[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - Sick Love Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Say goodbye to Oz and everything you own | Прощай, Оз, и всё, что у тебя есть |
| California dreamin’ is a Pettibon | Калифорнийские мечты — это Петтибон |
| LA’s screaming you’re my home | Лос-Анджелес кричит, ты мой дом |
| Vanity is blasted but it’s rarely fair | Тщеславие разнесло, но это редко справедливо |
| I could smell the Prozac in your pretty hair | Я чувствую Прозак в твоих красивых волосах |
| Got a lot of friends, but is anyone there | У меня много друзей, но кто-то там есть? |
| I don’t know but it’s been said | Не знаю, но говорят, |
| Your heart is stronger than your head | Твоё сердце сильнее твоей головы |
| And this location is my home | И это место — мой дом |
| Stick n move you’re living in a quick world | Двигайся и уклоняйся, ты живёшь в быстром мире |
| Got a heavy life for such a tiny girl | У тебя тяжёлая жизнь для такой крошечной девочки |
| Born into it that’s for sure | Родилась в этом, это точно |
| [Chorus] | [Припев] |
| Rivers get connected so much stronger than expected well | Реки соединяются, намного сильнее, чем ожидалось |
| Sick love comes to wash us away, yeah | Больная любовь приходит, чтобы смыть нас, да |
| Prisons of perspective, how your vision gets corrected and | Тюрьмы восприятия, как твое видение исправляется и |
| Sick love is my modern cliche | Больная любовь — мой современный клише |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| People talk and tell you what you want to hear | Люди говорят и говорят тебе то, что ты хочешь слышать |
| Do you really need another souvenir | Тебе действительно нужна ещё одна сувенир? |
| Superheroes tend to disappear | Супергерои, как правило, исчезают |
| Fame is just a trick you see an empty glass | Слава — это просто трюк, ты видишь пустой стакан |
| Leave you feeling thirsty and so very fast | Оставляет чувство жажды и так очень быстро |
| Chase your tail, my baby, it’ll be your last | Гони за своим хвостом, моя малышка, это будет твой последний раз |
| I don’t know but it’s been said | Не знаю, но говорят, |
| Your heart is stronger than your head | Твоё сердце сильнее твоей головы |
| And this location is my home | И это место — мой дом |
| [Chorus] | [Припев] |
| Rivers get connected so much stronger than expected well | Реки соединяются, намного сильнее, чем ожидалось |
| Sick love comes to wash us away, yeah | Больная любовь приходит, чтобы смыть нас, да |
| Prisons of perspective, how your vision gets corrected and | Тюрьмы восприятия, как твое видение исправляется и |
| Sick love is my modern cliche | Больная любовь — мой современный клише |
| [Instrumental Bridge] | [Инструментальный Бридж] |
| [Chorus] | [Припев] |
| Rivers get connected so much stronger than expected well | Реки соединяются, намного сильнее, чем ожидалось |
| Sick love comes to wash us away, yeah | Больная любовь приходит, чтобы смыть нас, да |
| Prisons of perspective, how your vision gets corrected and | Тюрьмы восприятия, как твое видение исправляется и |
| Sick love is my modern cliche | Больная любовь — мой современный клише |
| [Outro] | [Aутро] |
| Openly defective is the lover you elected and | Открыто дефективный — это любовник, которого ты выбрала и |
| A portrait she was bound to portray | Портрет, который она была обязана изобразить |
Sick Love текст и перевод песни