[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - Go Robot Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I called the teacher cause I wanted to confess it now | Я позвонил учительнице, потому что хотел прямо сейчас во всём признаться |
| Can I make the time for me to come and get it blessed somehow | Смогу ли выкроить время прийти и как-то получить благословение |
| She spoke to me in such a simple and decisive tone | Она говорила со мной просто и уверенно |
| Her sweet admission left me feeling in position from | Её милое признание дало мне чувство, что я на нужной волне |
| I don’t take these things so personal, anymore, anymore | Я не принимаю это так близко к сердцу, больше не, больше не |
| I don’t think it’s irreversible, anymore | Я не думаю, что это необратимо, уже нет |
| Somebody hooted and they hollered can I buy a vowel | Кто-то свистнул и заорал: можно купить гласную |
| Don’t let her catch you in the act of throwing in the towel | Не дай ей застукать тебя в момент, когда ты сдаёшься |
| And when it’s not as it appears to be, the flagrant foul | А когда всё не то, чем кажется — грубый фол |
| Can I put my fingers in your mouth before you start to growl | Можно я суну пальцы тебе в рот, прежде чем ты зарычишь |
| I don’t think that it’s so terrible, anymore, anymore | Я не думаю, что это так ужасно, больше не, больше не |
| I don’t think that it’s unbearable, anymore | Я не думаю, что это невыносимо, уже нет |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Tell me now, I know that it just won’t stop | Скажи мне сейчас, я знаю, это не остановится |
| You will find your flow when you go robot | Ты поймаешь свой поток, когда включишь робота |
| [Chorus] | [Припев] |
| I want to thank you and spank you upon your silver skin | Я хочу поблагодарить тебя и отшлёпать по твоей серебряной коже |
| Robots don’t care where I’ve been | Роботам плевать, где я был |
| You’ve got to choose it to use it, so let me plug it in | Нужно выбрать, чтобы пользоваться, так что дай я это подключу |
| Robots are my next of kin | Роботы моя ближайшая родня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Sometimes I feel like I’m a sentimental trooper | Иногда я чувствую себя сентиментальным солдатом |
| She cried so hard, you know she looked like Alice Cooper | Она так рыдала, что стала похожа на Элиса Купера |
| I don’t think that it’s so personal, anymore, anymore | Я не думаю, что это так лично, больше не, больше не |
| I don’t think it’s irreversible, anymore | Я не думаю, что это необратимо, уже нет |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Tell me now, I know that it just won’t stop | Скажи мне сейчас, я знаю, это не остановится |
| You will find your flow when you go robot | Ты поймаешь свой поток, когда включишь робота |
| [Chorus] | [Припев] |
| I want to thank you and spank you upon your silver skin | Я хочу поблагодарить тебя и отшлёпать по твоей серебряной коже |
| Robots don’t care where I’ve been | Роботам плевать, где я был |
| You’ve got to choose it to use it, so let me plug it in | Нужно выбрать, чтобы пользоваться, так что дай я это подключу |
| Robots are my next of kin | Роботы моя ближайшая родня |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I’m kissing high and low our bodies like two dominoes | Я целую тебя сверху и снизу, наши тела как два домино |
| Can I come and get you when I hit you in your party clothes | Можно я приду за тобой, когда увижу тебя в твоём праздничном прикиде |
| Let’s turn this cosplay holiday, what we obey | Давай превратим это в косплей-праздник, это наш закон |
| And now we’re welcoming each other to this cabaret | И теперь мы приветствуем друг друга в этом кабаре |
| I don’t think that it’s so terrible, anymore, anymore | Я не думаю, что это так ужасно, больше не, больше не |
| I don’t think that it’s unbearable, anymore | Я не думаю, что это невыносимо, уже нет |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Tell me now, I know that it just won’t stop | Скажи мне сейчас, я знаю, это не остановится |
| You will find your flow when you go robot | Ты поймаешь свой поток, когда включишь робота |
| [Chorus] | [Припев] |
| I want to thank you and spank you upon your silver skin | Я хочу поблагодарить тебя и отшлёпать по твоей серебряной коже |
| Robots don’t care where I’ve been | Роботам плевать, где я был |
| You’ve got to choose it to use it, so let me plug it in | Нужно выбрать, чтобы пользоваться, так что дай я это подключу |
| Robots are my next of kin | Роботы моя ближайшая родня |