[Flame] 🔥 Pearl Jam - Save You [Sept. 1st 2005] Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Going to save you fucker, not going to lose you | Я собираюсь спасти тебя, ублюдок, не собираюсь терять |
| Feeling cocky and strong, can’t let you go | Чувствую себя дерзким и сильным, не могу тебя отпустить |
| Too important to me | Ты слишком важен для меня |
| Too important to us, we’d be lost without you | Слишком важен для нас, без тебя мы бы пропали |
| Baby, let yourself fall, I’m right below you now | Детка, позволь себе упасть, я прямо под тобой сейчас |
| [Chorus] | [Припев] |
| And fuck me if I say something you don’t want to hear | И черт возьми, если я скажу что-то, что ты не хочешь слышать |
| And fuck if you only hear what you want to hear | И черт возьми, если ты слышишь только то, что хочешь слышать |
| Fuck me if I care, but I’m not leaving here | Черт возьми, если мне не все равно, но я не уеду отсюда |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You helped me when I was down, I’ll help when you’re down | Ты помог мне, когда я был на дне, я помогу, когда ты будешь на дне |
| Why are you hitting yourself, come on hit me instead | Зачем ты бьешь себя, давай бей меня вместо этого |
| Let’s pick up your will, it’s grown fat and lazy | Давай поднимем твою волю, она стала жирной и ленивой |
| I’m sympathetic as well, don’t go on me now | Я тоже сочувствую, не уходи от меня сейчас |
| And I’m not living this life without you, I’m selfish and clear | И я не собираюсь жить эту жизнь без тебя, я эгоистичен и ясно вижу |
| And you’re not leaving here without me, I don’t want to be without | И ты не уйдешь отсюда без меня, я не хочу быть без |
| My best friend, wake up to see you could have it all | Моего лучшего друга, проснись и увидь, что ты можешь иметь все |
| Because there is but you, and something within you | Потому что есть только ты, и что-то внутри тебя |
| It’s taken control, let’s beat it, get up let’s go | Это взяло контроль, давай поборем это, вставай, пошли |
| Oh you’re in your own world, let’s see the whole world | О, ты в своем собственном мире, давай увидим весь мир |
| Let’s pick up your soul | Давай поднимем твою душу |
| [Chorus] | [Припев] |
| And fuck me if I say something you don’t want to hear | И черт возьми, если я скажу что-то, что ты не хочешь слышать |
| And fuck me if you only hear the treble in your head | И черт возьми, если ты слышишь только верхние ноты в своей голове |
| Please help me, to help you help yourself | Пожалуйста, помоги мне, чтобы помочь тебе помочь себе |
Save You [Sept. 1st 2005] текст и перевод песни