[Flame] 🔥 Pearl Jam - Rearviewmirror [Sept. 1st 2005] Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I took a drive today | Я сегодня прокатился |
| Time to emancipate | Время освободиться |
| I guess it was the beatings, made me wise | Наверное, это были побои, сделали меня мудрым |
| But I’m not about to give thanks or apologize | Но я не собираюсь благодарить или извиняться |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| I couldn’t breathe | Я не мог дышать |
| Holding me down, hand on my face | Держали меня, рука на лице |
| Pushed to the ground | Толкнули на землю |
| Enmity gauged, united by fear | Вражда измерялась, объединённые страхом |
| Forced to endure what I could not forgive | Заставили терпеть то, что я не мог простить |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I seem to look away | Я, кажется, отворачиваюсь |
| The wounds in the mirror waved | Раны в зеркале махнули |
| It wasn’t my surface | Это не моя поверхность |
| Most defiled | Больше всего осквернённая |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Head at your feet | Голова у твоих ног |
| Fool to your crown | Дурак у твоей короны |
| Fist on my plate, swallowed it down | Кулак на моей тарелке, проглотил это |
| Enmity gauged, united by fear | Вражда измерялась, объединённые страхом |
| Tried to endure what I could not forgive, yeah | Пытался терпеть то, что я не мог простить, да |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Saw things | Видел вещи |
| Saw things | Видел вещи |
| Saw things | Видел вещи |
| Saw things clearer, clearer | Видел вещи яснее, яснее |
| Oh, once you were in my rear-view mirror | О, как только ты была в моём зеркале заднего вида |
| I gathered speed from you fucking with me | Я набрал скорость из-за того, что ты со мной е*ала |
| Once and for all I’m far away | Раз и навсегда я далеко |
| Hard to believe | Трудно поверить |
| Finally the shades are raised | Наконец шторы приподняты |
| Hey, yeah | Эй, да |
| [Outro] | [Aутро] |
| Saw things so much clearer | Видел вещи намного яснее |
| (Once you, once you) | (Как только ты, как только ты) |
| Rear-view mirror | Зеркало заднего вида |
| Saw things so much clearer | Видел вещи намного яснее |
| (Once you, once you) | (Как только ты, как только ты) |
| Rear-view mirror | Зеркало заднего вида |
| Saw things so much clearer | Видел вещи намного яснее |
| (Once you, once you) | (Как только ты, как только ты) |
| Rear-view mirror | Зеркало заднего вида |
| Saw things so much clearer | Видел вещи намного яснее |
| (Once you) | (Как только ты) |
| Oh y | О, да |
Rearviewmirror [Sept. 1st 2005] текст и перевод песни