[Flame] 🔥 Quadeca - Idgaf Текст и перевод песни
| [Part 1] | [Часть 1] |
| [Intro] | [Интро] |
| When you said that last time, I was kinda trippin’, right? | Когда ты сказала в последний раз, я немного запутался, да? |
| But now… you right | Но сейчас… ты права |
| I am crazy | Я сумасшедший |
| But you know what else? | Но знаешь что еще? |
| I don’t give a— | Мне плевать на— |
| [Verse] | [Куплет] |
| Fuck about anythin’ | Плевать на все |
| Skinny white child on the track, but I’m threatenin’ | Тощий белый парень на треке, но я угрожаю |
| They don’t wanna let ’em in | Они не хотят пускать их |
| They told me if I take it, I’ll feel better like it’s medicine | Мне сказали, если я это приму, станет лучше, как от лекарства |
| But I ain’t settlin’, they tryna rush me like adrenaline | Но я не собираюсь соглашаться, они пытаются подгонять меня, как адреналин |
| And labels don’t reply so I can get a deal | И лейблы не отвечают, чтобы я мог получить контракт |
| I’ve been itchin’ for this shit, someone give me a Benadryl | Я уже ждал этого дерьма, кто-то дай мне Бенадрил |
| I get hella skill, man, they worried that I never will | У меня дофига умений, чувак, они переживают, что я никогда не добьюсь |
| Have success in bills, golden grills, makin’ money like it’s seven mill’ | Успеха в счетах, золотых зубах, зарабатываю деньги, как будто это семь миллионов |
| Sorry, I don’t give a fuck about this shit | Извини, мне плевать на это дерьмо |
| Man, I’ve been going overboard and now they jumpin’ on the ship | Я уже перегибаю палку, а теперь они прыгают на корабль |
| Man, they some hypocrites , pimpin’ butterflies while in a chrysalis | Они лицемеры, зарабатывают на бабочках, пока в куколке |
| Ridiculous, your kids want my mixtape as a Christmas gift | Смешно, твои дети хотят мой микстейп в качестве рождественского подарка |
| Middle child, know I’m anythin’ but in the middle, bitch | Средний ребенок, я не что-то среднее, сука |
| Man, I don’t give a shit, I’m well behaved, and so articulate | Мне плевать, я хорошо воспитан и так красноречив |
| I’m the type to ask my fucking teacher for a syllabus | Я тот, кто спросит своего чертового учителя о программе |
| Existential crisis, every day I think I don’t exist | Экзистенциальный кризис, каждый день думаю, что не существую |
| Chicken little, I’m a fryin’ pan, I’m a dyin’ man | Цыпленок Литтл, я сковорода, я умирающий человек |
| Wake up every mornin’, I’ma make a fuckin’ diagram | Каждое утро просыпаюсь, собираюсь сделать чертову схему |
| And find a plan to be the highest man in this giant land | И найти план стать самым высоким человеком в этой гигантской стране |
| Rap so fuckin’ hard, I think I’m injurin’ my diaphragm | Рэп так чертовски жесткий, я думаю, что травмирую свой диафрагму |
| Iron Man, think I’m Iron Man | Железный человек, думаю, я Железный человек |
| Kids be puttin’ fire emojis on my entire ‘Gram, I’m a fireman | Дети ставят огненные эмодзи на мой весь ‘Грам, я пожарный |
| Second grade teacher got me singin’ in the choir, man | Учитель второго класса заставил меня петь в хоре, чувак |
| And look at where I am, I never thought I would acquire fans | И посмотри, где я, я никогда не думал, что обрету фанатов |
| Acquire bands, say a bunch of random shit and rhyme it, man | Заработаю группы, скажу кучу случайных вещей и рифмую, чувак |
| That’s how much I do not give a fuck, let’s go to Ireland | Вот насколько мне похуй, давай в Ирландию |
| Hundred grand on the rubber bands to hold your fuckin’ bands | Сотня тысяч на резиночках, чтобы держать твои чертовы группы |
| Listening to the cash register like your fuckin’ jam | Слушая кассовый аппарат, как твой чертов джем |
| You don’t understand, like a Republican with a gun in his hand | Ты не понимаешь, как республиканец с пистолетом в руке |
| Sayin’ that «Trump is the man to come with the plan», livin’ in wonderland | Говоря, что «Трамп — это человек, который придет с планом», живя в стране чудес |
| That shit is a fucking scam | Это дерьмо — чертовская афера |
| Making America show that it’s dumb again | Сделать Америку снова тупой |
| Damn | Черт |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| I mean, I had to hop on some political shit | Я имею в виду, мне нужно было залезть в какую-то политическую тему |
| You know what I’m sayin’? | Ты понимаешь, о чем я? |
| I mean- I mean, why not? | Я имею в виду — я имею в виду, почему бы и нет? |
| I thought it was kinda good | Я думал, это довольно хорошо |
| Heh, whatever, hehe… | Хех, да пофиг, хехе… |
| [Part 2] | [Часть 2] |
| [Intro] | [Интро] |
| King Mezzy on the beat | Кинг Меззи на битах |
| [Verse] | [Куплет] |
| Fuck a lawsuit, fuck a lawsuit, yeah (Ayy, ayy) | Плевать на иск, плевать на иск, да (Эй, эй) |
| What it cost me, what it cost you (Cost you) | Что это мне стоило, что это тебе стоило (Тебе) |
| G-Gotta stop you, y’all are not cute (Bitch) | Нужно остановить тебя, вы не милые (Сука) |
| No need to argue, ’cause I do not lose, ayy (Bitch, ayy, ayy) | Нет смысла спорить, потому что я не проигрываю, эй (Сука, эй, эй) |
| Who’s your momma? I need to know who taught you, I need to | Кто твоя мамочка? Мне нужно знать, кто тебя учил, мне нужно |
| ‘Call you believe, but I’m sure that nobody believes you (Hahaha) | ‘Звонить тебе, верю, но я уверен, что никто не верит тебе (Хахаха) |
| I’m makin’-I’m makin’ music, as soon as I start makin’ money, you tryin’ to review (Uh, uh…) | Я делаю — я делаю музыку, как только начну зарабатывать деньги, ты пытаешься оценить (Ух, ух…) |
| You gonna claim every verse on my album, are you gonna claim these too? (Ooh, ayy) | Ты будешь заявлять каждый куплет на моем альбоме, будешь ли ты заявлять и эти? (Оу, эй) |
| ‘Cause I am independent, you a little jealous, and you skeptical of how I’m really sellin’ (Haha) | Потому что я независимый, ты немного завидуешь, и ты скептически смотришь, как я на самом деле продаю (Хаха) |
| You assumin’ that I can’t legit defend it, I’ma send you out here with a prison sentence | Ты предполагаешь, что я не могу легитимно защитить это, я отправлю тебя сюда с тюремным сроком |
| Copyright-abusin’ pricks, tryin’ to profit off my music shit (Ayy) | Нарушители авторских прав, пытающиеся нажиться на моей музыке (Эй) |
| Little do you know that I am not afraid of you, and so I will refuse to quit, you stupid bitch (Ayy) | Мало ли ты знаешь, что я тебя не боюсь, и поэтому откажусь сдаваться, ты тупая сука (Эй) |
| Y’all are bad for real, my shit got mass appeal (Mass appeal) | Вы реально плохие, моя музыка пользуется массовым спросом (Массовый спрос) |
| Every song that I drop is an anthem, you don’t really have to kneel, snap (Stand up) | Каждая песня, которую я выпускаю, — это гимн, тебе не нужно вставать на колени, щелкни (Вставай) |
| Freestyle, you don’t have to steal, don’t like it? Well, you have to deal (Yeah, have to deal) | Фристайл, тебе не нужно воровать, не нравится? Что ж, придется терпеть (Да, придется терпеть) |
| If I say it that it’s how I feel, it’s real, I don’t pass no drill, yeah (Ayy) | Если я говорю, что так себя чувствую, это реально, я не пропускаю ни одной детали, да (Эй) |
| Plug called like we had a deal, man, this shit ain’t daffodils (Ain’t daffodils, yeah) | Поставщик позвонил, будто у нас была сделка, чувак, это не нарциссы (Не нарциссы, да) |
| When it all comes at my door, get the toy like a Happy Meal (Bow-bow-bow-bow) | Когда все приходит ко мне в дверь, получи игрушку, как в Хэппи Мил (Бау-бау-бау-бау) |
| If it does, then I have to kill, name a track that I haven’t killed, damn | Если это так, значит, мне нужно убивать, назови трек, который я не убил, черт |
| When it comes to this shit, I’m a killer, red dot and record, damn, I have to chill | Когда дело доходит до этого дерьма, я убийца, красная точка и запись, черт, мне нужно успокоиться |
| Yeah, this a new wave, y’all are too late | Да, это новая волна, вы слишком опоздали |
| You say you gon’ start tomorrow, well, tomorrow’s today (Now) | Ты говоришь, что начнешь завтра, так завтра сегодня (Сейчас) |
| I get-I get all these bags, stuff ’em in a suitcase | Я забираю — я забираю все эти сумки, засовываю их в чемодан |
| You a thief, you just steal my shit like you was Boonk Gang | Ты вор, ты просто воришка, как будто ты был Бунком |
Idgaf текст и перевод песни