[Flame] 🔥 Polo G - Picture This Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Ain’t give a fuck about nothin’, in the slums takin’ risks | Не еб*ть меня ничего, в трущобах рискуем |
| Remember we was starvin’, we was lurkin’ for a lick | Помни, мы голодали, мы шли на дело |
| Now I’m on my way to stardom, hoes stoppin’ me for pics | Теперь я на пути к славе, тёлки просят меня на фото |
| Park the Benz in Calabasas, yeah, a young nigga rich | Паркую Бенс в Калибасасе, да, молодой парень богат |
| Already got ’em mad, and I’m ’bout to make ’em sick | Уже всех злю, и я собираюсь сделать их больными |
| Flex so much ’cause I ain’t never had shit | Так круто, потому что у меня никогда не было ничего |
| And the road we was takin’, we ain’t really think this lifestyle exist | И путь, по которому мы шли, мы не думали, что такой образ жизни существует |
| Man, I swear that I ain’t never picture this | Блин, клянусь, я никогда не представлял это |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Killing our community to eat, heroin serving | Убиваем наше сообщество, чтобы поесть, героин в продаже |
| We got out that jam and then the hot car started swerving | Мы вырвались из этой переделки, и тачка начала вырываться |
| Went from the backseat of the Tahoe, now we pull up in Suburbans | С заднего сидения Тахо, теперь мы подъезжаем на Субурбанах |
| Can’t fix my broken heart, I need way more than a surgeon | Не могу починить своё разбитое сердце, мне нужно больше, чем хирург |
| Life had knocked me down and then that savage started merging | Жизнь меня сбила с ног, и потом этот дикарь начал действовать |
| Had to tell myself, nigga, go take it, you deserve it | Пришлось сказать себе, парень, бери, ты этого заслуживаешь |
| Only know what I let ’em, this shit deeper than the surface | Знаю только то, что позволяю, это всё глубже поверхности |
| Too wrecked to open up, just put my pain up in these verses | Слишком сломан, чтобы открыться, просто положил свою боль в эти строки |
| Masked up, late night with the gang, going purging | В маске, поздно ночью с бандой, занимаемся очищением |
| Used to risk it all, tryna act like I wasn’t nervous | Рискнул всем, пытаясь сделать вид, что не нервничаю |
| Had dreams to ball on that big stage like Kyrie Irving | Снился, что на большой сцене, как Кайри Ирвинг |
| Ran through two hundred thousand, I wasn’t thinkin’, I was splurgin’ | Протратил двести тысяч, не думал, просто шиковал |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ain’t give a fuck about nothin’, in the slums takin’ risks | Не еб*ть меня ничего, в трущобах рискуем |
| Remember we was starvin’, we was lurkin’ for a lick | Помни, мы голодали, мы шли на дело |
| Now I’m on my way to stardom, hoes stoppin’ me for pics | Теперь я на пути к славе, тёлки просят меня на фото |
| Park the Benz in Calabasas, yeah, a young nigga rich | Паркую Бенс в Калибасасе, да, молодой парень богат |
| Already got ’em mad, and I’m ’bout to make ’em sick | Уже всех злю, и я собираюсь сделать их больными |
| Flex so much ’cause I ain’t never had shit | Так круто, потому что у меня никогда не было ничего |
| And the road we was takin’, we ain’t really think this lifestyle exist | И путь, по которому мы шли, мы не думали, что такой образ жизни существует |
| Man, I swear that I ain’t never picture this | Блин, клянусь, я никогда не представлял это |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Where I’m from, niggas get a gun and feel invincible | Откуда я, парни берут пушку и чувствуют себя неуязвимыми |
| Where I’m from, we go straight to guns and getting physical | Откуда я, мы сразу доходим до пушек и физики |
| Young kids dying, ain’t surprising, that shit typical | Молодые дети умирают, это не удивительно, это типично |
| Act like he a demon ’til this .40 make him spirtual | Делает вид, что он демон, пока эта .40 не делает его духовным |
| Whole life changed, man, this shit feel like a miracle | Вся жизнь изменилась, блин, это кажется чудом |
| These bitches love rappers, she gon’ fuck me ’cause I’m lyrical | Этим б*дям нравятся рэперы, она переспит со мной, потому что я лирический |
| I’m the chosen one, I ain’t your average individual | Я избранный, я не среднестатистический парень |
| Kind hearted kid, them trenches turned me to a criminal | С добрым сердцем, но окопы сделали из меня преступника |
| Had to hold for mines when them times was gettin’ critical | Пришлось держать за своих, когда наступили критические времена |
| Eyes on the money, see the snakes in my peripheral | Глаза на деньги, вижу змей в своём переферийном зрении |
| Anything can happen, man, this shit is unpredictable | Всё может случиться, блин, это непредсказуемо |
| Won’t fall out with my brothers ’cause the love is unconditional | Не поссорюсь с братьями, потому что любовь бескондиционная |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ain’t give a fuck about nothin’, in the slums takin’ risks | Не еб*ть меня ничего, в трущобах рискуем |
| Remember we was starvin’, we was lurkin’ for a lick | Помни, мы голодали, мы шли на дело |
| Now I’m on my way to stardom, hoes stoppin’ me for pics | Теперь я на пути к славе, тёлки просят меня на фото |
| Park the Benz in Calabasas, yeah, a young nigga rich | Паркую Бенс в Калибасасе, да, молодой парень богат |
| Already got ’em mad, and I’m ’bout to make ’em sick | Уже всех злю, и я собираюсь сделать их больными |
| Flex so much ’cause I ain’t never had shit | Так круто, потому что у меня никогда не было ничего |
| And the road we was takin’, we ain’t really think this lifestyle exist | И путь, по которому мы шли, мы не думали, что такой образ жизни существует |
| Man, I swear that I ain’t never picture this | Блин, клянусь, я никогда не представлял это |
Picture This текст и перевод песни