[Flame] 🔥 Pearl Jam - Even Flow [Sept. 1st 2005] Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Freezin’ | Замерзает |
| Rests his head on a pillow made of concrete, again | Укладывает голову на подушку из бетона, снова |
| Oh, feelin’ | О, чувство |
| Maybe he’ll see a little better, set of days, ooh yeah | Может, он увидит немного лучше, в течение нескольких дней, о да |
| Oh, hand out | О, протяни руку |
| Faces that he sees time again ain’t that familiar, oh yeah | Лица, которые он снова и снова видит, не такие уж знакомые, о да |
| Oh, dark grin | О, мрачная улыбка |
| He can’t help, when he’s happy he looks insane, oh yeah | Он не может с этим ничего поделать, когда он счастлив, он выглядит безумно, о да |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Even flow, thoughts arrive like butterflies | Равномерные потоки, мысли приходят, как бабочки |
| Oh, he don’t know, so he chases them away | О, он не знает, поэтому гонит их прочь |
| Oh, someday yet, he’ll begin his life again | О, когда-нибудь он снова начнёт свою жизнь |
| Life again, life again… | Снова жизнь, снова жизнь… |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Kneelin’ | На коленях |
| Looking through the paper though he doesn’t know to read, oh yeah | Смотрит на газету, хотя не умеет читать, о да |
| Oh, prayin’ | О, молится |
| Now to something that has never showed him anything | Теперь о чем-то, что никогда не показывало ему ничего |
| Oh, feelin’ | О, чувство |
| Understands the weather of the winters on its way | Понимает погоду зим на подходе |
| Oh, ceilings | О, потолки |
| Few and far between all the legal halls of shame, hey | Редкие и разрозненные во всех законных залах стыда, эй |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Even flow, thoughts arrive like butterflies | Равномерные потоки, мысли приходят, как бабочки |
| Oh, he don’t know, so he chases them away | О, он не знает, поэтому гонит их прочь |
| Oh, someday yet, he’ll begin his life again | О, когда-нибудь он снова начнёт свою жизнь |
| Whispering hands, gently lead him away | Шепчущие руки, нежно уводят его прочь |
| Him away, him away… | Его прочь, его прочь… |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Woo, ah yeah… fuck it up | Ууу, а да… черт возьми |
| [Instrumental Bridge] | [Инструментальный Бридж] |
| Hey man, you got a dollar? | Эй, чувак, у тебя есть доллар? |
| Come on, just some spare change, man, I know you got | Давай, просто немного мелочи, чувак, я знаю, что у тебя есть |
| Well, God bless you man, God bless you | Что ж, Бог благослови тебя, чувак, Бог благослови тебя |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Even flow, thoughts arrive like butterflies | Равномерные потоки, мысли приходят, как бабочки |
| Oh, he don’t know, so he chases them away | О, он не знает, поэтому гонит их прочь |
| Oh, someday yet, he’ll begin his life again | О, когда-нибудь он снова начнёт свою жизнь |
| Oh, whispering hands, gently lead him away | О, шепчущие руки, нежно уводят его прочь |
| Him away, him away… | Его прочь, его прочь… |
| [Outro] | [Аутро] |
| Yeah! Woo, ah yeah… | Да! Ууу, а да… |
Even Flow [Sept. 1st 2005] текст и перевод песни