Finer Things

[Flame] 🔥 Polo G - Finer Things Текст и перевод песни

[Chorus]	[Припев]
Yeah, I know	Да, я знаю
You be posted up from Sunday to Saturday night	Ты зависаешь с воскресенья до субботней ночи
Started hangin’ with the members, then you blew a few pipes	Начал общаться с бандой, а потом пустил пару дымов
And you gon’ do the dash if you see them blue lights	И ты свалишь, если увидишь синие огни
A lot of people dyin’ and it’s a chance that you might	Много людей умирает, и есть шанс, что ты тоже
You got God on your side, but it’s hard to do right	У тебя Бог на стороне, но делать правильно трудно
Don’t pay them haters no mind, you can be what you like	Не обращай внимания на хейтеров, ты можешь быть тем, кем хочешь
Tryna leave this in the past, grindin’ for a new life	Пытаюсь оставить это в прошлом, работая над новой жизнью

[Verse 1]	[Куплет 1]
Hard headed, I grew up resilient	Упрямый, я вырос стойким
It wasn’t no heroes, so we looked up to the villains	Не было героев, так что мы смотрели на злодеев
For generations, bitch, my side of town been drillin’	На протяжении поколений, черт, мой район был в деле
We been at war ever since them red buildings	Мы воюем с тех пор, как те красные здания
It’s hard to make peace once blood get to spillin’, ayy	Трудно установить мир, когда кровь начинает литься, эй
Lil Wooski get to shootin’ like he filmin’	Лил Уоски начинает стрелять, как будто снимает
Yeah, my friends died too, I know that feeling	Да, мои друзья тоже погибли, я знаю это чувство
I’m poppin’ ecstasy to help me with the healin’	Я принимаю экстра, чтобы помочь себе исцелиться
Leia and lil’ baby my younger siblings	Лея и малышка — мои младшие брат и сестра
I really love ’em, so I treat ’em like my children	Я их очень люблю, так чтоTreat ’em like my children
Leilani told me stack them bands to the ceiling	Лейлани сказала мне накапливать деньги до потолка
I switched my swag up, can’t you tell the difference?	Я поменял свой стиль, разве не видно разницу?
I’m finna feed the whole gang with these millions	Я собираюсь прокормить всю банду этими миллионами
I’m finna buy my whole hood with these millions	Я собираюсь купить весь свой район этими миллионами
Girl, if I give you my time, that’s a privilege	Девочка, если я дам тебе свое время, это привилегия
But I can only give my heart to the realest	Но я могу отдать свое сердце только самым настоящим

[Chorus]	[Припев]
Yeah, I know	Да, я знаю
You be posted up from Sunday to Saturday night	Ты зависаешь с воскресенья до субботней ночи
Started hangin’ with the members, then you blew a few pipes	Начал общаться с бандой, а потом пустил пару дымов
And you gon’ do the dash if you see them blue lights	И ты свалишь, если увидишь синие огни
A lot of people dyin’ and it’s a chance that you might	Много людей умирает, и есть шанс, что ты тоже
You got God on your side, but it’s hard to do right	У тебя Бог на стороне, но делать правильно трудно
Don’t pay them haters no mind, you can be what you like	Не обращай внимания на хейтеров, ты можешь быть тем, кем хочешь
Tryna leave this in the past, grindin’ for a new life	Пытаюсь оставить это в прошлом, работая над новой жизнью

[Verse 2]	[Куплет 2]
Lately, I’ve been feelin’ like fuck the streets, this shit a scam	В последнее время мне кажется, что плевать на улицы, эта хрень — обман
These days, if it ain’t ’bout money, I don’t give a damn	В наши дни, если это не про деньги, мне на это плевать
I’m just gon’ get rich and fuck them plastic hoes on Instagram	Я просто стану богатым и забуду про тех пластиковых теток в Инстаграме
Still with the gang though, one false move, them killers blam	Все еще с бандой, одно неверное движение — и киллеры сработают
Still on that same block for those who say they look for me	Все еще на том же блоке для тех, кто говорит, что ищет меня
I ain’t sacrifice the shit I lost, it was took from me	Я не жертвовал тем, что потерял, это было у меня отнято
Almost went insane, went insane, went insane	Почти сошел с ума, сошел с ума, сошел с ума
From all this pain, all this pain, all this pain	От всей этой боли, от всей этой боли, от всей этой боли
Turned that pain into passion and made it happen	Повернул эту боль в страсть и реализовал это
Shout out to the ones who doubted me, they keep me laughin’	Привет тем, кто сомневался во мне, они заставляют меня смеяться
Sippin’ on this codeine got me relaxin’	Пью этот кодеин, это помогает расслабиться
She say she like how I be swaggin’, she love my fashion	Она говорит, что ей нравится, как я одеваюсь, ей нравится мой стиль
VVS my diamonds, my jewelry flashin’	VVS мои бриллианты, мое ювелирное украшение сверкает
Drip so hard, I’m makin’ puddles, bitch, my Gucci splashin’	Дрип так жестко, я делаю лужи, черт, мой Гуччи брызгает
Fresh to death like my closet in the casket	Свежий до смерти, как будто мой шкаф в гробу
Fresh to death like my closet in the casket	Свежий до смерти, как будто мой шкаф в гробу

[Chorus]	[Припев]
Yeah, I know	Да, я знаю
You be posted up from Sunday to Saturday night	Ты зависаешь с воскресенья до субботней ночи
Started hangin’ with the members then you blew a few pipes	Начал общаться с бандой, а потом пустил пару дымов
And you gon’ do the dash if you see them blue lights	И ты свалишь, если увидишь синие огни
A lot of people dyin’ and it’s a chance that you might	Много людей умирает, и есть шанс, что ты тоже
You got God on your side, but it’s hard to do right	У тебя Бог на стороне, но делать правильно трудно
Don’t pay them haters no mind, you can be what you like	Не обращай внимания на хейтеров, ты можешь быть тем, кем хочешь
Tryna leave this in the past, grindin’ for a new life	Пытаюсь оставить это в прошлом, работая над новой жизнью

[Outro]	[Аутро]
Ayy, grindin’ for a new life	Эй, работая над новой жизнью
Grindin’ for a new life	Работая над новой жизнью
Grindin’ for a new life, ayy	Работая над новой жизнью, эй