[Flame] 🔥 Quavo - SWING Текст и перевод песни
| [Verse 1: Quavo] | [Куплет 1: Quavo] |
| We get allowed to swing | Мы можем разгуляться |
| Oh that’s a hot spot (Hot spot) | О, это горячая точка |
| Hit her on the elevator, why not (Why not) | Забрал её на лифте, почему бы и нет |
| Make the whole block hot (Block hot) | Сделай весь квартал горячим |
| Make the whole block hot (Block hot) | Сделай весь квартал горячим |
| (Skrrt, skrrt) In the hot box (Skrrt, skrrt) | (Скрут, скрут) В горячей коробке |
| Right next to the chopper (Skrrt, skrrt) | Рядом с вертолетом |
| And the thing go ratta (Buck, buck) | И оно гремит |
| And the thing go ratta (Buck, buck) | И оно гремит |
| Came from the jungle, we hot but we humble | Пришли из джунглей, мы горячие, но скромные |
| You want to reach out tell her, just put down your number (brrrr) | Хочешь связаться, скажи, просто оставь свой номер |
| If she’s not a bad gyal, then I do not want her (Bo) | Если она не плохая, тогда она мне не нужна |
| I like to try new things, but not with one woman (No) | Я люблю пробовать новое, но не с одной женщиной |
| Got to be three or four of ’em (Three) | Должно быть трое или четверо из них |
| Yeah, we drippin’ designer, but grind on the floor (Floor) | Да, мы в дизайнере, но крутимся на полу |
| And I do not care what I drink, just keep pourin’ (Pour) | И мне все равно, что я пью, просто лей |
| Already know what she think, girl just go in (Go, go, go) | Уже знаю, что она думает, девочка, просто иди |
| She ’bout to go to the dance hall (Hall) | Она собирается на танцевальную площадку |
| Two bad bitches got a dance-off (Off) | Две классные девчонки устроили танцевальный баттл |
| By the end of the night, I tried ’em all (All) | К концу ночи я попробовал их всех |
| [Chorus: Quavo] | [Припев: Quavo] |
| We get allowed to swing | Мы можем разгуляться |
| (Swingin’ ay, swingin’ ay) | (Разгуляться, эй, разгуляться, эй) |
| We get allowed to swing | Мы можем разгуляться |
| (Swingin’ ay, swingin’ ay) | (Разгуляться, эй, разгуляться, эй) |
| We get allowed to swing | Мы можем разгуляться |
| (Swingin’ ay, swingin’ ay) | (Разгуляться, эй, разгуляться, эй) |
| We get allowed to swing | Мы можем разгуляться |
| (Swingin’ ay, swingin’ ay) | (Разгуляться, эй, разгуляться, эй) |
| We get allowed to swing | Мы можем разгуляться |
| [Post-Chorus: Quavo] | [Пост-Припев: Quavo] |
| She wanna try the new tings | Она хочет попробовать новенькое |
| (She wants to try ’em) | (Она хочет попробовать) |
| She like to try the new tings | Ей нравится пробовать новенькое |
| (She like to try ’em) | (Ей нравится пробовать) |
| [Verse 2: Normani & Quavo] | [Куплет 2: Normani & Quavo] |
| Oh, I got you seeing double, careful not to start no trouble | О, я вижу тебя в два раза, осторожно, не создавай проблемы |
| Oh, I try to keep it subtle, I don’t mean to burst your bubble | О, я стараюсь быть сдержанным, не хочу разрушить твой пузырь |
| Oh, I’ve been workin’ hard, I rehearsed that | О, я много работал, я это репетировал |
| Quavo loose, that’s ’cause my body heard that | Quavo расслабился, это потому что моё тело это почувствовало |
| And I think I deserve, a lil’ different tonight | И я думаю, что заслуживаю немного другого сегодня |
| Slow it down and have a drink for a second (Ay) | Замедли шаг и выпей немного, на секунду |
| Come on get on my page for a second, yeah | Давай, зацени мой мир на секунду, да |
| We’re the ones have a thrill, make it messy, yeah (Ay) | Мы те, кто испытывает острые ощущения, делаем беспорядок, да |
| I just wanna show you something a lil’ different, yeah | Я просто хочу показать тебе что-то немного другое, да |
| Slow it down and have a drink for a second (Ay) | Замедли шаг и выпей немного, на секунду |
| Come on get on my page for a second, yeah | Давай, зацени мой мир на секунду, да |
| We’re the ones have a thrill, make it messy, yeah (Ay) | Мы те, кто испытывает острые ощущения, делаем беспорядок, да |
| I just wanna show you something a lil’ different, yeah | Я просто хочу показать тебе что-то немного другое, да |
| (We allowed to swing) I know you love to swing | (Мы можем разгуляться) Я знаю, ты любишь разгуляться |
| [Chorus: Quavo & Normani] | [Припев: Quavo & Normani] |
| We get allowed to swing | Мы можем разгуляться |
| (Swingin’ ay, swingin’ ay) | (Разгуляться, эй, разгуляться, эй) |
| I just wanna show you something a lil’ different (Yeah) | Я просто хочу показать тебе что-то немного другое |
| We get allowed to swing | (Да) |
| (Swingin’ ay, swingin’ ay) | Мы можем разгуляться |
| We get allowed to swing | (Разгуляться, эй, разгуляться, эй) |
| (Swingin’ ay, swingin’ ay) | Мы можем разгуляться |
| I just wanna show you something a lil’ different (Yeah) | (Разгуляться, эй, разгуляться, эй) |
| We get allowed to swing | Я просто хочу показать тебе что-то немного другое |
| (Да) | |
| [Post-Chorus: Quavo] | Мы можем разгуляться |
| She wanna try the new tings | |
| (She want to try ’em) | [Пост-Припев: Quavo] |
| She like to try the new tings | Она хочет попробовать новенькое |
| (She like to try ’em) | (Она хочет попробовать) |
| Ей нравится пробовать новенькое | |
| [Verse 3: Davido] | (Ей нравится пробовать) |
| The darker the berry, the sweeter the juice (Black juice) | |
| Whenever you’re ready, I’m ready to move (Ready to move) | [Куплет 3: Davido] |
| She said don’t keep me waiting | Чем темнее ягода, тем слаще сок |
| Now she’s in the mood (She’s in the mood) | Когда ты готова, я готов двигаться |
| Whenever you’re ready, I’m ready to move gyal | Она сказала, не заставляй меня ждать |
| I’ll take you to Africa (Ay) | Теперь у неё настроение |
| You won’t see my type of car (Scoot, scoot) | Когда ты готова, я готов двигаться, девочка |
| The same one that Cardi got (Vroom, vroom) | Я отведу тебя в Африку |
| Come live like a fuckin’ star (Ay) | Ты не увидишь мою машину |
| I go turn you to foreigner, yeah | Такую же, как у Карди |
| For my place, you no need Visa (No need Visa) | Приходи жить как настоящая звезда |
| Я превращу тебя в иностранку, да | |
| [Chorus: Quavo] | Для моего места, тебе не нужна виза |
| We get allowed to swing | |
| (Swingin’, swingin’) | [Припев: Quavo] |
| We get allowed to swing | Мы можем разгуляться |
| (Ah, swingin’, swingin’) | (Разгуляться, разгуляться) |
| We get allowed to swing | Мы можем разгуляться |
| (Ah, swingin’, swingin’) | (А, разгуляться, разгуляться) |
| We get allowed to swing | Мы можем разгуляться |
| (Ah, swingin’, swingin’) | (А, разгуляться, разгуляться) |
| We get allowed to swing | Мы можем разгуляться |
| (А, разгуляться, разгуляться) | |
| [Post-Chorus: Quavo] | Мы можем разгуляться |
| She want to try the new tings | |
| (She want to try ’em) | [Пост-Припев: Quavo] |
| She like to try the new tings | Она хочет попробовать новенькое |
| (She like to try ’em, we get allowed to swing) | (Она хочет попробовать) |
| She want to try the new tings | Ей нравится пробовать новенькое |
| (She want to try ’em) | (Ей нравится пробовать, мы можем разгуляться) |
| She like to try the new tings | Она хочет попробовать новенькое |
| (She like to try ’em) | (Она хочет попробовать) |
| Ей нравится пробовать новенькое | |
| [Outro: Quavo] | (Ей нравится пробовать) |
| We get allowed to swing | |
| (We get allowed) | [Аутро: Quavo] |
| She wanna try new tings | Мы можем разгуляться |
| (Come and tell me!) | (Мы можем разгуляться) |
| We get allowed to swing | Она хочет попробовать новое |
| (Ay, you comin’ down now) | (Подойди и скажи мне!) |
| She wanna try new things | Мы можем разгуляться |
| (Let ’em go, let ’em know) | (Эй, ты спускаешься сейчас) |
| Let the beat run out, ohh, oh | Она хочет попробовать новые вещи |
| Let the beat run out | (Дай им уйти, дай им знать) |
| Yeah, we get allowed to swing | Пусть бит продолжает играть, оох, о |
| Пусть бит продолжает играть | |
| Да, мы можем разгуляться |
SWING текст и перевод песни