[Flame] 🔥 Quinn XCII - When I Die Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Baby, I’m a little faded | Детка, я немного под шафе |
| But I need to tell you lately | Но мне нужно сказать тебе в последнее время |
| I wouldn’t change a thing, oh no, no | Я бы ничего не менял, о нет, нет |
| My favorite times are being lazy | Мои любимые моменты — это валяться без дела |
| On your Tempur-Pedic laying | На твоем Темпур-Педике, лежа |
| We’re quiet, listening, yeah | Мы тихие, слушаем, да |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| ‘Cause we’re both here, keeping our breath under control | Потому что мы оба здесь, контролируем дыхание |
| It’s calm, no fear, I don’t ever wanna let go | Спокойно, без страха, я никогда не хочу отпускать |
| [Chorus] | [Припев] |
| When I die, it’s this I’ll remember | Когда я умру, я это запомню |
| The wind moving the curtains in your room | Ветер колышет занавески в твоей комнате |
| This moment’s too good, I surrender | Этот момент слишком хорош, я сдаюсь |
| ‘Cause there’s no space in time | Потому что нет такого времени |
| That compares to how I feel like right now | Которое сравнится с тем, как я себя чувствую прямо сейчас |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| When I’m dead, I want you stuck in my head | Когда я умру, я хочу, чтобы ты осталась в моей голове |
| I want you haunting my thoughts, want my messages read | Хочу, чтобы ты преследовала мои мысли, чтобы мои сообщения читали |
| I’d love for you to hear me | Я бы хотел, чтобы ты слышала меня |
| Know that there’s a meaning I could never verbalize | Знай, что есть смысл, который я никогда не смогу произнести |
| I’m too busy feeding off the simple way you make me feel soft | Я слишком занят, наслаждаясь тем, как ты заставляешь меня чувствовать себя мягко |
| It’s not easy loving life when I’m pissed off | Не легко любить жизнь, когда я злюсь |
| That’s why you came in and saved me, saved me | Вот почему ты пришла и спасла меня, спасла меня |
| Life is only just a daydream | Жизнь — это всего лишь день мечты |
| [Chorus] | [Припев] |
| When I die, it’s this I’ll remember | Когда я умру, я это запомню |
| The wind moving the curtains in your room | Ветер колышет занавески в твоей комнате |
| This moment’s too good, I surrender | Этот момент слишком хорош, я сдаюсь |
| ‘Cause there’s no space in time | Потому что нет такого времени |
| That compares to how I feel like right now | Которое сравнится с тем, как я себя чувствую прямо сейчас |
| [Bridge] | [Бридж] |
| When I die | Когда я умру |
| ‘Cause we’re both here, keeping our breath under control | Потому что мы оба здесь, контролируем дыхание |
| It’s calm, no fear, I don’t wanna ever let go | Спокойно, без страха, я никогда не хочу отпускать |
| [Chorus] | [Припев] |
| When I die, it’s this I’ll remember | Когда я умру, я это запомню |
| The wind moving the curtains in your room (In your room, oh) | Ветер колышет занавески в твоей комнате (В твоей комнате, о) |
| This moment’s too good, I surrender (I surrender) | Этот момент слишком хорош, я сдаюсь (Я сдаюсь) |
| ‘Cause there’s no space in time | Потому что нет такого времени |
| That compares to how I feel like right now | Которое сравнится с тем, как я себя чувствую прямо сейчас |
| [Outro] | [Аутро] |
| When I die | Когда я умру |
| In your room, oh | В твоей комнате, о |
| I surrender | Я сдаюсь |
When I Die текст и перевод песни