[Flame] 🔥 Pink Floyd - High Hopes Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Beyond the horizon of the place we lived when we were young | За горизонтом того места, где мы жили, когда были молоды |
| In a world of magnets and miracles | В мире магнита и чудес |
| Our thoughts strayed constantly and without boundary | Наши мысли блуждали постоянно и без границ |
| The ringing of the division bell had begun | Зазвонил звонок, разделяющий нас |
| Along the Long Road and on down the Causeway | По Долгой дороге и дальше по Набережной |
| Do they still meet there by the Cut | Они все еще встречаются там, у Раздела? |
| There was a ragged band that followed in our footsteps | Там была растрепанная группа, что следовала за нами |
| Running before time took our dreams away | Убегая, пока время не забрало наши мечты |
| Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground | Оставляя бесчисленные мелкие создания, пытающиеся привязать нас к земле |
| To a life consumed by slow decay | К жизни, потребляемой медленным разложением |
| [Chorus] | [Припев] |
| The grass was greener | Трава была зеленее |
| The light was brighter | Свет был ярче |
| With friends surrounded | С друзьями вокруг |
| The nights of wonder | Ночи чудес |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Looking beyond the embers of bridges glowing behind us | Смотря за угли мостов, светящихся позади нас |
| To a glimpse of how green it was on the other side | На мгновение того, как зеленым было с той стороны |
| Steps taken forwards but sleepwalking back again | Шаги вперед, но обратно, как во сне |
| Dragged by the force of some inner tide | Тянет сила какого-то внутреннего прилива |
| At a higher altitude with flag unfurled | На высоте, развевая флаг |
| We reached the dizzy heights of that dreamed of world | Мы достигли головокружительных высот того мечтательного мира |
| [Instrumental] | [Инструментал] |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Encumbered forever by desire and ambition | Навсегда обремененные желаниями и амбициями |
| There’s a hunger still unsatisfied | Есть голод, который все еще не утолен |
| Our weary eyes still stray to the horizon | Наши усталые глаза все еще смотрят на горизонт |
| Though down this road we’ve been so many times | Хотя по этой дороге мы были так много раз |
| [Chorus] | [Припев] |
| The grass was greener | Трава была зеленее |
| The light was brighter | Свет был ярче |
| The taste was sweeter | Вкус был слаще |
| The nights of wonder | Ночи чудес |
| With friends surrounded | С друзьями вокруг |
| The dawn mist glowing | Утренний туман светится |
| The water flowing | Вода течет |
| The endless river | Бесконечная река |
| For ever and ever | Навсегда и вечно |
| [Instrumental] | [Инструментал] |
| [Outro] | [Аутро] |
| «Is that Charlie? Hello Charlie! | «Это Чарли? Привет, Чарли! |
| Great…» | Отлично…» |
High Hopes текст и перевод песни