[Flame] 🔥 SCH - Dix-neuf Текст и перевод песни
| [Refrain] | [Припев] |
| J’me promène, dix-mille dans mon froc | Я гуляю, десять тысяч в штанах |
| Les lettres mentent, tasse-pé, pas les chiffres | Буквы врут, хрен с ними, не цифры |
| J’bois la teille, j’crie «mathafack» | Я пью, кричу «матахфак» |
| J’baise toute la semaine, j’en ai mal au chibre | Я трахаюсь всю неделю, у меня болит член |
| Dix-neuf bastos dans mon Glock | Девятнадцать патронов в моем Глоке |
| Les lettres mentent, tasse-pé, pas les chiffres | Буквы врут, хрен с ними, не цифры |
| On connaît, la porte de ton block | Мы знаем, дверь твоего блока |
| Le respect s’perd, ouais, pas les gifles | Уважение теряется, да, не пощечины |
| [Post-refrain] | [Пост-Припев] |
| Trop d’billets sur la table (you digg) | Слишком много денег на столе (понял) |
| J’regarde ma tasse-pé, jambes écartées sur la table (you digg), oh | Смотрю на свою жопу, ноги расставлены на столе (понял), о |
| J’me promène, dix-mille dans mon froc | Я гуляю, десять тысяч в штанах |
| Les lettres mentent, tasse-pé, pas les chiffres | Буквы врут, хрен с ними, не цифры |
| J’bois la teille, j’crie «mathafack» | Я пью, кричу «матахфак» |
| J’baise toute la semaine, j’en ai mal au chibre | Я трахаюсь всю неделю, у меня болит член |
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| Oh, TEC-9 sous l’K-Way, j’en règle neuf | О, TEC-9 под курткой, у меня девять |
| Les mecs, j’suis v’nu pour vos rectums (hehe) | Парни, я пришел за вашими задницами (ха-ха) |
| J’suis plus en quête d’un vrai reuf (nan) | Я больше не ищу настоящего брата (нет) |
| J’suis beau comme 1 kilo de Rep’ Dom’ | Я красив как килограмм Реп’ Дом’ |
| On graillait à quatre sur des boîtes de douze wings | Мы жрали четверо на коробках из двенадцати крылышек |
| T’rappelles ? Tain-p’ | Помнишь? Черт |
| Dix ans plus tard, j’mets douze grammes d’or sur mon new rings | Десять лет спустя, я кладу двенадцать граммов золота на свои новые кольца |
| J’veux payer, l’poto m’dis c’est binks | Я хочу заплатить, брат говорит, это блинк |
| J’roule une au-j’roule une auto-automatique | Я катаю одну, катаю автомат |
| J’remue le-j’remue le s’mi-automatique | Я шевелю, шевелю полуаавтомат |
| J’remets l’eau, j’remélange dans la sine-cui | Я снова ставлю воду, снова мешаю в сине-кюи |
| J’rentre, j’achète, gosse, on a trop léché d’vitrines | Я вхожу, покупаю, чувак, мы слишком долго смотрели на витрины |
| J’suis un peu bourré, j’vais la désaper dans l’hybride | Я немного пьян, собираюсь ее раздеть в гибриде |
| J’ai pas mis un doigt, le cuir est déjà plein de cyprine | Я не прикоснулся, кожа уже полна смазки |
| Hier y a eu boucherie, le ciel est si gris | Вчера была резня, небо такое серое |
| Aujourd’hui j’vis un peu, l’ennemi est si triste parce que | Сегодня я немного живу, враг так грустен, потому что |
| [Refrain] | [Припев] |
| J’me promène, dix-mille dans mon froc | Я гуляю, десять тысяч в штанах |
| Les lettres mentent, tasse-pé, pas les chiffres | Буквы врут, хрен с ними, не цифры |
| J’bois la teille, j’crie «mathafack» | Я пью, кричу «матахфак» |
| J’baise toute la semaine, j’en ai mal au chibre | Я трахаюсь всю неделю, у меня болит член |
| Dix-neuf bastos dans mon Glock | Девятнадцать патронов в моем Глоке |
| Les lettres mentent, tasse-pé, pas les chiffres | Буквы врут, хрен с ними, не цифры |
| On connaît, la porte de ton block | Мы знаем, дверь твоего блока |
| Le respect s’perd, ouais, pas les gifles | Уважение теряется, да, не пощечины |
| [Post-refrain] | [Пост-Припев] |
| Trop d’billets sur la table (you digg) | Слишком много денег на столе (понял) |
| J’regarde ma tasse-pé, jambes écartées sur la table (you digg) (oh) | Смотрю на свою жопу, ноги расставлены на столе (понял) (о) |
| J’me promène, dix-mille dans mon froc | Я гуляю, десять тысяч в штанах |
| Les lettres mentent, tasse-pé, pas les chiffres | Буквы врут, хрен с ними, не цифры |
| J’bois la teille, j’crie «mathafack» | Я пью, кричу «матахфак» |
| J’baise toute la semaine, j’en ai mal au chibre | Я трахаюсь всю неделю, у меня болит член |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| Deux-cent kil’ dans l’coffre, pisse dans la bouteille | Двести килограммов в багажнике, моча в бутылке |
| L’étau sur des fronts, ghetto sur écoute | Узкое место на лбах, гетто на прослушивании |
| Khalil, sa cellule remplie comme un hanout | Халил, его камера полна, как магазины |
| J’ai pris trop d’oseille, quatre dates par semaine | Я взял слишком много бабла, четыре свидания в неделю |
| Chez toi, c’est plus de peur que d’mal | У тебя больше страха, чем боли |
| Plus de peur que d’balles , plus de salopes que d’vrais | Больше страха, чем пуль, больше шлюх, чем настоящих |
| Chez nous c’est plus kilos, que grammes | У нас больше килограммов, чем граммов |
| Moins de peur que d’balles , plus d’bien qu’à-peu-près bien | Меньше страха, чем пуль, больше добра, чем нехватки |
| Cette nuit j’ai compté, trente-mille en p’tits bleus | Этой ночью я посчитал, тридцать тысяч в мелочи |
| Vingt-mille en marrons, deux ans d’salaire de keuf (hehe) | Двадцать тысяч в коричневых, два года зарплаты копа (ха-ха) |
| J’suis dans un milieu, juste à vingt-mille lieues d’vous | Я в среде, всего лишь в двадцати тысячах лигах от вас |
| Deux ans d’salaire en un week-end (eh) | Два года зарплаты за выходные (эй) |
| J’ai deux-trois sils-fu près d’mon biff’ | У меня два-три слилфу рядом с моим баблом |
| Hier, j’avais qu’ma bite et mon couteau | Вчера у меня была только моя игрушка и мой нож |
| Moi, ma ville a pris feu quand des caisses ont pris feu avec des corps inertes jetés dedans | Мой город загорелся, когда машины сгорели с безжизненными телами внутри |
| Donc (donc), vue qu’l’époque est chaude (chaude) | Так что (так что), раз время жаркое (жаркое) |
| Et qu’tout d’un coup j’pense qu’il vaut mieux que | И вдруг я думаю, что лучше, чтобы |
| [Refrain] | [Припев] |
| J’me promène, dix-mille dans mon froc | Я гуляю, десять тысяч в штанах |
| Les lettres mentent, tasse-pé, pas les chiffres | Буквы врут, хрен с ними, не цифры |
| J’bois la teille, j’crie «mathafack» | Я пью, кричу «матахфак» |
| J’baise toute la semaine, j’en ai mal au chibre | Я трахаюсь всю неделю, у меня болит член |
| Dix-neuf bastos dans mon Glock | Девятнадцать патронов в моем Глоке |
| Les lettres mentent, tasse-pé, pas les chiffres | Буквы врут, хрен с ними, не цифры |
| On connaît, la porte de ton block | Мы знаем, дверь твоего блока |
| Le respect s’perd, ouais, pas les gifles | Уважение теряется, да, не пощечины |
| [Post-refrain] | [Пост-Припев] |
| Trop d’billets sur la table (you digg) | Слишком много денег на столе (понял) |
| J’regarde ma tasse-pé, jambes écartées sur la table (you digg) (oh) | Смотрю на свою жопу, ноги расставлены на столе (понял) (о) |
| J’me promène, dix-mille dans mon froc | Я гуляю, десять тысяч в штанах |
| Les lettres mentent, tasse-pé, pas les chiffres | Буквы врут, хрен с ними, не цифры |
| J’bois la teille, j’crie «mathafack» | Я пью, кричу «матахфак» |
| J’baise toute la semaine, j’en ai mal au chibre | Я трахаюсь всю неделю, у меня болит член |
| [Outro] | [Аутро] |
| Hey, tain-p’ , dix-neuf , S | Эй, черт, девятнадцать, С |
| (A.W.A mafia my nigga) | (A.W.A мафия, мой нигга) |
| Scélérat | Негодяй |
| Mathafack | Матахфак |
Dix-neuf текст и перевод песни