[Flame] 🔥 System of a Down - Soldier Side Текст и перевод песни
| [Verse 1: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Куплет 1: Serj Tankian & Daron Malakian] |
| Dead man lying on the bottom of the grave | Мертвец лежит на дне могилы |
| Wondering when savior comes, is he gonna be saved? | Думает, когда придёт спаситель, спасёт ли он его |
| Maybe you’re a sinner into your alternate life | Может, ты грешник в своей другой жизни |
| Maybe you’re a joker, maybe you deserve to die | Может, ты шут, может, ты заслужил умереть |
| [Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Припев: Serj Tankian & Daron Malakian] |
| They were crying when their sons left, God is wearing black | Они плакали, когда их сыновья уходили, Бог одет в чёрное |
| He’s gone so far to find no hope, he’s never coming back | Он зашёл так далеко и не нашёл надежды, он никогда не вернётся |
| They were crying when their sons left, all young men must go | Они плакали, когда их сыновья уходили, всем молодым парням надо идти |
| He’s come so far to find the truth, he’s never going home | Он зашёл так далеко, чтобы найти правду, домой он уже не вернётся |
| [Verse 2: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Куплет 2: Serj Tankian & Daron Malakian] |
| Young men standing on the top of their own graves | Молодые парни стоят на своих могилах |
| Wondering when Jesus comes, are they gonna be saved? | Думают, когда придёт Иисус, спасёт ли он их |
| Cruelty to the winner, bishop tells the king his lies | Жестокость достаётся победителю, епископ врёт королю |
| Maybe you’re a mourner, maybe you deserve to die | Может, ты скорбящий, может, ты заслужил умереть |
| [Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Припев: Serj Tankian & Daron Malakian] |
| They were crying when their sons left, God is wearing black | Они плакали, когда их сыновья уходили, Бог одет в чёрное |
| He’s gone so far to find no hope, he’s never coming back | Он зашёл так далеко и не нашёл надежды, он никогда не вернётся |
| They were crying when their sons left, all young men must go | Они плакали, когда их сыновья уходили, всем молодым парням надо идти |
| He’s come so far to find the truth, he’s never going home | Он зашёл так далеко, чтобы найти правду, домой он уже не вернётся |
| [Guitar Solo] | [Гитарное Соло] |
| [Outro: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Аутро: Serj Tankian & Daron Malakian] |
| Welcome to the soldier side, where there’s no one here but me | Добро пожаловать на солдатскую сторону, где кроме меня никого нет |
| People all grow up to die, there is no one here but me | Все люди взрослеют, чтобы умереть, здесь кроме меня никого нет |
| Welcome to the soldier side, there is no one here but me | Добро пожаловать на солдатскую сторону, здесь кроме меня никого нет |
| People on the soldier side, there is no one here but me | Люди на солдатской стороне, здесь кроме меня никого нет |
| [Leads onto Mezmerize’s «Soldier Side — Intro»] | [Переходит к «Soldier Side — Интро» с альбома Mezmerize] |