[Flame] 🔥 Queen - The Show Must Go On (2011 Remaster) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Empty spaces, what are we living for? | Пустые пространства, для чего мы живем? |
| Abandoned places, I guess we know the score, on and on | Заброшенные места, думаю, мы знаем, как обстоят дела, все продолжает |
| Does anybody know what we are looking for? | Кто-нибудь знает, что мы ищем? |
| Another hero, another mindless crime | Еще одного героя, еще одно бездумное преступление |
| Behind the curtain, in the pantomime | За занавесом, в пантомиме |
| Hold the line | Держись на линии |
| Does anybody want to take it anymore? | Кто-нибудь хочет продолжать это еще? |
| [Chorus] | [Припев] |
| The show must go on | Шоу должно продолжаться |
| The show must go on, yeah | Шоу должно продолжаться, да |
| Inside my heart is breaking | Внутри у меня разрывается сердце |
| My makeup may be flaking | Макияж может отслаиваться |
| But my smile, still, stays on | Но моя улыбка, все равно, остается |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Whatever happens, I’ll leave it all to chance | Что бы ни случилось, я отдам все на волю случая |
| Another heartache, another failed romance, on and on | Еще одна боль в сердце, еще один провал в любви, все продолжает |
| Does anybody know what we are living for? | Кто-нибудь знает, для чего мы живем? |
| I guess I’m learning | Думаю, я учусь |
| I must be warmer now | Мне, должно быть, сейчас теплее |
| I’ll soon be turning, round the corner now | Я скоро заверну за угол |
| Outside the dawn is breaking | Снаружи рассвет уже наступает |
| But inside in the dark I’m aching to be free | Но внутри в темноте мне хочется быть свободным |
| [Chorus] | [Припев] |
| The show must go on | Шоу должно продолжаться |
| The show must go on | Шоу должно продолжаться |
| Inside my heart is breaking | Внутри у меня разрывается сердце |
| My makeup may be flaking | Макияж может отслаиваться |
| But my smile, still, stays on | Но моя улыбка, все равно, остается |
| [Bridge] | [Бридж] |
| My soul is painted like the wings of butterflies | Моя душа раскрашена, как крылья бабочек |
| Fairy tales of yesterday, grow but never die | Сказки вчерашнего дня растут, но никогда не умирают |
| I can fly, my friends | Я могу лететь, мои друзья |
| [Chorus] | [Припев] |
| The show must go on | Шоу должно продолжаться |
| The show must go on | Шоу должно продолжаться |
| I’ll face it with a grin | Я встречу это с улыбкой |
| I’m never giving in | Я никогда не сдамся |
| On with the show | Дальше с шоу |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I’ll top the bill | Я буду на первом месте |
| I’ll overkill | Я все переверну |
| I have to find the will to carry on | Мне нужно найти волю продолжать |
| On with the show | Дальше с шоу |
| Show must go on | Шоу должно продолжаться |
| Show must go on | Шоу должно продолжаться |
The Show Must Go On (2011 Remaster) текст и перевод песни