[Flame] 🔥 System of a Down - Stealing Society Текст и перевод песни
| [Intro: Daron Malakian] | [Интро: Дарон Малакиан] |
| Yeah | Да |
| Alright | Ладно |
| Yeah, alright | Да, ладно |
| [Verse 1: Serj Tankian with Daron Malakian] | [Куплет 1: Серж Танкян с Дароном Малакианом] |
| Two skies watching it all fading | Два неба смотрят, как всё исчезает |
| Two skies living it all fading | Два неба живут, как всё исчезает |
| Two skies watching it all fading | Два неба смотрят, как всё исчезает |
| Two skies fading, one’s abating | Два неба исчезают, одно уходит |
| Two suns living it all, dying | Два солнца живут, как всё умирает |
| Two suns fighting, one’s abiding | Два солнца борются, одно остаётся |
| Two suns watching them both fighting | Два солнца смотрят, как они оба сражаются |
| Two suns seeing them both dying | Два солнца видят, как они оба умирают |
| Two suns watching them both fighting | Два солнца смотрят, как они оба сражаются |
| Two suns fighting, one’s abiding | Два солнца борются, одно остаётся |
| Two skies seeing them both dying | Два неба видят, как они оба умирают |
| Two skies fading, one’s abating | Два неба исчезают, одно уходит |
| Ah, ah, ah | Ах, ах, ах |
| [Verse 2: Daron Malakian & Serj Tankian] | [Куплет 2: Дарон Малакиан и Серж Танкян] |
| Crack pipes, needles, PCP and fast cars | Трубки, иглы, ПХП и быстрые тачки |
| Kind of mix really well in a dead movie star | Как-то хорошо смешиваются в мёртвой звезде |
| When I feel like talking, I never be wrong | Когда мне хочется поговорить, я никогда не ошибаюсь |
| If I feel like walking, you best come along | Если мне хочется прогуляться, ты лучше приходи |
| I close my windows, crank the heat up high | Я закрываю окна, кручу обогреватель на максимум |
| (Na, na, na, na, na, na) | (На, на, на, на, на, на) |
| ‘Til my palms are wet and my tongue is dry | Пока мои ладони не мокрые, а язык сухой |
| (Na, na, na, na, na, na) | (На, на, на, на, на, на) |
| [Chorus: Daron Malakian with Serj Tankian] | [Припев: Дарон Малакиан с Сержем Танкяном] |
| I’m looking for a mother that will get me high | Я ищу мать, которая поднимет меня |
| (Na, na, na, na, na, na) | (На, на, на, на, на, на) |
| Just a stupid motherfucker, if I die, I die | Просто тупой ублюдок, если я умру, я умру |
| (Na, na, na, na, na, na) | (На, на, на, на, на, на) |
| I’m a midnight fist fight | Я — ночная драка на кулаках |
| Looking for a mother that will get me high | Ищу мать, которая поднимет меня |
| Just a stupid motherfucker, if I die, I die | Просто тупой ублюдок, если я умру, я умру |
| I’m a midnight fist fight | Я — ночная драка на кулаках |
| Looking for a mother that will get me high | Ищу мать, которая поднимет меня |
| Just a stupid motherfucker, if I die, I die | Просто тупой ублюдок, если я умру, я умру |
| Alright | Ладно |
| I’m looking for a mother that will get me high | Я ищу мать, которая поднимет меня |
| Just a stupid motherfucker, if I die, I die | Просто тупой ублюдок, если я умру, я умру |
| Alright | Ладно |
| (Two suns fighting, one’s abiding) | (Два солнца борются, одно остаётся) |
| Looking for a mother that will get me high | Ищу мать, которая поднимет меня |
| Just a stupid motherfucker, if I die, I die | Просто тупой ублюдок, если я умру, я умру |
| (Two skies fading, one’s abating) | (Два неба исчезают, одно уходит) |
| ‘Cause I’m looking for a mother that will get me high | Потому что я ищу мать, которая поднимет меня |
| Just a stupid motherfucker, if I die, I die | Просто тупой ублюдок, если я умру, я умру |
| (Two suns fighting, one’s abiding) | (Два солнца борются, одно остаётся) |
| Yeah, I am looking for a mother that will get me high | Да, я ищу мать, которая поднимет меня |
| I’m a stupid motherfucker, if I die, I die | Я тупой ублюдок, если я умру, я умру |
| Alright | Ладно |
| (Two skies, two suns, watching them all go) | (Два неба, два солнца, смотрят как всё уходит) |
| [Outro: Daron Malakian] | [Аутро: Дарон Малакиан] |
| Yeah | Да |
| Alright | Ладно |
| Yeah, alright | Да, ладно |
Stealing Society текст и перевод песни