[Flame] 🔥 Pearl Jam - Unemployable [July 22, 2006] Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| He’s got a big gold ring what says «Jesus Saves» | У него большое золотое кольцо с надписью «Иисус спасает» |
| And it’s dented from the punch thrown at work that day | И оно помято от удара, что он получил на работе в тот день |
| When he smashed the metal locker where he kept his things | Когда он разбил металлический шкаф, где хранил свои вещи |
| After the big boss said, «You best be on your way» | После того, как большой босс сказал: «Лучше тебе уйти» |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, yeah | О, да |
| So this life is sacrifice | Эта жизнь — жертва |
| Oh, yeah | О, да |
| Jumping trains just to survive | Прыгаем в поезда, чтобы выжить |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Well, his wife and kid are sleeping but he’s still awake | Жена и ребенок спят, а он все еще не спит |
| On his brain weighs the curse of thirty bills unpaid | На его мозгах висит проклятие тридцати неоплаченных счетов |
| Gets up, lights a cigarette he’s grown to hate | Встает, зажигает сигарету, которую он начал ненавидеть |
| Thinking if he can’t sleep, how will he ever dream? | Думая, если не может уснуть, как он когда-либо будет мечтать? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah, so this life is sacrificed | Да, эта жизнь — жертва |
| Oh, yeah | О, да |
| To a strangers bottom line | Для чужих интересов |
| Oh yeah, I’ve seen the light | О, да, я увидел свет |
| Uh-oh oh oh | У-у-у |
| Uh-oh oh oh | У-у-у |
| I’m scared alive | Я испуган живьем |
| Near to death | На грани смерти |
| Uh-oh oh oh | У-у-у |
| Uh-oh oh oh | У-у-у |
| I’ve seen the light, scared alive | Я увидел свет, испуган живьем |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah, so this life is sacrificed | Да, эта жизнь — жертва |
| Oh, yeah | О, да |
| Was a dream that had to die | Это была мечта, что должна была умереть |
| Oh yeah, I’ve seen the light | О, да, я увидел свет |
| Uh-oh oh oh | У-у-у |
| Uh-oh oh oh | У-у-у |
| I’m scared alive | Я испуган живьем |
| Near to death | На грани смерти |
| Uh-oh oh oh | У-у-у |
| Uh-oh oh oh | У-у-у |
| I’ve seen the light, scared alive | Я увидел свет, испуган живьем |
| Uh-oh oh oh | У-у-у |
| Oh oh oh | О-о-о |
| [Outro] | [Аутро] |
| I’m near to death | Я на грани смерти |
| Here to die | Здесь, чтобы умереть |
| Scared alive | Испуган живьем |
| Near to death | На грани смерти |
| Here to die | Здесь, чтобы умереть |
| Scared of life | Испуган жизнью |
Unemployable [July 22, 2006] текст и перевод песни