[Flame] 🔥 Rammstein - DEUTSCHLAND Текст и перевод песни
| [Songtext zu „DEUTSCHLAND“] | [Текст песни к «DEUTSCHLAND»] |
| [Strophe 1] | [Куплет 1] |
| Du (Du hast, du hast, du hast, du hast) | Ты (Ты имеешь, ты имеешь, ты имеешь, ты имеешь) |
| Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint) | Много плакала (Плакала, плакала, плакала, плакала) |
| Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt) | В духе разделены (Разделены, разделены, разделены, разделены) |
| Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint) | В сердце едины (Едины, едины, едины, едины) |
| Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) | Мы (Мы, мы, мы, мы) |
| Sind schon sehr lang zusammen (Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid) | Мы уже очень давно вместе (Вы, вы, вы, вы) |
| Dein Atem kalt (So kalt, so kalt, so kalt, so kalt) | Твоё дыхание холодно (Так холодно, так холодно, так холодно, так холодно) |
| Das Herz in Flammen (So heiß, so heiß, so heiß, so heiß) | Сердце в огне (Так жарко, так жарко, так жарко, так жарко) |
| Du (Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst) | Ты (Ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты можешь) |
| Ich (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß) | Я (Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю) |
| Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) | Мы (Мы, мы, мы, мы) |
| Ihr (Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt) | Вы (Вы остаётесь, вы остаётесь, вы остаётесь, вы остаётесь) |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Deutschland! Mein Herz in Flammen | Германия! Моё сердце в огне |
| Will dich lieben und verdammen | Хочу любить тебя и проклинать |
| Deutschland! Dein Atem kalt | Германия! Твоё дыхание холодно |
| So jung und doch so alt | Такая юная и всё же такая старая |
| Deutschland! | Германия! |
| [Strophe 2] | [Куплет 2] |
| Ich (Du hast, du hast, du hast, du hast) | Я (Ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь) |
| Ich will dich nie verlassen (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß) | Я не хочу никогда тебя покидать (Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю) |
| Man kann dich lieben (Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst) | Тебя можно любить (Ты любишь, ты любишь, ты любишь, ты любишь) |
| Und will dich hassen (Du hast, du hast, du hast, du hast) | И хочется тебя ненавидеть (Ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь) |
| Überheblich, überlegen | Высокомерна, выше других |
| Übernehmen, übergeben | Захватывать, сдавать |
| Überraschen, überfallen | Удивлять, нападать |
| Deutschland, Deutschland über allen | Германия, Германия превыше всех |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Deutschland! Mein Herz in Flammen | Германия! Моё сердце в огне |
| Will dich lieben und verdammen | Хочу любить тебя и проклинать |
| Deutschland! Dein Atem kalt | Германия! Твоё дыхание холодно |
| So jung und doch so alt | Такая юная и всё же такая старая |
| Deutschland! Deine Liebe | Германия! Твоя любовь |
| Ist Fluch und Segen | И проклятие, и благословение |
| Deutschland! Meine Liebe | Германия! Свою любовь |
| Kann ich dir nicht geben | Я тебе дать не могу |
| Deutschland! | Германия! |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Deutschland! | Германия! |
| Du | Ты |
| Ich | Я |
| Wir | Мы |
| Ihr | Вы |
| Du (Übermächtig, überflüssig) | Ты (слишком сильная, лишняя) |
| Ich (Übermenschen, überdrüssig) | Я (я устал от сверхлюдей) |
| Wir (Wer hoch steigt, der wird tief fallen) | Мы (кто высоко взлетает, тот глубоко падает) |
| Ihr (Deutschland, Deutschland über allen) | Вы (Германия, Германия превыше всех) |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Deutschland! Dein Herz in Flammen | Германия! Твоё сердце в огне |
| Will dich lieben und verdammen | Хочу любить тебя и проклинать |
| Deutschland! Mein Atem kalt | Германия! Моё дыхание холодно |
| So jung und doch so alt | Такая юная и всё же такая старая |
| Deutschland! Deine Liebe | Германия! Твоя любовь |
| Ist Fluch und Segen | И проклятие, и благословение |
| Deutschland! Meine Liebe | Германия! Свою любовь |
| Kann ich dir nicht geben | Я тебе дать не могу |
| Deutschland! | Германия! |