[Flame] 🔥 Quinn XCII - Werewolf Текст и перевод песни
| [Verse 1: Quinn XCII] | [Куплет 1: Quinn XCII] |
| I don’t wanna see your face again | Я не хочу больше видеть твое лицо |
| Unless you dancin’ in the crowd with your best friend | Только если ты танцуешь в толпе со своей подругой |
| Tryna make the past irrelevant | Пытаюсь сделать прошлое несущественным |
| So I pick the weapon sharp enough to cut the tension | Так что я выбираю оружие, достаточно острое, чтобы разорвать напряжение |
| Thought I got sick of your silhouette | Думал, что устал от твоего силуэта |
| But my hairs stand up every time that you are mentioned | Но волосы встают дыбом каждый раз, когда тебя упоминают |
| Lately, I feel like the living dead | В последнее время я чувствую себя живым мертвецом |
| But secretly, I hope it never, ever, ever ends | Но тайно надеюсь, что это никогда, никогда, никогда не закончится |
| [Pre-Chorus 1: Quinn XCII] | [Предприпев 1: Quinn XCII] |
| Caught me slipping, wasn’t sober | Поймали меня врасплох, я не был трезвым |
| But they said the party’s over, nicotine over my face now | Но они сказали, что вечеринка закончилась, никотин на моем лице сейчас |
| Leaving the house, now I’m a loner | Выхожу из дома, теперь я одиночка |
| But I can’t forget how you makin’ my heart move like a greyhound | Но я не могу забыть, как ты заставляешь мое сердце биться, как у гонщика |
| [Chorus: Quinn XCII] | [Припев: Quinn XCII] |
| I need to be careful | Мне нужно быть осторожным |
| You’re moonlight, I’m werewolf | Ты лунный свет, я оборотень |
| And when you come through | И когда ты приходишь |
| Everything gets teared up | Все разрывается на части |
| I’m straight from this graveyard | Я прямо из этого кладбища |
| You linger on brave hearts | Ты задерживаешься на смелых сердцах |
| I howl at the moon | Я вою на луну |
| Don’t know what to do | Не знаю, что делать |
| [Verse 2: Yoshi Flower] | [Куплет 2: Yoshi Flower] |
| Girl, I think I need a cigarette, yeah | Девочка, думаю, мне нужна сигарета, да |
| Doing all these things that I regret, yeah | Делаю все эти вещи, о которых сожалею, да |
| Heaven sent, but I’m hell-bent, yeah | Послан с небес, но я застрял в аду, да |
| Shoot a silver bullet in my chest, yeah | Выстрели серебряной пулей мне в грудь, да |
| I almost forgot that I was nasty | Я почти забыл, что я противный |
| Everything last night distorted and I thought that I was classy | Все прошлой ночью искажено, и я думал, что я крутой |
| Why you gotta spite me, at me | Почему ты должна так со мной, на меня |
| Happens on the nightly, running in these Nikes, yeah | Это происходит каждую ночь, бегаю в этих Найках, да |
| [Pre-Chorus 2: Yoshi Flower] | [Предприпев 2: Yoshi Flower] |
| I wish that I didn’t change the ZIP code | Хотел бы я не менять почтовый индекс |
| I wish that I didn’t try to go cash out the thrift store | Хотел бы я не пытаться скинуть вещи из комиссионки |
| I wish that I didn’t have to take off all these ripped clothes | Хотел бы я не снимать всю эту порваную одежду |
| I wish that I never, ever, ever let the fifth pour | Хотел бы я никогда, никогда, никогда не позволить пятому налиться |
| Now I’m singing | Теперь я пою |
| [Chorus: Quinn XCII] | [Припев: Quinn XCII] |
| I need to be careful (Careful) | Мне нужно быть осторожным (Осторожным) |
| You’re moonlight, I’m werewolf (Werewolf) | Ты лунный свет, я оборотень (Оборотень) |
| And when you come through (Yeah) | И когда ты приходишь (Да) |
| Everything gets teared up (Teared up) | Все разрывается на части (На части) |
| I’m straight from this graveyard (Graveyard) | Я прямо из этого кладбища (Кладбища) |
| You linger on brave hearts (Brave hearts) | Ты задерживаешься на смелых сердцах (Смелых сердцах) |
| I howl at the moon | Я вою на луну |
| Don’t know what to do | Не знаю, что делать |
| [Bridge: Quinn XCII] | [Бридж: Quinn XCII] |
| Caught me slipping, wasn’t sober | Поймали меня врасплох, я не был трезвым |
| But they said the party’s over, nicotine over my face now | Но они сказали, что вечеринка закончилась, никотин на моем лице сейчас |
| Leaving the house, now I’m a loner | Выхожу из дома, теперь я одиночка |
| But I can’t forget how you making my heart move like a greyhound | Но я не могу забыть, как ты заставляешь мое сердце биться, как у гонщика |
| And I know you hear the rumors and the way that I would do ya | И я знаю, ты слышишь слухи и то, как я бы с тобой обращался |
| So you know that I can’t stay around | Так что ты знаешь, что я не могу оставаться рядом |
| When they chase me, I maneuver, find a way to get back to ya | Когда они гонятся за мной, я маневрирую, нахожу способ вернуться к тебе |
| Give you space so that you’re safe now | Даю тебе пространство, чтобы ты была в безопасности сейчас |
| [Chorus: Quinn XCII] | [Припев: Quinn XCII] |
| I need to be careful | Мне нужно быть осторожным |
| You’re moonlight, I’m werewolf | Ты лунный свет, я оборотень |
| And when you come through | И когда ты приходишь |
| Everything gets teared up | Все разрывается на части |
| I’m straight from this graveyard (Graveyard) | Я прямо из этого кладбища (Кладбища) |
| You linger on brave hearts (Brave hearts) | Ты задерживаешься на смелых сердцах (Смелых сердцах) |
| I howl at the moon | Я вою на луну |
| Don’t know what to do | Не знаю, что делать |
Werewolf текст и перевод песни