Dark Necessities

[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - Dark Necessities Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
Comin’ on to the light of day, we got	Подбираемся к дневному свету, у нас
Many moons that are deep at play so I	Много лун в глубокой игре, так что я
Keep an eye on the shadow smile to see what it has to say	Слежу за улыбкой тени, чтоб понять, что она скажет
You and I both know, everything must go away	Мы с тобой оба знаем, всё должно уйти
Ah, what do you say?	А, что скажешь?
Spinnin’ knot that is on my heart is like a	Закрученный узел на моём сердце — это как
Bit of light in a touch of dark, you got	Чуток света в щепотке тьмы, у тебя
Sneak attack from the zodiac but I see your fire spark	Тихий налёт от зодиака, но я вижу, как у тебя вспыхивает искра
Eat the breeze and go, blow by blow and go away	Глотаю ветер и иду, удар за ударом и ухожу
Oh, what do you say? Yeah	О, что скажешь? Ага

[Chorus]	[Припев]
You don’t know my mind, you don’t know my kind	Ты не знаешь, что у меня в голове, ты не знаешь, какой я
Dark necessities are part of my design and	Тёмные необходимости — часть моего плана и
Tell the world that I’m falling from the sky	Скажи миру, что я падаю с неба
Dark necessities are part of my design	Тёмные необходимости — часть моего плана

[Verse 2]	[Куплет 2]
Stumble down to the parking lot, you got	Спотыкаясь, спускаюсь на парковку, у тебя
No time for the afterthought, they’re like	нет времени на вторые мысли, они как
Ice Cream for an Astronaut, well, that’s me looking for we	мороженое для астронавта, ну это я, ищущий «мы»
Turn the corner and find the world at your command	Сверни за угол и увидишь мир у себя под командой
Playin’ the hand, yeah	Играешь той картой, что выпала, ага

[Chorus]	[Припев]
You don’t know my mind, you don’t know my kind	Ты не знаешь, что у меня в голове, ты не знаешь, какой я
Dark necessities are part of my design	Тёмные необходимости — часть моего плана
Tell the world that I’m falling from the sky	Скажи миру, что я падаю с неба
Dark necessities are part of my design	Тёмные необходимости — часть моего плана

[Bridge]	[Бридж]
Do you want this love of mine? Darkness helps us all to shine	Хочешь эту мою любовь? Темнота помогает всем нам сиять
Do you want it, do you want it now?	Хочешь её, хочешь прямо сейчас?
Do you want it all the time? But darkness helps us all to shine	Хочешь её всё время? Но темнота помогает всем нам сиять
Do you want it, do you want it now?	Хочешь её, хочешь прямо сейчас?

[Verse 3]	[Куплет 3]
Ah, pick you up like a paperback with the	Ах, подбираю тебя, как книжку в мягкой обложке, с
Track record of a maniac so I	послужным списком маньяка, так что я
Move it in and we unpack, it’s the same as yesterday	Заносим это и распаковываем, всё как вчера
Any way we roll, everything must go away	Как бы мы ни катились, всё должно уйти
Oh, what do you say? Yeah	О, что скажешь? Ага

[Chorus]	[Припев]
You don’t know my mind, you don’t know my kind	Ты не знаешь, что у меня в голове, ты не знаешь, какой я
Dark necessities are part of my design	Тёмные необходимости — часть моего плана
Tell the world that I’m falling from the sky and	Скажи миру, что я падаю с неба, и
Dark necessities are part of my design	Тёмные необходимости — часть моего плана

[Outro]	[Аутро]
Ah-ah-ah	Ах-ах-ах
Ah-ah	Ах-ах
Ah-ah-ah	Ах-ах-ах
Ah-ah	Ах-ах
Ah-ah-ah	Ах-ах-ах
Ah-ah	Ах-ах
Ah-ah-ah	Ах-ах-ах
Ah-ah	Ах-ах