[Flame] 🔥 Pearl Jam - Daughter [Sept. 1st 2005] Текст и перевод песни
| [Verse] | [Куплет] |
| Alone, listless | Одна, безжизненная |
| Breakfast table in an otherwise empty room | Стол для завтрака в пустой комнате |
| Young girl, violence | Молодая девочка, насилие |
| Center of her own attention | Центр её собственного внимания |
| The mother reads aloud, child tries to understand it | Мать читает вслух, ребёнок пытается понять |
| Tries to make her proud | Пытается сделать её гордой |
| The shades go down, it’s in her head | Шторы опускаются, это в её голове |
| Painted room, can’t deny there’s something wrong | Покрашенная комната, не могу отрицать, что что-то не так |
| [Hook] | [Хук] |
| Don’t call me daughter, not fit to | Не называй меня дочерью, я не достойна |
| The picture kept will remind me | Сохранённое изображение напомнит мне |
| Don’t call me daughter, not fit to | Не называй меня дочерью, я не достойна |
| The picture kept will remind me | Сохранённое изображение напомнит мне |
| Don’t call me | Не называй меня |
| She holds the hand that holds her down | Она держит руку, которая сдерживает её |
| She will rise above | Она поднимется выше |
| [Hook] | [Хук] |
| Don’t call me daughter, not fit to | Не называй меня дочерью, я не достойна |
| The picture kept will remind me | Сохранённое изображение напомнит мне |
| Don’t call me daughter, not fit to | Не называй меня дочерью, я не достойна |
| The picture kept will remind me | Сохранённое изображение напомнит мне |
| Don’t call me | Не называй меня |
| Don’t call me daughter, not fit to | Не называй меня дочерью, я не достойна |
| The picture kept will remind me | Сохранённое изображение напомнит мне |
| Don’t call me daughter, not fit to | Не называй меня дочерью, я не достойна |
| The picture kept will remind me | Сохранённое изображение напомнит мне |
| Don’t call me | Не называй меня |
| The shades go down | Шторы опускаются |
| The shades go…go…go… | Шторы опускаются…опускаются…опускаются… |