[Flame] 🔥 Pink Floyd - Money Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| [Verse 1: David Gilmour] | [Куплет 1: Дэвид Гилмор] |
| Money, get away | Деньги, уезжай |
| You get a good job with more pay and you’re okay | Ты получаешь хорошую работу с высокой зарплатой, и у тебя все в порядке |
| Money, it’s a gas | Деньги, это кайф |
| Grab that cash with both hands and make a stash | Хватай наличные обеими руками и прячь их |
| New car, caviar, four-star daydream | Новая машина, икра, мечты на четыре звезды |
| Think I’ll buy me a football team | Думаю, куплю себе футбольную команду |
| [Verse 2: David Gilmour] | [Куплет 2: Дэвид Гилмор] |
| Money, get back | Деньги, вернись |
| I’m alright, Jack, keep your hands off of my stack | У меня все хорошо, Джек, не трогай мой запас |
| Money, it’s a hit | Деньги, это удар |
| Ah, don’t give me that do-goody-good bullshit | Ах, не давай мне эту дерьмовую добродетельность |
| I’m in the high-fidelity first class travelling set | Я в первом классе высококачественной поездки |
| And I think I need a Lear jet | И думаю, мне нужен Лир Джет |
| [Saxophone Solo] | [Соло на саксофоне] |
| [Guitar Solo] | [Гитарное Соло] |
| [Verse 3: David Gilmour] | [Куплет 3: Дэвид Гилмор] |
| Money, it’s a crime | Деньги, это преступление |
| Share it fairly, but don’t take a slice of my pie | Делись справедливо, но не отбирай кусок из моего пирога |
| Money, so they say | Деньги, так они говорят |
| Is the root of all evil today | Это корень всех зол сегодня |
| But if you ask for a rise, it’s no surprise | Но если ты попросишь повышения, это не сюрприз |
| That they’re giving none away | Что они ничего не дают |
| [Outro: David Gilmour] | [Aутро: Дэвид Гилмор] |
| Away, away, away | Уйди, уйди, уйди |
| Away, away, away | Уйди, уйди, уйди |
| Away, ooh… | Уйди, оу… |
| [Spoken Outro: Interview excerpts] | [Говорящее Аутро: фрагменты интервью] |
| — Yeah — (chuckles) — I was in the right! | — Да — (смеется) — я был прав! |
| — Yes, absolutely in the right! | — Да, абсолютно прав! |
| — I certainly was in the right! | — Я определенно был прав! |
| — Yeah, I was definitely in the right; that geezer was cruising for a bruising… | — Да, я точно был прав; этот парень нарывался на проблемы… |
| — Yeah | — Да |
| — Why does anyone do anything? | — Почему кто-то что-то делает? |
| — I don’t know, I was really drunk at the time … | — Не знаю, я был очень пьян в то время… |
| — I was just telling him it was in, he could get it in number two. He was asking why it wasn’t coming up on fader eleven. After, I was yelling and screaming and telling him why it wasn’t coming up on fader eleven. It came to a heavy blow, which sorted the matter out | — Я просто сказал ему, что это внутри, он может получить это на втором. Он спрашивал, почему это не появляется на фейдере одиннадцать. После я орал и кричал, объясняя ему, почему это не появляется на фейдере одиннадцать. Это закончилось серьезным ударом, который разрешил вопрос |
Money текст и перевод песни