[Flame] 🔥 Quavo - SHINE Текст и перевод песни
| [Intro: Lil Juice] | [Интро: Lil Juice] |
| Tay Keith, fuck these niggas up | Тей Киф, е**и этих ниггеров |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Two more drinks, bet she go in, for sure (Two) | Еще два напитка, точно она войдет, без вопросов (Два) |
| Low key dates, uh, nobody knows (No, nobody) | Тайные встречи, э, никто не знает (Нет, никто) |
| Get your rake ’cause there’s money on the floor (Money) | Возьми свою граблю, потому что деньги на полу (Деньги) |
| Get your gang ’cause they hating on the low (Gang) | Собери свою банду, потому что они ненавидят потихоньку (Банда) |
| [Chorus] | [Припев] |
| We can make diamonds shine (Ice) on the darkest nights (Uh!) | Мы можем сделать, чтобы алмазы сияли (Лед) в самые темные ночи (Э!) |
| She can make diamonds shine (Shine) on the darkest nights | Она может сделать, чтобы алмазы сияли (Сиять) в самые темные ночи |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Quavo, Huncho | Куэйво, Хунчо |
| Big guap (Big guap), streets on lock (Lock it up) | Большие бабки (Большие бабки), улицы под замком (Закрывай) |
| They gone flock (They gone what?), nonstop (Nonstop) | Они повалят (Они что?), без остановки (Без остановки) |
| I told her pop (I told her who?), soda pop (Twerk) | Я сказал ей поп (Я сказал ей кто?), газировка (Творк) |
| Forget the cops (Fuck the cops), that’s how we rock (How we goin’) | Забудь про копов (Е**и копов), вот как мы крутим (Как мы делаем) |
| This a Glock (That it, that it), you silly opps (Silly) | Это Глок (Это оно), вы глупые оппоненты (Глупые) |
| I Got the drop (Got that drop) on your pops (On your daddy) | Я знаю, где ты (Знаю, где) твой папа (Твой папа) |
| Drip drop (Drip), get a mop (Get it) | Капля по капле (Капля), возьми швабру (Возьми) |
| Flood the clock (Flood it), ice box (Ice, ice) | Затопи часы (Затопи), ледяная коробка (Лед, лед) |
| It still leaks like Nene (Leakin’) | Она все еще течет, как Нини (Течет) |
| Let it take some time to heal, achilles (Marinate) | Пусть займет время, чтобы исцелиться, ахиллес (Мариновать) |
| I put the bitch inside the tee-pee (Hibernate) | Я положил су*ку в шалаш (Гибернировать) |
| She say her hair was indie, you get me? | Она говорит, что ее волосы были инди, ты понимаешь? |
| [Chorus] | [Припев] |
| We can make diamonds shine (Ice) on the darkest nights (Uh!) | Мы можем сделать, чтобы алмазы сияли (Лед) в самые темные ночи (Э!) |
| She can make diamonds shine (Shine) on the darkest nights | Она может сделать, чтобы алмазы сияли (Сиять) в самые темные ночи |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Watch her shine shine then like a VVS (Shine) | Смотри, как она сияет, как VVS (Сиять) |
| She go all kind of ways just to get that check (Go) | Она идет всеми путями, чтобы получить этот чек (Идет) |
| She gone do you down bad, hit you with finesse (Finesse) | Она сделает тебе плохо, ударит с изяществом (Изящество) |
| Why you do that then, why she do the boy like that? (Haha) | Почему ты так делаешь, почему она так с парнем? (Ха-ха) |
| Just remember everything she do high-end (high-end) | Просто помни, что все, что она делает, на высшем уровне (высший уровень) |
| She can pull lotta strings like a violin (Violin) | Она может тянуть много нитей, как скрипка (Скрипка) |
| Get the front end, break off the back end (breakup) | Получай впереди, ломай сзади (ломай) |
| There she go again, think I seen her twin (Twin) | Вот она снова, кажется, я видел ее двойника (Двойник) |
| Diamond, let her shine yeah (Shine) | Алмаз, дай ей сиять, да (Сиять) |
| Let her drive the Lambo that is mine yeah (It mine) | Пусть она водит Ламбо, это мое, да (Это мое) |
| Let’s stop at Rodeo I design yeah (Cash) | Давай остановимся на Розовое, я дизайнер, да (Наличные) |
| Make her whip over the stove, no lasagna | Пусть она готовит на плите, без лазаньи |
| It’s a vi-i-i-ibe it’s a vibe (It’s a vibe) | Это вайб, это вайб (Это вайб) |
| You may think they hoes not in my eyes (No way) | Ты можешь думать, что они шлюхи, но не в моих глазах (Никак) |
| This money on the floor fell from the sky (Racks) | Эти деньги на полу упали с неба (Деньги) |
| I don’t have a reason to go tell lies (No cap, no) | У меня нет причины лгать (Ни капли, нет) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Two more drinks, bet she go in, for sure (Two) | Еще два напитка, точно она войдет, без вопросов (Два) |
| Low key dates, uh, nobody knows (No, nobody) | Тайные встречи, э, никто не знает (Нет, никто) |
| Get your rake ’cause there’s money on the floor (Money) | Возьми свою граблю, потому что деньги на полу (Деньги) |
| Get your gang ’cause they hating on the low (Gang) | Собери свою банду, потому что они ненавидят потихоньку (Банда) |
| [Chorus] | [Припев] |
| We can make diamonds shine (Ice) on the darkest nights (Uh!) | Мы можем сделать, чтобы алмазы сияли (Лед) в самые темные ночи (Э!) |
| She can make diamonds shine (Shine) on the darkest nights | Она может сделать, чтобы алмазы сияли (Сиять) в самые темные ночи |
| Quavo, Huncho | Куэйво, Хунчо |
SHINE текст и перевод песни