[Flame] 🔥 Queen - Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster) Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| This thing called love, I just can’t handle it | Эта штука, называемая любовью, я просто не могу с ней справиться |
| This thing called love, I must get ’round to it | Эта штука, называемая любовью, мне нужно к ней подойти |
| I ain’t ready | Я не готов |
| Crazy little thing called love | Сумасшедшая маленькая штука, называемая любовью |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| This thing (This thing) | Эта штука (Эта штука) |
| Called love (Called love) | Называется любовью (Называется любовью) |
| It cries (Like a baby) | Она плачет (Как ребенок) |
| In a cradle all night | В колыбели всю ночь |
| It swings (Woo woo) | Она качается (Уу уу) |
| It jives (Woo woo) | Она танцует (Уу уу) |
| It shakes all over like a jellyfish | Она трясется, как медуза |
| I kinda like it | Мне это как-то нравится |
| Crazy little thing called love | Сумасшедшая маленькая штука, называемая любовью |
| [Bridge] | [Бридж] |
| There goes my baby | Вот и моя девочка |
| She knows how to rock ‘n’ roll | Она знает, как рок-н-ролл |
| She drives me crazy | Она сводит меня с ума |
| She gives me hot and cold fever | Она дает мне жар и холод |
| Then she leaves me in a cool cool sweat | Потом оставляет меня в прохладном поту |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I gotta be cool, relax, get hip | Я должен быть крутым, расслабиться, стать стильным |
| And get on my tracks | И встать на свой путь |
| Take a back seat, hitch-hike | Сесть на заднее сиденье, поймать попутку |
| And take a long ride on my motorbike | И прокатиться на своем мотоцикле |
| Until I’m ready | Пока я не буду готов |
| Crazy little thing called love | Сумасшедшая маленькая штука, называемая любовью |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I gotta be cool, relax, get hip | Я должен быть крутым, расслабиться, стать стильным |
| And get on my tracks | И встать на свой путь |
| Take a back seat (Ah hum), hitch-hike (Ah hum) | Сесть на заднее сиденье (А хм), поймать попутку (А хм) |
| And take a long ride on my motorbike | И прокатиться на своем мотоцикле |
| Until I’m ready (Ready Freddie) | Пока я не буду готов (Готов, Фредди) |
| Crazy little thing called love | Сумасшедшая маленькая штука, называемая любовью |
| [Chorus] | [Припев] |
| This thing called love, I just can’t handle it | Эта штука, называемая любовью, я просто не могу с ней справиться |
| This thing called love, I must get ’round to it | Эта штука, называемая любовью, мне нужно к ней подойти |
| I ain’t ready (Ooh ooh ooh ooh) | Я не готов (Уу уу уу уу) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Crazy little thing called love | Сумасшедшая маленькая штука, называемая любовью |
| Crazy little thing called love, yeah, yeah | Сумасшедшая маленькая штука, называемая любовью, да, да |
| Crazy little thing called love, yeah, yeah | Сумасшедшая маленькая штука, называемая любовью, да, да |
| Crazy little thing called love, yeah, yeah | Сумасшедшая маленькая штука, называемая любовью, да, да |
| Crazy little thing called love, yeah, yeah | Сумасшедшая маленькая штука, называемая любовью, да, да |
Crazy Little Thing Called Love (2011 Remaster) текст и перевод песни