[Flame] 🔥 Polo G - Through da Storm Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Hey big brother, it’s me, Leia | Эй, старший брат, это я, Лея |
| Remember at the old house I said you was gonna be a big star one day? | Помни, в старом доме я говорила, что ты станешь большой звездой? |
| I’m so proud of you | Я так горжусь тобой |
| Mmh, mmh, mmh, Polo G | Ммм, ммм, ммм, Поло Джи |
| Live in the flesh | Живой и в flesh |
| [Chorus] | [Припев] |
| Know my grandma still with me, when it get cold, I feel your spirit | Знаю, бабушка все еще со мной, когда холодно, я чувствую твой дух |
| Talkin’ to my lil’ sister, phone calls through Securus | Говорю с младшей сестрой, звонки через Секурус |
| Walk in court in them shackles, see my mama, her eyes tearin’ | Заходя в суд в этих наручниках, вижу маму, у нее слезы на глазах |
| Tryna work towards these blessings but the devil keep interfering | Пытаюсь работать над этими благословениями, но дьявол все время вмешивается |
| Everybody go through something, it’s all about persevering | Все проходят через что-то, главное — продолжать бороться |
| They was counting me out, I put passion in every lyric | Они не верили в меня, я вкладываю страсть в каждую строку |
| Fuck a sack up at Neimans, spend some racks on my appearance | Пофиг на мешок в Нейманах, трачу кучу на свою внешность |
| Yeah, I know that they hate, I’m the man, ain’t tryna hear it | Да, я знаю, что они ненавидят, я тот самый, не хочу это слышать |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Phone on DND, I’m out in Cali whippin’ through the mountains | Телефон на беззвучном, я в Калифорнии, мчу по горам |
| Just cruisin’, feelin’ my song, windows down, speakers pounding, yeah | Просто гуляю, чувствую свою песню, окна открыты, колонки гремят, да |
| My engine roaring and that Gucci tiger growling | Мой двигатель ревет, а тот Гуччи-тигр рычит |
| Expensive taste, my clothes foreign, I be dripping like a fountain | Дорогой вкус, моя одежда иностранная, я струюсь как фонтан |
| Need new shoes, I started hustling ’cause I didn’t get no allowance | Нужны новые кроссы, я начал зарабатывать, потому что не получал карманные деньги |
| Speeding down the wrong path, found my lane, then I rerouted | Мчался по неправильному пути, нашел свою полосу, потом перенаправился |
| Hottest in my city, I had every record label scouting | Самый горячий в своем городе, каждое лейбл меня искал |
| I got rich and left the hood, still don’t leave the crib without it | Я разбогател и покинул район, все равно не выхожу из дома без этого |
| Swear it ain’t no better feeling than thumbing through these thousands | Клянусь, нет ничего лучше, чем листать эти тысячи |
| So much money, can’t keep track, I think I might need an accountant | Так много денег, не могу учесть, думаю, мне нужен бухгалтер |
| I been runnin’ up that check, them blue hundreds just keep piling | Я гоню этот чек, эти синие сотки только растут |
| Came a long way from depression, all these riches keep me smiling | Прошел долгий путь от депрессии, все эти богатства заставляют меня улыбаться |
| [Chorus] | [Припев] |
| Know my grandma still with me, when it get cold, I feel your spirit | Знаю, бабушка все еще со мной, когда холодно, я чувствую твой дух |
| Talkin’ to my lil’ sister, phone calls through Securus | Говорю с младшей сестрой, звонки через Секурус |
| Walk in court in them shackles, see my mama, her eyes tearin’ | Заходя в суд в этих наручниках, вижу маму, у нее слезы на глазах |
| Tryna work towards these blessings but the devil keep interfering | Пытаюсь работать над этими благословениями, но дьявол все время вмешивается |
| Everybody go through something, it’s all about persevering | Все проходят через что-то, главное — продолжать бороться |
| They was counting me out, I put passion in every lyric | Они не верили в меня, я вкладываю страсть в каждую строку |
| Fuck a sack up at Neimans, spend some racks on my appearance | Пофиг на мешок в Нейманах, трачу кучу на свою внешность |
| Yeah, I know that they hate, I’m the man, ain’t tryna hear it | Да, я знаю, что они ненавидят, я тот самый, не хочу это слышать |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Couldn’t leave my brother in them trenches, told him come and stay with me | Не мог оставить брата в тех окопах, сказал ему, приходи и оставайся со мной |
| We gon’ live like kings for all them nights ain’t have no place to sleep | Мы будем жить как короли, ведь все те ночи у нас не было места для сна |
| Niggas watched us starving and never offered us a plate to eat | Негры смотрели, как мы голодаем, и никогда не предлагали нам тарелку еды |
| Took off, now they mad, but I know that they won’t wait for me | Вырвался, теперь они злятся, но я знаю, что они не будут ждать меня |
| Last year I took a trip to every place that I couldn’t wait to see | В прошлом году я съездил в каждое место, которое не мог дождаться увидеть |
| Granny, I’m locked up again, sat in that station faithfully | Бабушка, я снова за решеткой, сидел в этой станции верно |
| Now I’m the golden child, I used to think my mama hated me | Теперь я золотой ребенок, я раньше думал, что моя мама меня ненавидит |
| Ain’t budging ’bout no problems, what a nigga gon’ come take from me? | Не отступлю по поводу проблем, что кто-то может отнять у меня? |
| I heard you a robber, on that concrete, you gon’ lay deceased | Слышал, ты грабитель, на этом асфальте, ты ляжешь без сознания |
| This .40 waving like a blowdryer, gon’ hit his face with heat | Этот .40, как фен, в лицо ему с теплом |
| With this shit for life, forever gang until I’m 83 | С этой херней на всю жизнь, навсегда банда, пока мне 83 |
| Real niggas dyin’, it seem like Heaven is the place to be | Настоящие ниггеры умирают, кажется, что Рай — это место, где быть |
| [Chorus] | [Припев] |
| Know my grandma still with me, when it get cold, I feel your spirit | Знаю, бабушка все еще со мной, когда холодно, я чувствую твой дух |
| Talkin’ to my lil’ sister, phone calls through Securus | Говорю с младшей сестрой, звонки через Секурус |
| Walk in court in them shackles, see my mama, her eyes tearin’ | Заходя в суд в этих наручниках, вижу маму, у нее слезы на глазах |
| Tryna work towards these blessings but the devil keep interfering | Пытаюсь работать над этими благословениями, но дьявол все время вмешивается |
| Everybody go through something, it’s all about persevering | Все проходят через что-то, главное — продолжать бороться |
| They was counting me out, I put passion in every lyric | Они не верили в меня, я вкладываю страсть в каждую строку |
| Fuck a sack up at Neimans, spend some racks on my appearance | Пофиг на мешок в Нейманах, трачу кучу на свою внешность |
| Yeah, I know that they hate, I’m the man, ain’t tryna hear it | Да, я знаю, что они ненавидят, я тот самый, не хочу это слышать |
Through da Storm текст и перевод песни