[Flame] 🔥 Pearl Jam - In My Tree [Sept. 1st. 2005] Текст и перевод песни
| Up here in my tree, yeah | Наверху, в моем дереве, да |
| Newspapers matter not to me, yeah | Газеты меня не волнуют, да |
| No more crowbars to my head, yeah | Больше нет ломов у моей головы, да |
| I’m trading stories with the leaves instead, yeah | Я обмениваюсь историями с листьями вместо этого, да |
| Wave to all my friends, yeah | Машу всем своим друзьям, да |
| They don’t seem to notice me, no | Кажется, они меня не замечают, нет |
| All their eyes trained on the street, yo, oh | Все их глаза направлены на улицу, йо, о |
| Sidewalk cigarettes and scenes, (tem-pted) | Сигареты на тротуаре и сцены, (искушенные) |
| Up here so high I start to shake | Так высоко, что я начинаю дрожать |
| Up here so high the sky I scrape | Так высоко, что небо я царапаю |
| I’m so high I hold just one breath here within my chest | Я так высоко, что держу всего одно дыхание здесь, в своей груди |
| Just like innocence | Прямо как невинность |
| (Eddie’s down in his home) | (Эдди дома у себя) |
| (Oh, the blue sky it’s his home) | (О, голубое небо — это его дом) |
| (Eddie’s blue sky home) | (Голубое небо Эдди) |
| (Oh, the blue sky it’s his home) | (О, голубое небо — это его дом) |
| I remember when, yeah | Я помню, когда, да |
| I swore I knew everything, oh yeah | Я клялся, что знал всё, о да |
| Let’s say knowledge is a tree, yeah | Скажем, знание — это дерево, да |
| It’s growing up just like me, yeah | Оно растет, как и я, да |
| I’m so light the wind he shakes | Я так легок, что ветер меня трясет |
| I’m so high the sky I scrape | Я так высоко, что небо я царапаю |
| I’m so light I hold just one breath and flew back to my nest | Я так легок, что держу всего одно дыхание и вернулся в свое гнездо |
| Sleep with innocence… | Сплю с невинностью… |
| Up here so high the boughs they break | Так высоко, что ветви ломаются |
| Up here so high the sky I scrape | Так высоко, что небо я царапаю |
| Had my eyes peeled both wide open, and I got a glimpse | Держал глаза широко открытыми, и я увидел проблеск |
| Of my innocence… got back my inner sense… | Своей невинности… вернул свое внутреннее чувство… |
| Baby got it, still got it | Детка, я это понял, все еще понимаю |
In My Tree [Sept. 1st. 2005] текст и перевод песни