[Flame] 🔥 Quavo - HUNCHO DREAMS Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| What’s happenin’, Uncle G? | Чё, дядя Джи? |
| How you doin’ this mornin’? | Как ты сегодня утром? |
| Good mornin’, brother | Доброе утро, брат |
| What’s happenin’? | Чё происходит? |
| Good mornin’, Uncle George | Доброе утро, дядя Джордж |
| What is y’all so happy about? | Чего вы такие счастливые? |
| I mean, you’re walkin’ through here grinnin’ | Я имею в виду, вы тут идёте с улыбкой |
| You’re just grinnin’, grinnin’ | Просто улыбаетесь, улыбаетесь |
| Like you a new man or somethin’ | Как будто вы новый человек или что-то |
| Nah, Rashad’s a New-New man | Нет, Рашад — это Новый-Новый человек |
| He got some cuddy last night | Он вчера ночью потрахался |
| Shut up, mm-mm | Замолчи, мм-мм |
| You got some booty in this house last night? | Ты вчера ночью кого-то привёл в дом? |
| Mm-mm | Мм-мм |
| I told you I don’t want no company in my house | Я же говорил, что не хочу компании в своём доме |
| Mmm | Ммм |
| I told you that I don’t want none of them lil fast girls in my house | Я говорил, что не хочу никаких быстрых девочек в своём доме |
| Mm-hmm | Мм-хм |
| No females in my house, that’s the rule | Никаких девушек в моём доме, это правило |
| There’s a one-bull rule in effect | Правило только для одного парня здесь |
| I ain’t gon’ lie, I got some cuddy last night | Не буду врать, я вчера тоже потрахался |
| Stop lyin’ | Перестань врать |
| You ain’t got no cuddy | У тебя не было никого |
| Candy blinds, yeah | Кэнди слепит, да |
| Murda on the beat so it’s not nice | Убийство на бите, так что это не круто |
| [Verse] | [Куплет] |
| Raise the prices, raise it two times (Two) | Поднимите цены, поднимите в два раза (Два) |
| No cap, these girls be the new vibe (New) | Без дураков, эти девочки — новая волна (Новая) |
| We don’t like suicide so the doors fly (Doors) | Мы не любим суицид, так что двери открыты (Двери) |
| She said I hurt her feelings 52 times (Two) | Она сказала, что я обидел её 52 раза (Два) |
| Call up queen (Nicki) | Позвони королеве (Ники) |
| The queen can’t flex on a young bull (Flex) | Королева не может выпендриваться перед молодым парнем (Выпендриваться) |
| Made her scream (Scream) | Она закричала (Закричала) |
| Chanel, I bought her two of ’em | Шанель, я купил ей две штуки |
| You can check IG (Hey, IG) | Можешь глянуть в Инстаграм (Эй, Инстаграм) |
| ‘Cause when she post, it go up (Go) | Потому что когда она постит, это взлетает (Взлетает) |
| Is she for keeps? (For keeps) | Она со мной навсегда? (Навсегда) |
| Only if she come with two of ’em (Two) | Только если она придёт с двумя (Два) |
| Yeah, I be snipin’ (Snipe, snipe) | Да, я целюсь (Цель, цель) |
| I can’t be wifin’ (Nah, no wife) | Я не могу её брать в жёны (Нет, не жена) |
| I know she feisty (Feisty, feisty) | Я знаю, она огненная (Огненная, огненная) |
| I’m Huncho Bison (Huncho Bison) | Я Ханчо Бизон (Ханчо Бизон) |
| She treat me righteous (Righteous, righteous) | Она ко мне относится правильно (Правильно, правильно) |
| Nigga don’t mean to brag (No) | Н*гга, не хочу хвастаться (Нет) |
| I be tryin’ to keep it cool, but I sniped yo’ ass (Swear) | Я пытаюсь держать всё в порядке, но я прицелился к тебе (Клянусь) |
| No «FEFE,» I skeet-skeet («FEFE») on yo’ face ass (Face ass, brrt-brrt) | Без «ФЕФЕ», я выплёвываю («ФЕФЕ») тебе в лицо (В лицо, бррр) |
| Called up Huncho to come tap that ass (Swear) | Позвал Ханчо, чтобы он это дело раскрыл (Клянусь) |
| Pull up on you, autotune when I grip that ass (Skeet, skeet) | Подъехал к тебе, автотюн, когда я тебя трогаю (Бип-бип) |
| Pullin’ on yo’ weave, ‘cross the room when I pipe that ass (Pipe it) | Тяну за твои волосы, через всю комнату, когда я тебя «проводю» (Провожу это) |
| I see a queen on a tree-tree (What you see?) | Я вижу королеву на дереве (Что ты видишь?) |
| She like the ride new boy tree-tree (Yeah, new boy) | Ей нравится кататься на новом парне (Да, новом парне) |
| I see a queen on the tree-tree (What you see?) | Я вижу королеву на дереве (Что ты видишь?) |
| She like the ride that boy tree-tree (Yeah, new boy) | Ей нравится кататься на том парне (Да, новом парне) |
| Nicki (Nicki), do you love me? (Please) | Ники (Ники), ты любишь меня? (Пожалуйста) |
| Why you crying? (Why?) | Почему ты плачешь? (Почему?) |
| She don’t wanna be a queen unless she got me (Queen) | Она не хочет быть королевой, пока у неё нет меня (Королева) |
| She don’t wanna be on scene unless we married (On scene) | Она не хочет быть на виду, пока мы не женаты (На виду) |
| No cap (No cap, yeah), for real (Hey) | Без дураков (Без дураков, да), по-настоящему (Эй) |
| Tea in my double cup, it can’t spill (Tea) | Чай в моём двойном стакане, он не прольётся (Чай) |
| Left the fire on the dresser at the hotel (Fye, yeah) | Оставил огонь на комоде в отеле (Огонь, да) |
| Drunk as hell, made her cook some RO-TEL (Whip it, whip it) | Пьяный в стельку, заставил её приготовить RO-TEL (Готовь, готовь) |
| If the truth hurt, then I won’t tell (Truth) | Если правда обидит, тогда я не скажу (Правда) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Bounce that ass, Nicki (Bounce that ass) | Подпрыгни, Ники (Подпрыгни) |
| Bounce that ass, Nicki (Bounce that ass) | Подпрыгни, Ники (Подпрыгни) |
| Shake it like Iggy (Iggy) | Тряси как Иги (Иги) |
| Shake it like Iggy (She bad) | Тряси как Иги (Она крутая) |
| If I hurt your feelings (Feelings) | Если я обидел твои чувства (Чувства) |
| I am truly sorry (Sorry, woo) | Мне искренне жаль (Извини, ууу) |
| I’m straight out the jungle (Hey), no safari (No) | Я прямо из джунглей (Эй), без сафари (Нет) |
| Bounce that ass, Nicki (Bounce that ass) | Подпрыгни, Ники (Подпрыгни) |
| Bounce that ass, Nicki (Bounce that ass) | Подпрыгни, Ники (Подпрыгни) |
| Shake it like Iggy (Iggy) | Тряси как Иги (Иги) |
| Shake it like Iggy (She bad) | Тряси как Иги (Она крутая) |
| Woo, if I hurt your feelings, I am truly sorry (Sorry, woo) | Ууу, если я обидел твои чувства, мне искренне жаль (Извини, ууу) |
| Straight out the jungle, no safari | Прямо из джунглей, без сафари |
| [Outro] | [Аутро] |
| Ooh, yeah | О, да |
| (Woo, woo, woo, woo | (Ууу, ууу, ууу, ууу |
| Woo, woo, woo, woo) | Ууу, ууу, ууу, ууу) |
| Don’t try to play me | Не пытайся меня обмануть |
| (Woo, woo, woo, woo) | (Ууу, ууу, ууу, ууу) |
| Cannot play that Huncho (Skrrt) | Не играй с Ханчо (Скрит) |
| (Woo, woo, ha-ha-ha-ha, ad-libs) | (Ууу, ууу, ха-ха-ха-ха, импровизации) |
| Just don’t play that Huncho, Huncho | Просто не играй с Ханчо, Ханчо |
| (Smash, drip) | (Разбей, капай) |
| Huncho, that Huncho (Ad-libs) | Ханчо, это Ханчо (Импровизации) |
| That Huncho, that Huncho (Smash, drip) | Это Ханчо, это Ханчо (Разбей, капай) |
| Huncho, that Huncho (Drip, drip) | Ханчо, это Ханчо (Капай, капай) |
| Huncho, that Huncho (Woo, woo, woo, yeah) | Ханчо, это Ханчо (Ууу, ууу, ууу, да) |
| This all fun and games, right? | Это всё игра и веселье, верно? |
| (Huncho, that Huncho) | (Ханчо, это Ханчо) |
| Since I just dropped this | Поскольку я только что выпустил это |
| I’m gon’ go get you a iced out chain, baby | Я собираюсь купить тебе цепочку с камнями, детка |
| (Huncho, that Huncho) | (Ханчо, это Ханчо) |
| Iced out Chun Li, you know how we do it | Цепочка с камнями Чун Ли, ты знаешь, как мы это делаем |
| (Huncho, that cha-cha-cha, hey) | (Ханчо, это ча-ча-ча, эй) |
| Hey Elliott (Bling, bling, bling) | Эй, Эллиот (Блинг, блинг, блинг) |
| (Huncho, that cha-cha-cha, hey) | (Ханчо, это ча-ча-ча, эй) |
| Get her that iced out chung-chung (Bling, bling, blaow) | Покупай ей ту цепочку с камнями (Блинг, блинг, бам) |
| (Chancho that chancho) | (Чанхо, это чанхо) |
| (Ching-chong, blaow) | (Чинг-чонг, бам) |
| (Huncho, that chancho) | (Ханчо, это чанхо) |
| Put the tab on Huncho | Положи счёт на Ханчо |
| (Huncho, this that Huncho) | (Ханчо, это тот Ханчо) |
| Woo | Ууу |
HUNCHO DREAMS текст и перевод песни