[Flame] 🔥 N.W.A - Weak at the Knees Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| I make you weak at the knees | Я заставляю тебя дрожать от слабости |
| I make you weak at the knees | Я заставляю тебя дрожать от слабости |
| Ah, it’s so heavy | Ах, это так тяжело |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Come along, we gonna jam | Иди ко мне, мы будем зажигать |
| Come along, would ya let me hold hand, yiiiah | Иди ко мне, позволишь мне взять тебя за руку, йииах |
| Come along it would be so nice | Иди ко мне, это будет так приятно |
| I’ll make you feel like you never had in life, babe | Я заставлю тебя почувствовать то, чего ты никогда не имела в жизни, детка |
| I don’t know if your ready or not sugar, baby | Не знаю, готова ли ты или нет, милая |
| Your acting funny but you haven’t told no yet, honey | Ты ведешь себя странно, но еще не сказала «нет», дорогая |
| I know its moist girl I see it in your eyes | Я вижу, что ты нервничаешь, вижу это в твоих глазах |
| Oh, baby, I can’t stop til I tantalize you tonight | О, детка, я не остановлюсь, пока не возбудю тебя сегодня ночью |
| [Chorus] | [Припев] |
| I make you weak at the knees | Я заставляю тебя дрожать от слабости |
| Make you feel alright, yiiiah | Заставляю тебя чувствовать себя хорошо, йииах |
| I’ll make you weak at the knees | Я заставлю тебя дрожать от слабости |
| Make you feel alright- yes so heavy | Заставляю тебя чувствовать себя хорошо — да, это так тяжело |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m gonna give you anything you want sugar, baby | Я дам тебе все, что ты хочешь, милая |
| I’ll make you feel alright today- ouch! | Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо сегодня — ай! |
| I got the touch in the clutch | У меня есть тот самый подход |
| Man all the know to make you stay | Парень, все знают, как заставить тебя остаться |
| To make you my baby yiihhh | Чтобы ты стала моей девочкой, йиихх |
| I’ll give you money honey, if that’s what you need | Я дам тебе денег, дорогая, если это то, что тебе нужно |
| To make you want to be with me | Чтобы ты захотела быть со мной |
| Ah tut-tut-tut-tut uh ooooh! | Ах тук-тук-тук-тук, оооох! |
| I’d like to make this love affair tonight | Я хотел бы устроить этот роман сегодня ночью |
| I said I feel alright ooh iiiii | Я сказал, мне хорошо, ооо iiiii |
| [Chorus] | [Припев] |
| I make you weak at the knees | Я заставляю тебя дрожать от слабости |
| Do you hear what I say | Слышишь, что я говорю? |
| I make you weak at the knees- baby | Я заставляю тебя дрожать от слабости — детка |
| Oouh! If you want a tattoo oh oh | Оу! Если ты хочешь татуировку, о-о |
| I make you weak at knees | Я заставляю тебя дрожать от слабости |
| I’m your main hard throb I’ll do all night make you hot | Я твой главный страстный парень, я буду делать тебя горячей всю ночь |
| I make you weak at the knees- classic sound heavy | Я заставляю тебя дрожать от слабости — классический, тяжёлый звук |
| Don’t you know I want you | Разве ты не знаешь, что я тебя хочу? |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Well I heard- I heard you were hard to satisfy | Ну, я слышал — слышал, что тебя сложно удовлетворить |
| And I heard- I even heard that men tried and were denied | И я слышал — я даже слышал, что мужчины пытались, но им отказывали |
| And I heard- she said what heard about me is really true | И я слышал — она сказала, что все, что слышала обо мне, правда |
| And I heard- ooouh! And the same goes for you | И я слышал — оуу! И то же самое касается и тебя |
| [Chorus] | [Припев] |
| I make you weak at the knees (scant) | Я заставляю тебя дрожать от слабости (скант) |
| Do you hear what I say | Слышишь, что я говорю? |
| I make you weak at knees- ah sugar momma, baby (scant) | Я заставляю тебя дрожать от слабости — ах, сладкая мамочка, детка (скант) |
| Oww | Оу |
| Said I want you baby got to have you right now | Сказал, что хочу тебя, детка, ты мне нужна прямо сейчас |
| You make me feel so nice inside- ah ha! | Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо внутри — ах ха! |
| I want to give all the love got to give- You! | Я хочу отдать всю любовь, что могу отдать — тебе! |
| You make me feel so high- whoooh iiii | Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко — уууух иии |
| I make you weak at he knees | Я заставляю тебя дрожать от слабости |
| Do you hear what I say? | Слышишь, что я говорю? |
| I make you weak t the knees, oww, baby | Я заставляю тебя дрожать от слабости, оу, детка |
| Ooh ahh! make me feel all right (scant & do-dahs) | Оу ах! заставь меня чувствовать себя хорошо (скант и до-дас) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Well I heard- you were hard to satisfy, momma | Ну, я слышал — тебя сложно удовлетворить, мамочка |
| And I heard- other men tried and were denied | И я слышал — другие мужчины пытались, но им отказывали |
| And I heard- what they said about you is really true | И я слышал — что они говорили о тебе, это правда |
| And I heard- Uh that you got a special rap on me too | И я слышал — Ух, что у тебя тоже есть особый подход ко мне |
| I tell you what momma, you know I’m you man | Скажу тебе, мамочка, ты знаешь, что я твой мужчина |
| You know! I’m your M-A-N | Ты знаешь! Я твой М-A-Н |
| [Chorus] | [Припев] |
| I make you weak at the knees- you know it, oh my baby | Я заставляю тебя дрожать от слабости — ты знаешь это, о моя детка |
| I got the things I can show it dah | У меня есть то, что я могу показать |
| I make you weak at the knees | Я заставляю тебя дрожать от слабости |
| You know what I mean, what I mean, what I mean, what I mean | Ты знаешь, что я имею в виду, что имею в виду, что имею в виду, что имею в виду |
| I make you weak at the knees (scants & do-dahs) | Я заставляю тебя дрожать от слабости (сканты и до-дас) |
| Do you hear what I say | Слышишь, что я говорю? |
| I make you weak at the knees | Я заставляю тебя дрожать от слабости |
| I say it feels so good momma | Я говорю, это так хорошо, мамочка |
| (scants & do-dahs) | (сканты и до-дас) |
| I make you weak at the knees- ha ha ha ha ha | Я заставляю тебя дрожать от слабости — ха ха ха ха ха |
Weak at the Knees текст и перевод песни