[Flame] 🔥 SCH - Essuie tes larmes Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| “J’adore danser» | «Я обожаю танцевать» |
| «J’adore danser». — Et bien bravo vous allez en avoir l’occasion | «Я обожаю танцевать» — Ну что ж, поздравляю, у тебя будет возможность |
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| T’as plus qu’à gagner du temps | Тебе лишь нужно выиграть время |
| Flingue sur la tempe, essuie tes larmes | Пистолет у виска, вытирай слёзы |
| Ma chérie m’attend, désolé ce matin je me suis sauvé | Моя дорогая ждёт меня, прости, сегодня утром я сбежал |
| (Essuie tes larmes) à l’aube j’serais parti tôt | (Вытирай слёзы) на рассвете я уйду рано |
| Après que t’aies cru savoir qui je suis | После того, как ты подумала, что знаешь, кто я |
| Champagne et lingerie mais j’suis pas dans le love | Шампанское и нижнее бельё, но я не в любви |
| J’ai la tête dans mes recettes (essuie mes larmes) | Я в своих мыслях (вытираю слёзы) |
| [Pont 1] | [Бридж 1] |
| Si jamais on t’enlève dans un coffre et qu’on te livre | Если тебя когда-нибудь увезут в багажник и доставят |
| Essuie tes larmes | Вытирай слёзы |
| Et puis vu l’époque et l’ennemi | И, учитывая время и врага |
| Je sors Glock en dessous du sweat | Я вытаскиваю Глок под свитером |
| Je tise, je bois mes remords | Я пью, я запиваю свои сожаления |
| J’me vois en mon père, je le sais, je le suis | Я вижу себя в своём отце, я это знаю, я такой |
| J’ai fermé la porte, j’en ai laissé derrière | Я закрыл дверь, я оставил это позади |
| Mais j’en saigne aussi | Но я тоже кровоточю |
| Je dis R mais j’en saigne aussi (nan) | Я говорю Р, но я тоже кровоточю (нет) |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| Pour un oui ou un non on va se buter pour si peu | За да или нет мы будем убивать за такую мелочь |
| On veut vivre de respect, tant qu’on respire | Мы хотим жить с уважением, пока дышим |
| J’crois qu’on se doit rien, même pas un peu d’estime | Я не думаю, что мы кому-то что-то должны, даже немного уважения |
| J’suis dans les bacs, sous la light, sur les vestiges | Я в ряду, под светом, на развалинах |
| Bébé le temps nous manque réellement mais j’ai la trique | Детка, нам реально не хватает времени, но у меня есть тяга |
| Ça pue la mort, fait moi me sentir en vie | Это воняет смертью, заставь меня почувствовать себя живым |
| La gloire me ment tellement donc j’suis sceptique | Слава так лжива, поэтому я скептически настроен |
| J’ai tué ce gosse à tuer l’ennui | Я убил этого пацана, убивая скуку |
| [Pont 2] | [Бридж 2] |
| J’essuie la larme | Я вытираю слезу |
| Rappelle on a rêvé d’un ffre-co plein d’fric | Помни, мы мечтали о свободе с кучей бабла |
| Essuie tes larmes | Вытирай слёзы |
| Et puis vu l’époque et l’ennemi | И, учитывая время и врага |
| J’dormirai glock en dessous du lit | Я буду спать с Глоком под кроватью |
| J’tise , j’bois mes remords | Я пью, я запиваю свои сожаления |
| J’me vois en mon père, je l’sais mais j’le fuis | Я вижу себя в своём отце, я это знаю, но я убегаю |
| J’ai fermé la porte, j’en ai laissé derrière | Я закрыл дверь, я оставил это позади |
| Mais j’en saigne aussi | Но я тоже кровоточю |
| Essuie tes larmes, essuie tes larmes | Вытирай слёзы, вытирай слёзы |
| [Couplet 3] | [Куплет 3] |
| 5000 dans l’jean , mathafack | 5000 в джинсах, черт возьми |
| J’tasse, mon gang est solide | Я вжимаю, моя банда крепка |
| Ta tainp’ est dans l’lit, j’drive | Твоя подруга в постели, я управляю |
| Mathafack, j’suis bon en ‘sique, elle m’dit «t’es bon en tout» | Черт возьми, я хорош в музыке, она говорит «ты хорош во всем» |
| Tchin, quoi, Quartiers Nords, puto j’suis dans la ligue | Чин, ну что, Северные кварталы, черт, я в лиге |
| Sous les, lights, évidemment qu’elle croit en nous | Под светом, конечно, она верит в нас |
| J’t’en prie, j’dors mal, j’me réveille | Прошу тебя, я плохо сплю, просыпаюсь |
| J’transpire, fais moi un signe | Я потею, дай мне знак |
| On a poussé en marge, tainp, sans jamais cligner d’un cil | Мы росли на обочине, черт, не моргнув ни разу |
| J’t’en prie, j’dors mal, j’me réveille | Прошу тебя, я плохо сплю, просыпаюсь |
| Jtranspire, fais moi un signe | Я потею, дай мне знак |
| On refera l’globe avec des cibles | Мы вновь покорим мир с целями |
| On refait pas l’monde avec des «si» | Мы не изменим мир с «если» |
| (A.W.A mafia my nigga) | (А.W.A мафия, мой нигга) |
Essuie tes larmes текст и перевод песни