень |
| Typ jej przewija coś, ona nie bardzo | Она к парням обращается на «мальчик» (Мальчик!) |
| Ona na typów to woła per garçon (Garçon!) | Тебе дала себя прикоснуться (Прикоснуться) |
| Tobie dała siebie dotknąć (Dotknąć) | Мысли прыгают в твоей голове, как попкорн (Попкорн) |
| Skaczą myśli w twojej głowie niby popcorn (Popcorn) | Эта женщина как RTL 7, ночью движения, как будто софт порно |
| Ta kobieta jak RTL 7, nocą ruchy, niby soft porn | Как кассета, потому что ты чувствуешь себя немного не в своей тарелке |
| Jak kaseta, bo się czujesz trochę nieswój | Она дала сердце, но говорит «Пожалуйста, не порти» (Не порти) |
| Dała serce, ale mówi «Proszę, nie psuj» (Nie psuj) | И повторяет это, как ребенку |
| I powtarza to jak dziecku | Ты как ребенок, потому что не любишь такие тексты, уф |
| Ty jak dziecko, bo nie lubisz takich tekstów, ugh | У нее ноги до неба, ракета |
| Ma nogi do nieba rakieta | Ты стоишь и смотришь, как щенок на экран |
| Stoisz i się gapisz jak piesek na ekran | Кадр в стиле Blade Runner на детали |
| Blade Runnerowe zbliżenie na detal | Она закрученная, как Telegazeta, ух! |
| Ona zawiła jak Telegazeta, uh! | |
| [Рефрен: Taco Hemingway] | |
| [Refren: Taco Hemingway] | Она, наверное, хочет его узнать, но совсем не хочет долго его смотреть |
| Ona chyba chce go poznać, ale wcale długo nie chce go oglądać | В-W-А V-H-S (Уу, уу) |
| W-W-A V-H-S (Woo, woo) | Наверное, хотел бы познакомиться, но совсем не хочет долго ее смотреть |
| Chyba chciałby się zapoznać, ale wcale długo nie chce jej oglądać | В-W-А V-H-S (Эй) |
| W-W-A V-H-S (Ej) | Она, наверное, хочет его узнать (узнать), но совсем не хочет долго его смотреть |
| Ona chyba chce go poznać (poznać), ale wcale długo nie chce go oglądać | В-W-А V-H-S (Уу, эй, брр) |
| W-W-A V-H-S (Woo, ej, brr) | Наверное, хотел бы познакомиться (узнать), но совсем не хочет долго ее смотреть |
| Chyba chciałby się zapoznać (zapoznać), ale wcale długo nie chce jej oglądać | Вы-по-жы-ча-ль-ня сердец |
| Wy-po-ży-czal-nia serc | |
| [Куплет 2: Ras] | |
| [Zwrotka 2: Ras] | Есть фильмы, по которым скучаешь |
| Są filmy, za którymi tęskni się | Так что я держу тебя в кармане, как Netflix, йеа |
| Więc mam cię w kieszeni jak Netflix, yeah | И знаю тебя наизусть, как сцены из «Друзей» |
| I znam cię na pamięć jak scenki z Friends | И не спрашиваю, что это, когда ты летишь на фоне |
| I nie pytam co to, jak lecisz w tle | Я всегда предпочитал иметь трудности |
| Zawsze wolałem mieć trudniej | Увидеть то, чего не видели другие |
| Widzieć coś, czego nie widzieli inni | Брал кассеты с недоступных полок |
| Brałem kasety z niedostępnych półek | Из коробок, которые не разгадал Гудини (Ург!) |
| Z pudełek których nie rozgryzł Houdini (Urgh!) | Новые стримы, как дешевое DVD (DVD) |
| Nowe streamy jak tanie DVD (DVD) | Наши диалоги, как старые классики (Ух-ух) |
| Nasze dialogi jak stare klasyki (Uh-uh) | Эта молодая говорит, чтобы я ее посмотрел, но меня не привлекают немые фильмы (Нет) |
| Ta młoda mówi żebym ją obejrzał, ale mnie nie jarają nieme filmy (Nie) | Ее не может не заметить, дискретная, как реклама в «На wspólnej», хех |
| Nie da się jej nie zobaczyć, dyskretna niczym reklama w Na wspólnej , huh | Наверное, из нас не получится пары, нет Оскара за парадокумент |
| Chyba nie będzie z nas pary, nie ma Oscara za paradokument | |
| [Рефрен: Taco Hemingway] | |
| [Refren: Taco Hemingway] | Она, наверное, хочет его узнать, но совсем не хочет долго его смотреть |
| Ona chyba chce go poznać, ale wcale długo nie chce go oglądać | В-W-А V-H-S (Уу, уу) |
| W-W-A V-H-S (Woo, woo) | Наверное, хотел бы познакомиться, но совсем не хочет долго ее смотреть |
| Chyba chciałby się zapoznać, ale wcale długo nie chce jej oglądać | В-W-А V-H-S (Эй) |
| W-W-A V-H-S (Ej) | Она, наверное, хочет его узнать (узнать), но совсем не хочет долго его смотреть |
| Ona chyba chce go poznać (poznać), ale wcale długo nie chce go oglądać | В-W-А V-H-S (Уу, эй, брр) |
| W-W-A V-H-S (Woo, ej, brr) | Наверное, хотел бы познакомиться (узнать), но совсем не хочет долго ее смотреть |
| Chyba chciałby się zapoznać (zapoznać), ale wcale długo nie chce jej oglądać | Вы-по-жы-ча-ль-ня сердец |
| Wy-po-ży-czal-nia serc | |
| [Куплет 3: Taco Hemingway] | |
| [Zwrotka 3: Taco Hemingway] | Некоторые дамы – это драма, но |
| Niektóre damy to dramat, ale | Ты хотел отношений, как в порно (Круто) |
| Chciałeś układów jak w porno (Fajnie) | Эти другие женщины – сказка, но, наверное, ты превратишь это в хоррор |
| Te inne panie to bajka, ale pewnie zamienisz to w horror | Она копает в твоей голове, как триллер, отношения не живут |
| Była to banię ci ryła jak thriller, związek nie żyje | (Кто был убийцей?) |
| (Who was the killer?) | Любовь – это детективное кино |
| Miłość to kino detektywistyczne | Вместо этой колы подают текилу, ух |
| Zamiast tej coli podają tequilę, uh | Ты любишь кино между жанрами (Жанрами) |
| Lubisz kino międzygatunkowe (Gatunkowe) | За попами эти погоня бравурные (Бравурные) |
| Za dupami te pościgi brawurowe (Brawurowe) | Эти диалоги, наверное, написал Альмодовар |
| Te dialogi chyba napisał Almodóvar | Чувствуешь себя как Райан Гослинг, когда едешь с ней в машине, ух |
| Czujesz się jak Ryan Gosling kiedy z nią jedziesz samochodem, uh | Относишься как к отелю и прачечной, дом |
| Traktujesz jak hotel i pralnię, dom | Она на прокат, отдать ее |
| Ona wypożyczona, oddajcie ją | Не хотят иметь на собственность, www.wwawypożyczalnia.com |
| Nie chcą się mieć na własność, www.wwawypożyczalnia.com | |
| [Пред-Аутро: Taco Hemingway] | |
| [Pre-Outro: Taco Hemingway] | Она, наверное, хочет его узнать |
| Ona chyba chce go poznać | Наверное, хотел бы познакомиться |
| Chyba chciałby się zapoznać | Эй, она, наверное, хочет его узнать (Узнать) |
| Ayy, ona chyba chce go poznać (Poznać) | Наверное, хотел бы познакомиться (Узнать) |
| Chyba chciałby się zapoznać (Poznać) | |
| [Аутро] | |
| [Outro] | Эээ, я хотел начать свою историю о вине, которое стало невероятно модным в последнее время, поэтому именно этим я и занимаюсь. Объектом моей заботы особенно является то, чтобы прежде всего запить неприятный, терпкий, а иногда даже кислый вкус |
| Yyy, chciałem swoją gawędę rozpocząć o winie, które stało się ostatnio niesłychanie modne, w związku z tym właśnie się nim zajmuję. Przedmiotem mojej troski szczególnie jest to, aby przede wszystkim zapić nieprzyjemny, cierpki, a czasem nawet kwaśny smak . |
WWA VHS текст и перевод песни