Don’t Stop Me Now (…revisited)

Queen
Слушать эту песню Видео

[Flame] 🔥 Queen - Don’t Stop Me Now (…revisited) Текст и перевод песни

Анастасия
[Introductory Verses][Интро]
Tonight I’m gonna have myself a real good timeСегодня ночью я собираюсь хорошо провести время
I feel aliveЯ чувствую себя живым
And the worldИ мир
I’ll turn it inside out, yeahЯ переверну его с ног на голову, да
And floating around in ecstasy, soИ буду парить в экстазе, так что
Don’t stop me nowНе останавливай меня сейчас
Don’t stop meНе останавливай меня
’Cause I’m having a good timeПотому что я хорошо провожу время
Having a good time!Хорошо провожу время!
[Main Verse 1][Куплет 1]
I’m a shooting star leaping through the skyЯ летящая звезда, прыгающая по небу
Like a tiger, defying the laws of gravityКак тигр, бросающий вызов законам гравитации
I’m a racing car passing byЯ гоночный автомобиль, проходящий мимо
Like Lady GodivaКак Леди Годива
I’m gonna go-go-goЯ собираюсь, собираюсь, собираюсь
There’s no stopping meМеня не остановить
[Pre-Chorus 1][Предприпев 1]
I’m burnin’ through the sky, yeahЯ сжигаю небо, да
200 degrees200 градусов
That’s why they call me Mister FahrenheitВот почему они зовут меня Мистер Фаренгейт
I’m traveling at the speed of lightЯ путешествую со скоростью света
I wanna make a supersonic man out of youЯ хочу сделать из тебя суперзвукового человека
[Chorus 1][Припев 1]
Don’t stop me nowНе останавливай меня сейчас
I’m having such a good timeЯ так хорошо провожу время
I’m having a ballЯ на седьмом небе
Don’t stop me nowНе останавливай меня сейчас
If you wanna have a good timeЕсли ты хочешь хорошо провести время
Just give me a callПросто позвони мне
Don’t stop me nowНе останавливай меня сейчас
’Cause I’m having a good timeПотому что я хорошо провожу время
Don’t stop me nowНе останавливай меня сейчас
Yes, I’m havin’ a good timeДа, я хорошо провожу время
I don’t wanna stop at allЯ не хочу останавливаться вообще
[Main Verse 2][Куплет 2]
Yeah, I’m a rocket ship on my way to MarsДа, я ракета на пути к Марсу
On a collision courseНа столкновении
I am a satellite; I’m out of controlЯ спутник; я вышел из-под контроля
I am a sex machine ready to reloadЯ сексуальная машина, готовая перезагрузиться
Like an atom bomb about toКак атомная бомба, готовая
Oh, oh, oh, oh, oh, explode!О, о, о, о, о, взорваться!
[Pre-Bridge, Pre-Chorus melody][Пред-Бридж, мелодия Предприпева]
I’m burnin’ through the sky, yeahЯ сжигаю небо, да
200 degrees200 градусов
That’s why they call me Mister FahrenheitВот почему они зовут меня Мистер Фаренгейт
I’m traveling at the speed of lightЯ путешествую со скоростью света
I wanna make a supersonic woman of youЯ хочу сделать из тебя суперзвуковую женщину
[Bridge][Бридж]
Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop meНе останавливай меня, не останавливай меня, не останавливай меня
Hey, hey, hey!Эй, эй, эй!
Don’t stop me, don’t stop meНе останавливай меня, не останавливай меня
Ooh, ooh, ooh (I like it!)Ох, ох, ох (мне нравится!)
Don’t stop me, don’t stop meНе останавливай меня, не останавливай меня
Have a good time, good timeПроводи хорошо время, хорошо время
Don’t stop me, don’t stop meНе останавливай меня, не останавливай меня
AhhhhhhАхххх
[Guitar Solo][Гитарное Соло]
Alright!Ладно!
[Pre-Chorus 2][Предприпев 2]
I’m burning through the sky, yeahЯ сжигаю небо, да
200 degrees200 градусов
That’s why they call me Mister FahrenheitВот почему они зовут меня Мистер Фаренгейт
I’m traveling at the speed of lightЯ путешествую со скоростью света
I want to make a supersonic man outta youЯ хочу сделать из тебя суперзвукового человека
[Chorus][Припев]
Don’t stop me nowНе останавливай меня сейчас
I’m having such a good timeЯ так хорошо провожу время
I’m having a ballЯ на седьмом небе
Don’t stop me nowНе останавливай меня сейчас
If you wanna have a good timeЕсли ты хочешь хорошо провести время
Just give me a callПросто позвони мне
Don’t stop me nowНе останавливай меня сейчас
‘Cause I’m having a good timeПотому что я хорошо провожу время
Don’t stop me nowНе останавливай меня сейчас
Yes, I’m havin’ a good timeДа, я хорошо провожу время
I don’t wanna stop at allЯ не хочу останавливаться вообще
[Outro][Аутро]
La-da-da-da-daЛа-да-да-да-да
Da-da-daДа-да-да
Ah-da-da, ha-ha-haАх-да-да, хе-хе-хе
Ah-da-da, ah-da-da-da-daАх-да-да, ах-да-да-да-да
Ooh-ooh-ooh, ooh-oohОх-ох-ох, ох-ох
Don’t Stop Me Now (…revisited) текст и перевод песни