[Flame] 🔥 System of a Down - Dreaming Текст и перевод песни
| [Intro: Serj Tankian] | [Интро: Сердж Танкян] |
| For today, we will take their body parts | Сегодня мы возьмем их части тела |
| And put them on the wall | И повесим на стену |
| [Verse: Serj Tankian] | [Куплет: Сердж Танкян] |
| For treated indigenously, digenously | Для обработки коренным образом, как принято |
| Human right is private blue chip, pry | Человеческое право — это частная акция, вырывай |
| For treated indigenously, digenously | Для обработки коренным образом, как принято |
| (We’re the prophetic generation of bottled water, bottled water) | (Мы пророческое поколение бутилированной воды, бутилированной воды) |
| Human right is private blue chip, pry | Человеческое право — это частная акция, вырывай |
| (Causing poor populations to die, to die, to die) | (Вызывая смерть бедных, бедных, бедных) |
| [Chorus: Daron Malakian & Serj Tankian] | [Припев: Дарон Малакян и Сердж Танкян] |
| You, you went beyond and you lost it all | Ты, ты зашел слишком далеко и потерял всё |
| Why did you go there? | Почему ты туда пошел? |
| From beyond, you saw it all | С той стороны ты увидел всё |
| Why did you? | Почему ты? |
| [Verse: Serj Tankian] | [Куплет: Сердж Танкян] |
| For treated indigenously, digenously | Для обработки коренным образом, как принято |
| (We lost consumer confidence in casual karma, casual karma) | (Мы потеряли доверие потребителей к случайной карме, случайной карме) |
| Human right is private blue chip, pry | Человеческое право — это частная акция, вырывай |
| (Confetti, camouflage, camouflage, the flage, the flage) | (Конфетти, камуфляж, камуфляж, флаг, флаг) |
| For treated indigenously, digenously | Для обработки коренным образом, как принято |
| (We’re the prophetic generation of bottled water, bottled water) | (Мы пророческое поколение бутилированной воды, бутилированной воды) |
| Human right is private blue chip, pry | Человеческое право — это частная акция, вырывай |
| (Causing poor populations to die, to die, to die) | (Вызывая смерть бедных, бедных, бедных) |
| [Chorus: Daron Malakian with Serj Tankian] | [Припев: Дарон Малакян с Серджем Танкяном] |
| You, you went beyond and you lost it all | Ты, ты зашел слишком далеко и потерял всё |
| Why did you go there? | Почему ты туда пошел? |
| From beyond, you saw it all | С той стороны ты увидел всё |
| Why did you go there? | Почему ты туда пошел? |
| [Bridge: Daron Malakian with Serj Tankian] | [Бридж: Дарон Малакян с Серджем Танкяном] |
| She lost her mind | Она потеряла разум |
| Someone kicked her into the back of the line | Кто-то толкнул её в конец очереди |
| She lost her head | Она потеряла голову |
| When they called and said that they thought he was dead | Когда они позвонили и сказали, что, по их мнению, он мертв |
| Dreaming of screaming | Мечтая о криках |
| Someone kick me out of my mind, I hate these thoughts I can’t deny | Кто-то выбрось меня из моей головы, ненавижу эти мысли, которые не могу отрицать |
| Dreaming of screaming | Мечтая о криках |
| Someone kick me out of my mind, I hate these thoughts I can’t de– | Кто-то выбрось меня из моей головы, ненавижу эти мысли, которые не могу отрицать |
| [Verse: Serj Tankian] | [Куплет: Сердж Танкян] |
| For treated indigenously, digenously | Для обработки коренным образом, как принято |
| (We lost consumer confidence in casual karma, casual karma) | (Мы потеряли доверие потребителей к случайной карме, случайной карме) |
| Human right is private blue chip, pry | Человеческое право — это частная акция, вырывай |
| (Confetti, camouflage, camouflage, the flage, the flage) | (Конфетти, камуфляж, камуфляж, флаг, флаг) |
| For treated indigenously, digenously | Для обработки коренным образом, как принято |
| (We’re the prophetic generation of bottled water, bottled water) | (Мы пророческое поколение бутилированной воды, бутилированной воды) |
| Human right is private blue chip, pry | Человеческое право — это частная акция, вырывай |
| (Causing poor populations to die, to die, to die) | (Вызывая смерть бедных, бедных, бедных) |
| [Chorus: Daron Malakian & Serj Tankian] | [Припев: Дарон Малакян и Сердж Танкян] |
| You, you went beyond and you lost it all | Ты, ты зашел слишком далеко и потерял всё |
| Why did you go there | Почему ты туда пошел? |
| From beyond, you saw it all | С той стороны ты увидел всё |
| Why did you? | Почему ты? |
| [Post-Chorus: Daron Malakian] | [Пост-Припев: Дарон Малакян] |
| Na-na-na, na-na-na | На-на-на, на-на-на |
| Na-na, na-na, na-na-na | На-на, на-на, на-на-на |
| Ah, ah, ah-ah | Ах, ах, ах-ах |
| [Bridge: Daron Malakian with Serj Tankian] | [Бридж: Дарон Малакян с Серджем Танкяном] |
| Dreamin’ of screamin’ | Мечтая о криках |
| Someone kick me out of my mind | Кто-то выбрось меня из моей головы |
| I hate these thoughts I can’t deny | Я ненавижу эти мысли, которые не могу отрицать |
| Dreamin’ of screamin’ | Мечтая о криках |
| Someone kick me out of my mind | Кто-то выбрось меня из моей головы |
| I hate these thoughts I can’t deny | Я ненавижу эти мысли, которые не могу отрицать |
| [Outro: Serj Tankian] | [Аутро: Сердж Танкян] |
| You will take the body parts and put them on the wall | Ты возьмешь части тела и повесишь их на стену |
| And bring the dark disaster | И принесешь мрачную катастрофу |
Dreaming текст и перевод песни